Un edificio grande y ornamentado de ladrillo, con una imponente torre del reloj, ventanas en arco y una entrada central.

Hoteles en Town

¿Adónde quieres ir?

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

10 sept. - 11 sept.

Mañana

11 sept. - 12 sept.

Este fin de semana

11 sept. - 13 sept.

El próximo fin de semana

18 sept. - 20 sept.

Dónde hospedarse en Town

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Town en Hoteles.com. Estos hoteles en Town ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 10 de septiembre de 2026.

Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un escritorio y una silla.

Una habitación con tocador, espejo, cafetera y taza.

Un baño moderno con ducha de vidrio, una bañera independiente y un tragaluz.

Un edificio de varios pisos con fachada blanca y detalles en negro. Cuenta con un local comercial con un letrero que dice

1. Howfield Hotel

Merthyr Tydfil

USD 96

USD 115 en total

impuestos y cargos incluidos

14 sept. - 15 sept.

Una cama con sábanas blancas, cabecera de madera y un caja de madera etiquetada 'Agrícola y Hortícola Para Pequeños Agricultores y Jardineros Domésticos' con una nota sobre variedades de semillas.

Un dormitorio acogedor en el ático con suelo de madera, un sofá color turquesa, una cama con colcha, una mesa con sillas y un espejo con luces colgantes.

Una ventana con vistas a un paisaje montañoso.

Un edificio blanco con un cartel que dice "Brynawel".

2. James Place @ Brynawel

Merthyr Tydfil

USD 85

USD 102 en total

impuestos y cargos incluidos

1 oct. - 2 oct.

Un vestíbulo de hotel con mostrador de recepción, trofeos expuestos, alfombra estampada y una araña.

Un pasillo de hotel con alfombra estampada, paneles de madera, cuadros enmarcados y una puerta al final.

Una ventana de vitral con un diseño geométrico, un marco de madera y vista a un comedor con mesas y sillas.

Una habitación de hotel con dos camas, una lámpara de mesa y apliques de pared.

3. Castle Hotel

Merthyr Tydfil

USD 100

USD 120 en total

impuestos y cargos incluidos

12 sept. - 13 sept.

Un dormitorio acogedor con cama, paredes de madera y luces de cadena.

Una cocina rústica con paredes y encimera de madera, y diversos electrodomésticos.

Un pasillo con una puerta de madera con la inscripción 'JP9', una ventana y una planta.

Una cocina compacta con paredes de madera, una isla central y utensilios colgantes.

4. James Place @ Pontmorlais

Merthyr Tydfil

USD 89

USD 107 en total

impuestos y cargos incluidos

1 oct. - 2 oct.

Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla, un bote de basura y vista al exterior.

Un restaurante con techo de vidrio, mesas al aire libre y vistas al jardín.

Un edificio blanco con una puerta marrón oscuro, un muro de piedra con plantas y macetas colgantes.

Un edificio de estilo arquitectónico moderno, con amplias ventanas y una fachada simétrica.

5. Llechwen Hall Hotel

Nelson

USD 86

USD 104 en total

impuestos y cargos incluidos

15 sept. - 16 sept.

Un edificio blanco de dos pisos con una escalera de piedra que lleva a un porche cubierto.

Un edificio blanco de dos pisos con una escalera de piedra que lleva a un porche.

Un jardín bien cuidado, con césped impecable, diversas plantas florecientes y una valla de madera.

Una cama bien hecha con una colcha estampada, dos lámparas de noche, un cuadro en la pared y una silla de mimbre.

6. Llwyn Onn Guest House

Merthyr Tydfil

USD 111

USD 133 en total

impuestos y cargos incluidos

13 sept. - 14 sept.

Un espacio al aire libre con césped y varias mesas de picnic dispuestas en forma de semicírculo, rodeado de abundante vegetación y árboles.

Un restaurante con mesas y sillas dispuestas para comer. Amplias ventanas ofrecen vistas al exterior.

Una amplia piscina cubierta con vista despejada al área de la piscina, una escalera que conduce a ella y suelo de baldosas.

Un rincón acogedor con sillones de cuero y mesitas, una estantería con diversos objetos y velas sobre las mesas.

7. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Merthyr Tydfil

USD 116

USD 140 en total

impuestos y cargos incluidos

1 oct. - 2 oct.

Un restaurante con asientos tipo cabina, mesas y una televisión de pantalla plana.

Una zona de bar con paneles de madera, una cava de vinos y un mostrador con varias griferías.

Un grupo de personas en un tirolina con un paisaje escénico al fondo.

A building with the sign "Pencelli Hotel" and "The Pen Hotel & Restaurant" on the windows.

8. Pencelli Hotel

Treorchy

USD 80

USD 96 en total

impuestos y cargos incluidos

29 sept. - 30 sept.

Una encimera de cocina con una cafetera, una exhibición de frutas y un dispensador de bebidas.

Zona de bar con una pantalla digital, una máquina de café y una grifería de cerveza con la etiqueta 'Cold River Cider'.

Una habitación moderna con pared azul, una mesita de consola gris, una lámpara, una pila de libros y una planta verde grande.

Un dormitorio moderno con una cama grande, un armario empotrado, un radiador y una ventana con cortinas.

9. Best Western Ebbw Vale

Ebbw Vale

USD 77

USD 92 en total

impuestos y cargos incluidos

13 sept. - 14 sept.

Una piscina interior con un jacuzzi, vigas de madera y arcos.

Un pasillo de hotel con una estatua de Buda, un cartel y una escalera con iluminación.

Un moderno spa interior con hidromasaje, pared de piedra y decoración minimalista.

Una fuente de piedra con cuenca circular, rodeada de asientos exteriores y vistas a un paisaje distante.

10. Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa

Maesycwmmer

USD 126

USD 151 en total

impuestos y cargos incluidos

11 sept. - 12 sept.

Un restaurante acogedor con mesas y sillas de madera, un árbol de Navidad y una chimenea.

Un edificio tradicional con varias banderas, un letrero que indica Dragon Inn y mesas al aire libre con sombrillas.

Zona de bar con varias botellas de licor, diferentes grifos y una barra de madera.

Un espacio exterior bien cuidado con mesas de picnic, sombrillas y una cabaña de madera al fondo.

11. Dragon Inn Crickhowell

Crickhowell

USD 119

USD 142 en total

impuestos y cargos incluidos

15 sept. - 16 sept.

Un edificio grande con múltiples ventanas y una estructura de piedra adyacente.

Amplia sala de estar con diversas opciones de asientos, incluyendo sofás y sillones, una mesa de centro y una araña.

Una zona de bar con taburetes, un banco de madera y una barra con botellas.

Un edificio histórico con una torre destacada, una casa grande con balcón, y un puente sobre un río.

12. The Castle of Brecon Hotel

Brecon

USD 112

USD 134 en total

impuestos y cargos incluidos

20 sept. - 21 sept.

Vista al río con baranda de metal blanco y abundante vegetación.

Un dormitorio con dos camas, un televisor en un estante y una ventana con cortinas.

Un paisaje exuberante con un río, árboles y colinas al fondo.

Un edificio de dos pisos con techo a dos aguas y chimenea. Hay plantas en macetas en la parte delantera del edificio.

13. Roadhouse LLanwenarth

Abergavenny

USD 70

USD 84 en total

impuestos y cargos incluidos

11 sept. - 12 sept.

Un edificio de piedra con un estilo arquitectónico tradicional, con varias ventanas y un césped bien cuidado.

Zona de bar con chimenea, mostrador y asientos.

Comedor con varias mesas, sillas negras y baldosas de suelo con diseño.

Una portería de piedra con puertas arqueadas, que da acceso a un sendero bordeado de exuberante follaje y arbustos florecientes.

14. Maes Manor Hotel

Blackwood

USD 79

USD 95 en total

impuestos y cargos incluidos

14 sept. - 15 sept.

Un restaurante acogedor con mesas y sillas de madera, una zona de bar y una pared de piedra.

Un área de estar al aire libre con mesas y sillas, una estructura de madera y un muro de piedra.

Un dormitorio con pared de piedra, una cama con almohadones estampados, una mesita de noche con una lámpara y un cartel que dice 'Be our guest' sobre la cama.

Un edificio de piedra con un letrero que dice "SGWD GWLADYS" y un letrero más pequeño debajo.

15. Sgwd Gwladys

Neath

USD 80

USD 96 en total

impuestos y cargos incluidos

14 sept. - 15 sept.

Una sala de estar moderna con pared de ladrillo, un espejo redondo, una mesa de madera, un sofá gris y un televisor montado en la pared.

Un dormitorio con cama, mesita de noche, lámpara, ventilador y un ciervo decorativo colgado en la pared.

Una mesa blanca con dos sillas blancas, un florero blanco con una planta y una pared de ladrillo blanco.

16. James Place @ Dowlais

Merthyr Tydfil

USD 89

USD 107 en total

impuestos y cargos incluidos

1 oct. - 2 oct.

Un edificio de piedra con un toldo rojo que dice "Gwaelod y Garth Inn".

Cabecera de madera, una cama con almohadas blancas y grises, y un jarrón con flores secas sobre una mesita de noche de madera.

Una cesta de madera llena de panes varios.

Un castillo con dos torres, rodeado de un bosque denso.

17. Gwaelod Y Garth Inn

Pentyrch

USD 93

USD 112 en total

impuestos y cargos incluidos

15 sept. - 16 sept.

Un comedor de madera con una mesa grande y sillas, una escalera y una zona de cocina con varios electrodomésticos y vajilla.

Un interior moderno con una zona de estar circular, una mesa central y una lámpara de techo original.

Un área de recepción con un mostrador de madera, un espejo y una zona de estar con una lámpara.

Una cama bien hecha con ropa de cama blanca y gris, un florero con flores y una pared de madera con un patrón de espiga.

18. Heritage Park Pontypridd, Trademark Collection by Wyndham

Pontypridd

USD 77

USD 92 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Un dormitorio con cabecera de madera, una cama grande con ropa de cama blanca y negra, un espejo con marco negro y una ventana con vidrio esmerilado.

Zona de bar con mostrador verde, varias llaves de cerveza y una pantalla de televisión. Se aprecia una pared de piedra y una ventana con cortinas.

Un pasillo estrecho con baldosas de diseño, una ventana con vistas a la vegetación, y una puerta con paneles de vidrio emplomado.

19. The Cwmcarn Hotel

Abercarn

USD 62

USD 98 en total

impuestos y cargos incluidos

12 sept. - 13 sept.

Una terraza de madera con mobiliario exterior, incluyendo sillas y una mesa, y una maceta con flores.

Una casa de dos pisos con garaje, un porche delantero con plantas en macetas y un camino de entrada.

Un aparador de madera con varios cajones, una vela encima y un espejo enmarcado arriba.

Un aparador de madera con cajones, un espejo encima y una ventana con vista a follaje.

20. Mill Lodge Brecon Beacons

Abergavenny

USD 107

USD 128 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en Town

Más información sobre Town

Los alrededores de Town albergan atracciones como Parque de ciclismo BikePark Wales y Ferrocarril de las montañas de Brecon.

Ver todos los hoteles en Town

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar un hotel reembolsable en Town?

Si estás buscando flexibilidad para poder cambiar tus planes en Town, la mayoría de los hoteles proporcionan tarifas reembolsables* para que puedas reservar. Puedes encontrar estas propiedades si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.

¿Dónde puedo hospedarme en Town si quiero estar en un alquiler vacacional en lugar de en un hotel?

Encontrarás 8 casas de vacaciones en nuestro sitio. Además, encontrarás 18 departamentos para elegir para tu estadía.

¿Cómo estará el tiempo en Town durante mi estadía?

Los meses más cálidos en Town generalmente son julio y agosto, con una temperatura promedio de 14 °C. Enero y febrero son los meses más fríos, con una temperatura promedio de 4 °C. Los meses más lluviosos son diciembre y noviembre.

¿Por qué me conviene reservar mi alojamiento en Town con Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a Town con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán la flexibilidad que estás buscando, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y nuestro programa de recompensas te permite obtener noches de regalo y ahorrar.