Un edificio de madera con un letrero que dice "Canolaf Garwnant Centre" y "Croeso Welcor".

Hoteles en Hirwaun

¿Adónde quieres ir?

Fechas

Huéspedes

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche

23 sept. - 24 sept.

Mañana

24 sept. - 25 sept.

Este fin de semana

25 sept. - 27 sept.

El próximo fin de semana

2 oct. - 4 oct.

Dónde hospedarse en Hirwaun

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Hirwaun en Hoteles.com. Estos hoteles en Hirwaun ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 23 de septiembre de 2026.

Una escalera de piedra que lleva a la entrada de un edificio, rodeada de abundante follaje verde.

Una cama doble con ropa de cama blanca, dos almohadas, una mesita de noche con una lámpara y un radiador fijado a la pared.

Zona de bar con paneles de madera, una barra con diferentes botellas y un letrero que indica 'No Fumar'.

Una habitación con una cama con dosel, un sillón a rayas, un armario de madera y un cuadro en la pared.

1. Ty Newydd Country Hotel

Hirwaun

USD 72

USD 86 en total

impuestos y cargos incluidos

16 oct. - 17 oct.

Un comedor con una mesa blanca dispuesta para seis personas, rodeada de sillas, una ventana con persianas y una escalera al fondo.

Una sala de estar moderna con un televisor de pantalla plana sobre un soporte negro, sofás color beige, un tapete estampado y plantas decorativas.

Una cocina moderna con una isla central, taburetes de bar y un horno empotrado.

Una sala de estar moderna con una escalera, dos sofás, un tapete estampado y un cuadro de un paisaje urbano.

2. Meillion

Aberdare

USD 414

USD 497 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

Un edificio blanco de dos pisos con una escalera de piedra que lleva a un porche cubierto.

Una sala de estar con sofá, mesa de centro y televisor.

Un jardín bien cuidado, con césped impecable, diversas plantas florecientes y una valla de madera.

Una cama bien hecha con una colcha estampada, dos lámparas de noche, un cuadro en la pared y una silla de mimbre.

3. Llwyn Onn Guest House

Merthyr Tydfil

USD 109

USD 131 en total

impuestos y cargos incluidos

24 sept. - 25 sept.

4. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Merthyr Tydfil

USD 126

USD 151 en total

impuestos y cargos incluidos

7 oct. - 8 oct.

Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un escritorio y una silla.

Un baño moderno con ducha de vidrio, una bañera independiente y un tragaluz.

Un dormitorio moderno con cama, escritorio con espejo y armario.

Un edificio de varios pisos con fachada blanca y detalles en negro. Cuenta con un local comercial con un letrero que dice

5. Howfield Hotel

Merthyr Tydfil

USD 84

USD 100 en total

impuestos y cargos incluidos

24 sept. - 25 sept.

Un restaurante acogedor con mesas y sillas de madera, una zona de bar y una pared de piedra.

Un edificio de piedra con un letrero que dice "SGWD GWLADYS" y un letrero más pequeño debajo.

Un dormitorio con pared de piedra, una cama con almohadones estampados, una mesita de noche con una lámpara y un cartel que dice 'Be our guest' sobre la cama.

Una cascada rodeada de abundante vegetación.

6. Sgwd Gwladys

Neath

USD 78

USD 93 en total

impuestos y cargos incluidos

30 sept. - 1 oct.

Un restaurante con asientos tipo cabina, mesas y una televisión de pantalla plana.

Un grupo de personas en un tirolina con un paisaje escénico al fondo.

A building with the sign "Pencelli Hotel" and "The Pen Hotel & Restaurant" on the windows.

Un dormitorio con una cama grande, una mesita de noche, una lámpara de pared y una puerta que da al baño.

7. Pencelli Hotel

Treorchy

USD 81

USD 97 en total

impuestos y cargos incluidos

30 sept. - 1 oct.

Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio, una silla, un bote de basura y vista al exterior.

Un edificio blanco con una puerta marrón oscuro, un muro de piedra con plantas y macetas colgantes.

Un restaurante con techo de vidrio, mesas al aire libre y vistas al jardín.

Un edificio de estilo arquitectónico moderno, con amplias ventanas y una fachada simétrica.

8. Llechwen Hall Hotel

Nelson

USD 85

USD 102 en total

impuestos y cargos incluidos

27 sept. - 28 sept.

9. The Butchers Arms

Merthyr Tydfil

USD 119

USD 143 en total

impuestos y cargos incluidos

5 oct. - 6 oct.

Un edificio grande con múltiples ventanas y una estructura de piedra adyacente.

Amplia sala de estar con diversas opciones de asientos, incluyendo sofás y sillones, una mesa de centro y una araña.

Una habitación de hotel con un ventanal grande, un sofá, una mesa de comedor con sillas y vistas al campo.

Una zona de bar con taburetes, un banco de madera y una barra con botellas.

10. The Castle of Brecon Hotel

Brecon

USD 121

USD 146 en total

impuestos y cargos incluidos

24 sept. - 25 sept.

Un vestíbulo de hotel con mostrador de recepción, trofeos expuestos, alfombra estampada y una araña.

Un pasillo de hotel con alfombra estampada, paneles de madera, cuadros enmarcados y una puerta al final.

Un bar con varias griferías de cerveza y una barra.

Una ventana de vitral con un diseño geométrico, un marco de madera y vista a un comedor con mesas y sillas.

11. Castle Hotel

Merthyr Tydfil

USD 78

USD 93 en total

impuestos y cargos incluidos

12 oct. - 13 oct.

Un restaurante acogedor con mesas y sillas de madera, una pared de piedra y una chimenea.

Un edificio de dos pisos con un letrero que dice 'The Cresselly Inn'.

12. Cresselly Inn

Mountain Ash

USD 114

USD 137 en total

impuestos y cargos incluidos

25 sept. - 26 sept.

Una cama con sábanas blancas, cabecera de madera y un caja de madera etiquetada 'Agrícola y Hortícola Para Pequeños Agricultores y Jardineros Domésticos' con una nota sobre variedades de semillas.

Un edificio blanco con un cartel que dice "Brynawel".

Una habitación con una mesa de madera, dos sillas rojas, un jarrón con flores, una máquina de coser y una lámpara colgante.

Una ventana con vistas a un paisaje montañoso.

13. James Place @ Brynawel

Merthyr Tydfil

USD 83

USD 100 en total

impuestos y cargos incluidos

4 oct. - 5 oct.

Una cocina moderna con una isla central, sillas verdes y una mesa de comedor lista para cuatro.

Una habitación con puerta corrediza de vidrio que da a un balcón con vistas a zonas verdes.

Una habitación con un ventanal que da a un bosque.

Una sala de estar moderna con un sofá verde, un reposapiés a rayas y una chimenea de piedra.

14. Cottage Cwtch

Neath

USD 139

USD 167 en total

impuestos y cargos incluidos

24 sept. - 25 sept.

Un dormitorio con tragaluz, cama con almohadas, un banco, un escritorio y una silla.

Un edificio de piedra con techo de madera, grandes puertas de vidrio y un patio empedrado.

Un baño moderno con una bañera independiente, paneles de madera y un estante blanco con artículos de aseo.

Una mesa de comedor de madera con una cesta tejida que contiene aperitivos y una botella de agua. En el fondo, se ve un sillón gris y una pequeña mesita con una lámpara.

15. The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn

Swansea

USD 132

USD 159 en total

impuestos y cargos incluidos

24 sept. - 25 sept.

Un invernadero con dos sofás beige, cojines verdes y obras de arte en las paredes.

Un invernadero con un sofá, una mesita y una silla.

Un dormitorio con una cama individual, una mesita de noche y una ventana con cortinas.

Un patio con una mesa redonda y sillas, una sombrilla grande y un muro de piedra.

16. 3 Bed House - Sleeps 6 - Parking - Garden - Wifi

Neath

USD 146

USD 223 en total

impuestos y cargos incluidos

28 sept. - 29 sept.

Zona de bar con dispensador de bebidas, exhibición de frutas y máquina de café.

Un edificio con un cartel que dice 'Best Western Ebbw Vale'.

Un dormitorio moderno con una cama grande, un armario empotrado, un radiador y una ventana con cortinas.

Zona de bar con una pantalla digital, una máquina de café y una grifería de cerveza con la etiqueta 'Cold River Cider'.

17. Best Western Ebbw Vale

Ebbw Vale

USD 76

USD 91 en total

impuestos y cargos incluidos

11 oct. - 12 oct.

Un balcón con barandilla metálica que da a una ladera boscosa.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio y una televisión.

Una zona de bar con muebles de madera, una planta grande en maceta y una variedad de botellas en estanterías.

Un edificio de varios pisos con techo plano, ubicado en una colina cubierta de hierba.

18. Afan Mountain Lodge

Port Talbot

USD 111

USD 133 en total

impuestos y cargos incluidos

22 oct. - 23 oct.

Una terraza de madera con mesas de picnic y sombrillas, rodeada por una valla metálica con detalles decorativos.

Una habitación de hotel con un escritorio de madera, un hervidor de agua, una bandeja con alimentos para el desayuno y un espejo.

Un bar con varias griferías, una computadora y un cartel que indica que hay cerveza Carling disponible.

Un café con un letrero de baño, una pizarra con el menú y una zona de bar con botellas.

19. USK AND RAILWAY INN

Brecon

USD 133

USD 176 en total

impuestos y cargos incluidos

5 oct. - 6 oct.

Un vestíbulo con piso a cuadros, una escalera y un candelabro.

Un dibujo en blanco y negro enmarcado de una escena callejera con edificios y personas, colgado en una pared.

El exterior del Castle Hotel con un cartel sobre la entrada, plantas en macetas y una escalera que sube hacia la puerta.

Un comedor con varias mesas y sillas, una alfombra estampada y un ventanal con vistas.

20. Castle Hotel

Neath

USD 84

USD 100 en total

impuestos y cargos incluidos

24 sept. - 25 sept.

Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en Hirwaun

Principales lugares de interés en Hirwaun

Penderyn Distillery

10.0/10 (3 opiniones)

Penderyn Distillery se encuentra a 0,8 km del centro de Penderyn, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.

Ver propiedades

Garwnant Visitor Centre

9.0/10 (2 opiniones)

Garwnant Visitor Centre es uno de los lugares que deberías incluir en tu itinerario. Se ubica a 4,9 km del centro de Hirwaun.

Ver propiedades

Más información sobre Hirwaun

Las atracciones, como Penderyn Distillery y Parque Nacional Brecon Beacons, le dieron a Hirwaun fama mundial. Ven a descubrir esta ciudad con gente amena, que te espera con sus increíbles restaurantes y su entorno campestre.

Ver todos los hoteles en Hirwaun

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar hoteles reembolsables en Hirwaun?

Si estás buscando flexibilidad para poder cambiar tus planes en Hirwaun, la mayoría de las propiedades ofrecen tarifas reembolsables* para tu reservación. Puedes ver estos alojamientos si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.

¿Cómo estará el tiempo en Hirwaun durante mi estadía?

Por lo general, julio y agosto son los meses más cálidos en Hirwaun, con una temperatura promedio de 14 °C. Los meses más fríos son enero y febrero, con una temperatura promedio de 5 °C. Diciembre y octubre son los meses más lluviosos.

¿Por qué me conviene reservar mi alojamiento en Hirwaun a través de Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a Hirwaun con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán flexibilidad, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y podrás obtener noches de regalo y ahorrar con nuestro programa de recompensas.