Un valle verde con colinas ondulantes, una cerca y edificios dispersos a lo lejos.

Hoteles en Merthyr Cynog

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

16 oct. - 17 oct.

Mañana

17 oct. - 18 oct.

Este fin de semana

16 oct. - 18 oct.

El próximo fin de semana

23 oct. - 25 oct.

Dónde hospedarse en Merthyr Cynog

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Merthyr Cynog en Hoteles.com. Estos hoteles en Merthyr Cynog ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 16 de octubre de 2026.

Un edificio grande con múltiples ventanas y una estructura de piedra adyacente.

Un edificio histórico con una torre destacada, una casa grande con balcón, y un puente sobre un río.

Amplia sala de estar con diversas opciones de asientos, incluyendo sofás y sillones, una mesa de centro y una araña.

Una zona de bar con taburetes, un banco de madera y una barra con botellas.

1. The Castle of Brecon Hotel

Brecon

USD 103

USD 124 en total

impuestos y cargos incluidos

8 nov. - 9 nov.

Una terraza de madera con mesas de picnic y sombrillas, rodeada por una valla metálica con detalles decorativos.

Un café con un letrero de baño, una pizarra con el menú y una zona de bar con botellas.

Habitación de hotel con cama, mesita de noche con lámpara, espejo, televisor y cortinas con motivos florales.

Un bar con varias griferías, una computadora y un cartel que indica que hay cerveza Carling disponible.

2. USK AND RAILWAY INN

Brecon

USD 132

USD 174 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Entrada al Griffin Inn con fachada blanco y negro, un arco acogedor y un cuadro enmarcado sobre la puerta.

Un dormitorio con cama con dosel, un escritorio con silla, un televisor y una ventana con cortinas.

Un patio trasero con un suelo de piedra, césped y un edificio blanco con techo inclinado.

Un restaurante acogedor con mesas y sillas de madera, una chimenea de piedra y un suelo a cuadros.

3. The Griffin Inn

Brecon

USD 84

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

21 oct. - 22 oct.

4. The Lion Hotel

Builth Wells

USD 121

USD 145 en total

impuestos y cargos incluidos

8 nov. - 9 nov.

Una piscina interior con vigas de madera, ventanas amplias y un borde de azulejos.

Un edificio grande de estilo Tudor tradicional, rodeado de exuberantes campos verdes y árboles.

Amplia sala de estar con candelabro, chimenea y un espejo grande.

Un comedor con varias mesas dispuestas para una comida, amplias ventanas que ofrecen vistas al exterior y un techo alto con tragaluces.

5. Lake Country House Hotel & Spa

Llangammarch Wells

USD 170

USD 204 en total

impuestos y cargos incluidos

19 oct. - 20 oct.

Un edificio de piedra con una valla de madera, un letrero de casa de huéspedes y tulipanes rojos al frente.

Un edificio de dos plantas con fachada de piedra, un patio con asientos y un letrero que indica que es una casa de huéspedes.

Una sala de estar acogedora con una chimenea de piedra, un árbol de Navidad y un área de estar confortable.

Un patio al aire libre con pared de piedra, pérgola de madera y zona de estar con cojines.

6. Bronwye Guest House

Builth Wells

USD 121

USD 145 en total

impuestos y cargos incluidos

20 oct. - 21 oct.

Un edificio de piedra con un letrero que dice "Castle Lodge".

Un hospedaje con fachada de piedra, un porche de madera y un cartel que indica aparcamiento.

Una sala de estar con pared de piedra, muebles de madera, televisor y un sofá acogedor.

Una mesa de madera con una planta en maceta, dos sillas con cojines estampados y vistas a un campo y una casa a través de amplios ventanales.

7. Castle Lodge

Brecon

USD 89

USD 107 en total

impuestos y cargos incluidos

21 oct. - 22 oct.

Un comedor con varias mesas y sillas, chimenea y piso con diseño.

Zona de bar con una barra larga, varias llaves de cerveza y un televisor montado en la pared. Hay una chimenea con un adorno encima y un sillón rojo y una mesa cerca.

Un patio con una escalera que lleva a un balcón, mobiliario exterior y un árbol de Navidad.

8. Wellington

Brecon

USD 56

USD 67 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Un desayuno servido con platos de huevos, tocino y tomates, junto con pan y salsas.

Un dormitorio con cama, cómoda, tocador con espejo y televisor montado en la pared.

Vista a través de amplias ventanas con un paisaje de campos verdes, árboles y montañas distantes.

Una sala de estar con chimenea, dos sofás, una mesa de centro y un ventanal con vistas.

9. Beacons View B&B

Brecon

USD 118

USD 142 en total

impuestos y cargos incluidos

15 nov. - 16 nov.

Un edificio grande e histórico con fachada simétrica, múltiples chimeneas y una entrada central.

Un juego de té de tres niveles sobre una mesa con varios pasteles y postres, una tetera y una jarrón, en una habitación con una ventana y una silla al fondo.

Vista a través de una ventana de un viñedo con hileras ordenadas de árboles y un muro de piedra al fondo.

Un amplio salón estilo loft con techos altos, una araña y grandes ventanales con vistas al exterior.

10. Llangoed Hall

Brecon

USD 163

USD 196 en total

impuestos y cargos incluidos

28 oct. - 29 oct.

Una entrada a un edificio con vistas a un globo aerostático al fondo.

Un grupo de personas sentadas alrededor de una mesa en un restaurante, con un menú de tiza que anuncia los especiales.

Un edificio blanco con un toldo negro que dice "HARP INN" y un bote de basura rojo en la acera.

Un bar con una barra que exhibe varias botellas y un cartel sobre la venta de tabaco.

11. The Harp Inn

Hereford

USD 94

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Un edificio de piedra con un banco de madera y una verja.

Un edificio de piedra tradicional con muros cubiertos de hiedra, varias chimeneas y una entrada con muro de piedra.

Una sala acogedora con chimenea, estantería y un sofá confortable.

Una habitación acogedora con chimenea, un tablero de ajedrez y una ventana con cortinas.

12. Three Cocks Hotel

Brecon

USD 117

USD 173 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Un juego de mesa de mimbre listo para una comida, con vistas a árboles y montañas al fondo.

Un bufé de desayuno con diversas opciones de comida, entre ellas pasteles, frutas y bebidas, instalado en una sala con ventanas amplias.

Una sala de estar con chimenea, un sofá, una mesa de centro y un televisor mostrando 'Peterstone Court'.

Vista desde un balcón sobre un jardín con plantas en macetas y un edificio al fondo.

13. Peterstone Court

Brecon

USD 187

USD 224 en total

impuestos y cargos incluidos

22 oct. - 23 oct.

Un dormitorio con cama, armario de madera, televisor en la pared y ventanas con cortinas.

Un área de recepción con mostrador, un espejo que refleja el interior, una vitrina de cristal con una botella y un vaso, y un cartel con un código QR.

Una amplia casa de dos pisos con un césped cuidado y una mesa de picnic.

Un gimnasio con diversas máquinas de ejercicio, amplios ventanales y suelo alfombrado.

14. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Merthyr Tydfil

USD 109

USD 131 en total

impuestos y cargos incluidos

15 nov. - 16 nov.

Una mesa de comedor con un jarrón de tulipanes rosados, una copa de vino y un vaso transparente.

Un dormitorio bien iluminado con una cama grande, dos mesitas de noche con lámparas, una silla y un espejo.

Zona de bar con barra central, grifos múltiples y exposición de vinos.

Un edificio con fachada blanca, un balcón con mobiliario de mimbre y una puerta con paneles de vidrio.

15. Foyles of Glasbury

Hereford

USD 174

USD 209 en total

impuestos y cargos incluidos

23 oct. - 24 oct.

Un desayuno con un plato de huevos, salchichas, champiñones y tomate sobre una mesa.

Una habitación con mesa de billar, chimenea, estantería y un sillón rojo.

Un edificio de dos pisos con fachada simétrica, una entrada central con escalones y un jardín cuidado con una fuente.

Un dormitorio con una cama grande, televisión, chimenea y espejo.

16. Ardwyn House

Llanwrtyd Wells

USD 132

USD 158 en total

impuestos y cargos incluidos

1 nov. - 2 nov.

Una sala de estar acogedora con chimenea de piedra, asientos confortables y un ventanal con vistas al verdor.

Un edificio blanco con varias ventanas y techo, ubicado junto a una masa de agua tranquila con reflejos.

Una cama bien hecha con sábanas blancas, dos almohadas, una mesita de noche con lámpara, una botella de agua y una ventana con cortinas.

Un patio al aire libre con mesas de picnic de madera y sombrillas verdes, rodeado de plantas en macetas y un edificio blanco.

17. Three Wells

Llandrindod Wells

USD 114

USD 137 en total

impuestos y cargos incluidos

19 oct. - 20 oct.

Un edificio de piedra con un letrero que dice "SWAN HOTEL" y un banco al frente.

Una mesa dispuesta para comer, con varias copas de vino, platos y cubiertos.

Vista desde una ventana mostrando una calle con casas, una carretera y vegetación.

Un hotel llamado 'SWAN HOTEL' con un patio que cuenta con mobiliario exterior y un césped bien cuidado.

18. The Swan at Hay Hotel

Hereford

USD 138

USD 165 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Una casa blanca con un jardín amplio y un estanque al frente.

Un dormitorio con una cama grande, una silla, un escritorio y una ventana.

Una escalera con barandillas oscuras, una puerta blanca, un sillón con capitoné y un espejo que refleja una escalera.

Una ventana con vistas a un río, follaje y una valla de madera.

19. Aberllynfi Riverside Guesthouse

Hereford

USD 127

USD 152 en total

impuestos y cargos incluidos

18 oct. - 19 oct.

Una cama bien hecha con colcha y almohadas estampadas, cabecera oscura y lámpara de noche.

Un edificio de dos pisos con un letrero que dice “NEW WHITE LION”. Hay tres ventanas en la planta baja y dos en el piso superior. Una bandera ondea frente al edificio.

Una cama con un cabecero ornamentado, dos mesitas de noche con lámparas, y un banco de color oscuro.

Un comedor con una mesa lista para dos personas, una silla tapizada en azul, un mantel blanco y una pared decorativa con frascos y un cuadro enmarcado.

20. The New White Lion

Llandovery

USD 171

USD 205 en total

impuestos y cargos incluidos

19 oct. - 20 oct.

Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en Merthyr Cynog

Más información sobre Merthyr Cynog

Merthyr Cynog es un destino famoso por sus bellos jardines, con atracciones como Brecon Castle y Centro de visitantes del Parque Nacional Brecon Beacons en los alrededores. Ven a descubrir esta ciudad con ambiente relajado, que te espera con sus cafés y su entorno campestre.

Ver todos los hoteles en Merthyr Cynog

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar hoteles reembolsables en Merthyr Cynog?

Si te gustaría tener flexibilidad para poder cambiar tus planes en Merthyr Cynog, la mayoría de los hoteles ofrecen tarifas reembolsables* para que puedas reservar. Puedes ver estas propiedades si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para delimitar los resultados.

¿Cómo estará el tiempo en Merthyr Cynog durante mi visita?

Por lo general, julio y agosto son los meses más cálidos en Merthyr Cynog, con una temperatura promedio de 13 °C. Los meses más fríos son enero y febrero, con una temperatura promedio de 4 °C. Diciembre y noviembre son los meses más lluviosos.

¿Por qué me conviene reservar mi alojamiento en Merthyr Cynog a través de Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a Merthyr Cynog con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán flexibilidad, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y podrás obtener noches de regalo y ahorrar con nuestro programa de recompensas.