Foto de Iain Thompson

Hoteles en Dalton

octubre de 2026
10
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche
10 oct - 11 oct
Próximo fin de semana
16 oct - 18 oct
En dos semanas
23 oct - 25 oct

¿Dónde te alojarás en Dalton?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Dalton en Hoteles.com. Estos hoteles en Dalton ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 10 de octubre de 2026.

1. Hetland Hall Hotel

Hetland Hall Hotel
Dumfries
142 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Hetland Hall Hotel

2. The Gables Hotel

The Gables Hotel
Gretna
43 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
The Gables Hotel

3. The Kings Arms Hotel

The Kings Arms Hotel
Lockerbie
110 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 oct al 21 oct
The Kings Arms Hotel

4. Corner House Hotel

Corner House Hotel
Annan
88 €
incluye tasas e impuestos
Del 1 nov al 2 nov
Corner House Hotel

5. Premier Inn Dumfries

Premier Inn Dumfries
Dumfries
61 €
incluye tasas e impuestos
Del 1 nov al 2 nov
Premier Inn Dumfries

6. Holiday Inn Dumfries by IHG

Holiday Inn Dumfries by IHG
Dumfries
89 €
incluye tasas e impuestos
Del 22 oct al 23 oct
Holiday Inn Dumfries by IHG

7. The Old Rectory

The Old Rectory
Annan
98 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
The Old Rectory

8. Sure Hotel by Best Western Lockerbie

Sure Hotel by Best Western Lockerbie
Lockerbie
140 €
incluye tasas e impuestos
Del 12 oct al 13 oct
Sure Hotel by Best Western Lockerbie

9. Days Inn by Wyndham Lockerbie Annandale Water

Days Inn by Wyndham Lockerbie Annandale Water
Lockerbie
47 €
incluye tasas e impuestos
Del 1 nov al 2 nov
Days Inn by Wyndham Lockerbie Annandale Water

10. Springkell

Springkell
Lockerbie
95 €
incluye tasas e impuestos
Del 18 oct al 19 oct
Springkell

11. Aberdour Guest House

Aberdour Guest House
Dumfries
74 €
incluye tasas e impuestos
Del 1 nov al 2 nov
Aberdour Guest House

12. The Mill Forge

The Mill Forge
Lockerbie
106 €
incluye tasas e impuestos
Del 14 oct al 15 oct
The Mill Forge

13. Torr House

Torr House
Dumfries
138 €
incluye tasas e impuestos
Del 12 oct al 13 oct
Torr House

14. The Village Inn and Kirtle House B&B

The Village Inn and Kirtle House B&B
Lockerbie
100 €
incluye tasas e impuestos
Del 13 oct al 14 oct
The Village Inn and Kirtle House B&B

15. Hope and Anchor Port Carlisle

Hope and Anchor Port Carlisle
Wigton
105 €
incluye tasas e impuestos
Del 12 oct al 13 oct
Hope and Anchor Port Carlisle

16. Midtown Farm Bed & Breakfast

Midtown Farm Bed & Breakfast
Wigton
92 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Midtown Farm Bed & Breakfast

17. Dumfries Villa

Dumfries Villa
Dumfries
92 €
incluye tasas e impuestos
Del 18 oct al 19 oct
Dumfries Villa

18. The Hazeldene Hotel

The Hazeldene Hotel
Gretna
81 €
incluye tasas e impuestos
Del 9 nov al 10 nov
The Hazeldene Hotel

19. Days Inn by Wyndham Gretna Green M74

Days Inn by Wyndham Gretna Green M74
Gretna
44 €
incluye tasas e impuestos
Del 18 oct al 19 oct
Days Inn by Wyndham Gretna Green M74

20. Hamilton House

Hamilton House
Dumfries
111 €
incluye tasas e impuestos
Del 19 oct al 20 oct
Hamilton House
Ver todos los alojamientos

Escoge un alojamiento muy especial de Dalton

Imagen de alojamientos que aceptan mascotas
Acepta mascotas
Acepta mascotas
Imagen de spa
Spa
Spa
Imagen de apartamento
Apartamento
Apartamento
Imagen de bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje
Imagen de alojamiento para familias
Para familias
Para familias
Imagen de casa de campo
Casa de campo
Casa de campo

Todo lo que necesitas saber sobre Dalton

La zona que rodea a Dalton cuenta con atractivos como Destilería Annandale o Caerlaverock Wetland Centre.

Ver todos los hoteles en Dalton
Un campo verde con una valla, árboles y colinas al fondo.
Foto de Iain Thompson

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una habitación de hotel en Dalton?

Puedes encontrar hoteles increíbles en Dalton desde 43 € con opciones para tu presupuesto y tus necesidades. Para encontrar un hotel económico en Dalton que tenga todo lo que buscas, aplica filtros y ordena los resultados por "Precio (creciente)".

¿Cómo puedo encontrar ofertas y obtener recompensas en hoteles de Dalton?

Descubre grandes ofertas en hoteles en Dalton con Hoteles.com. También te recomendamos consultar los precios de los hoteles a mitad de semana o en temporada baja, ya que seguro que encuentras ofertas. Si quieres hacer un viaje improvisado, no olvides consultar nuestras ofertas de última hora en hoteles en Dalton.

¿Puedo reservar hoteles en Dalton con cancelación gratis?

Para reservar un hotel reembolsable en Dalton, solo tienes que filtrar los hoteles por "Opciones de cancelación" y seleccionar "Alojamiento completamente reembolsable". La mayoría de los hoteles ofrecen cancelación gratis, por lo que puedes recibir un reembolso si necesitas cancelar. Algunos hoteles requieren que canceles más de 24 horas antes del check-in, por lo que debes corroborar esto antes de reservar.

¿Qué hoteles son populares en el centro de Dalton?

Si buscas hoteles en el centro de Dalton, consulta Hightae B&B y Powfoot Hotel. A los viajeros les encanta Hightae B&B por su ubicación, una opción de posada que tiene restaurante, aparcamiento gratuito y colchones con una capa de acolchado adicional. Powfoot Hotel es otra opción de hotel en el centro muy popular con un restaurante, un bar o lounge y una cafetería.

Más información sobre Dalton

Dalton: Una Joya Escondida Donde la Naturaleza y el Patrimonio Convergen Armoniosamente

Ubicado en el pintoresco campo de Escocia, el encantador pueblo de Dalton, Lockerbie, invita a los viajeros a relajarse en su atmósfera tranquila. Con exuberantes paisajes y vistas impresionantes de las colinas circundantes, es un lugar idílico para los amantes de la naturaleza y aquellos que buscan un retiro pacífico. Explore las pintorescas tiendas locales, deléitese con la abundante cocina escocesa en acogedores pubs, o embárquese en pintorescos paseos a través de la ondulante vegetación. A poca distancia en coche, la histórica ciudad de Lockerbie ofrece más experiencias culturales. La cálida hospitalidad y el entorno sereno de Dalton lo convierten en una escapada perfecta fuera de los caminos trillados.

Descubre excelentes hoteles cerca de Dalton

Dalton, Lockerbie ofrece una variedad de alojamientos hoteleros, desde encantadoras posadas hasta amplios alojamientos, perfectos para una estancia cómoda. Espere un servicio amable y habitaciones bien equipadas que brindan un ambiente acogedor. Si está abierto a explorar, la cercana Dumfries también cuenta con opciones adicionales para una escapada deliciosa. Aquí tienes algunos de los hoteles más populares entre nuestros viajeros cerca de Dalton:

  1. Hetland Hall HotelSe abre en una ventana nueva: Hetland Hall Hotel es un espléndido hotel de 4.0 estrellas que cuenta con una impresionante calificación de huéspedes de 9.4 sobre 10. Este hotel ofrece una deliciosa variedad de comodidades, que incluyen un restaurante, bar y salón, así como opciones de desayuno de cortesía que elevan la experiencia gastronómica. Con múltiples televisores y televisores de pantalla plana disponibles en las habitaciones, Hetland Hall Hotel garantiza que los viajeros de ocio disfruten de una estancia cómoda y entretenida. La propiedad es elogiada por su personal amable y su limpieza impecable, lo que la convierte en una opción ideal para aquellos que buscan una escapada tranquila y agradable.
  2. The Hightae InnSe abre en una ventana nueva: The Hightae Inn es una destacada posada de 3.5 estrellas con una calificación perfecta de huéspedes de 10.0 sobre 10. Este encantador establecimiento presenta un ambiente cálido y acogedor, complementado con excelentes opciones gastronómicas, que incluyen un restaurante y un bar. Lo más destacado de The Hightae Inn es su exquisito desayuno escocés, que promete un delicioso comienzo cada día. Para los viajeros de ocio que buscan experiencias locales auténticas combinadas con comodidad, esta posada ofrece un delicioso refugio en un entorno pintoresco, lo que la convierte en una de las principales recomendaciones para una estancia inolvidable.
  3. The Farmers InnSe abre en una ventana nueva: The Farmers Inn es una posada económica con una calificación de huéspedes encomiable de 9.0 sobre 10. Este hotel cuenta con opciones de comedor esenciales, que incluyen un bar y un salón, y ofrece emocionantes actividades recreativas como tenis y pesca y ciclismo de montaña en las cercanías. Con su enfoque en proporcionar valor sin comprometer la comodidad, The Farmers Inn es una excelente opción para los viajeros aventureros que buscan explorar la belleza natural local mientras disfrutan de una estancia relajante. Su ambiente acogedor y su variedad de servicios garantizan una experiencia agradable para aquellos que buscan escapadas memorables.

Dónde alojarse en Dalton

Algunas de las mejores zonas para alojarse cerca de Dalton, Lockerbie, Escocia, son Dumfries, Lockerbie y Annan. Dumfries ofrece un rico telón de fondo histórico con atracciones como el Castillo de Caerlaverock y el Parque Forestal de Mabie. Lockerbie cuenta con preciosos jardines y el singular Centro Tibetano Samye Ling. Annan es ideal para los amantes de la naturaleza y los viajeros con poco presupuesto. Para los visitantes primerizos, Dumfries es la opción más atractiva.

  1. DumfriesSe abre en una ventana nueva: Dumfries es una encantadora ciudad que ofrece una mezcla de historia y belleza natural, lo que la convierte en una excelente base para su viaje. Puede explorar sitios históricos como el Castillo de Caerlaverock, que cuenta con una arquitectura impresionante y un paisaje pintoresco. Para los amantes de la naturaleza, el Parque Forestal de Mabie ofrece fantásticas rutas de senderismo y ciclismo, perfectas para un día de diversión al aire libre. El Centro de Humedales de Caerlaverock también es una visita obligada, donde podrá sumergirse en la vida silvestre local y disfrutar de paseos tranquilos. Con gente amable y una variedad de atracciones culturales, Dumfries tiene una atmósfera acogedora que hace que los visitantes se sientan como en casa.
  2. LockerbieSe abre en una ventana nueva: Lockerbie es una ciudad acogedora conocida por sus serenas vistas al lago y su rica historia. Es el hogar del Centro Tibetano Samye Ling, donde puede profundizar en las prácticas de meditación y atención plena. El cercano Centro de Humedales de Caerlaverock ofrece excelentes oportunidades para la observación de aves y la exploración de la naturaleza. Si busca relajarse, la ciudad tiene bonitos jardines y algunos bares encantadores donde puede relajarse después de un día de turismo. El ambiente agradable y las opciones económicas hacen de Lockerbie una excelente opción para quienes buscan una escapada relajada.
  3. AnnanSe abre en una ventana nueva: Annan es una ciudad pintoresca que brilla con su encanto histórico y su entorno natural. Conocida por sus paisajes pintorescos, es un lugar fantástico para pescar y explorar los parques locales. La ciudad también ofrece una variedad de tours que le permiten descubrir su rica historia y su vibrante comunidad. Los alojamientos económicos de Annan lo hacen ideal para los viajeros que buscan explorar sin gastar mucho dinero. Además, con opciones para acampar cerca, puede disfrutar fácilmente del aire libre mientras admira el paisaje local.

Cosas que hacer en Dalton

Dalton ofrece encantadores recorridos a pie que muestran sus atractivas calles y su arquitectura histórica, invitándote a explorar a un ritmo tranquilo. A tiro de piedra, el pintoresco Distrito de los Lagos te atrae con sus impresionantes paisajes, convirtiéndolo en una base ideal para los amantes de la naturaleza y aquellos que buscan un escape tranquilo.

  • Centro Tibetano Samye LingSe abre en una ventana nueva – Visita este sereno monasterio, donde podrás experimentar la atmósfera de paz y aprender sobre el budismo tibetano. Tómate un momento para meditar en los hermosos jardines o únete a una visita guiada para adentrarte en las ricas tradiciones y prácticas que se desarrollan dentro de estas tranquilas paredes.
  • Castillo de CaerlaverockSe abre en una ventana nueva – Explora la impresionante estructura del Castillo de Caerlaverock, con su forma triangular única y su pintoresco foso. Pasea por las ruinas e imagina la historia que rodea esta fortaleza medieval. Los paisajes circundantes proporcionan un telón de fondo perfecto para la fotografía y los paseos tranquilos.
  • Parque Forestal de MabieSe abre en una ventana nueva – Disfruta del aire libre en el Parque Forestal de Mabie, donde puedes caminar por senderos panorámicos o pedalear por el exuberante bosque. Ya sea que busques un paseo tranquilo o un enérgico paseo en bicicleta, la belleza natural del parque seguramente vigorizará tus sentidos.
  • Centro de Humedales de CaerlaverockSe abre en una ventana nueva – Descubre la diversa vida silvestre en el Centro de Humedales de Caerlaverock. Pasea por los senderos y escondites para observar varias especies de aves en su hábitat natural. El centro de visitantes ofrece exposiciones informativas sobre el ecosistema local, lo que lo convierte en una excelente parada para los entusiastas de la naturaleza.
  • Abadía de SweetheartSe abre en una ventana nueva – Adéntrate en la histórica Abadía de Sweetheart, un hermoso monasterio conocido por su impresionante arquitectura y su romántica tradición. Tómate un momento para apreciar la intrincada cantería y el entorno de paz, que invita a la reflexión tranquila en medio de su pasado cargado de historias.

4 consejos para ahorrar inteligentemente al reservar un hotel en Dalton

  1. Reserva para las épocas más baratas: La época más económica para visitar Dalton es durante enero, febrero y diciembre, cuando los precios de los hoteles tienden a ser más bajos. Para aquellos que buscan aprovechar al máximo su viaje, se recomienda una estancia de al menos 2 a 3 días para apreciar plenamente los puntos de referencia clave de la ciudad, su rica historia, su vibrante cultura y sus impresionantes atracciones naturales. Este período de tiempo permite a los visitantes disfrutar de una experiencia verdaderamente asequible mientras se empapan de todo lo que Dalton tiene para ofrecer, convirtiéndolo en un destino con una excelente relación calidad-precio.
  2. Busca ofertas de última hora en Hoteles.com: Para encontrar tarifas de hotel con descuento en Dalton, puedes explorar las secciones de OfertasSe abre en una ventana nueva u Ofertas de última hora en Hoteles.com, donde es más probable que veas ofertas cercanas a tu fecha de viaje. Habilitar las alertas por correo electrónico o las notificaciones push puede ayudarte a mantenerte informado sobre las ventas flash y las promociones especiales, dándote la oportunidad de ahorrar en ofertas de hotel flexibles. Además, la herramienta de Compra Inteligente disponible a través de la aplicación te permite comparar precios y servicios de hoteles, asegurando que se te notifique si los precios bajan o las habitaciones están disponibles para tus hoteles preferidos.
  3. Sé flexible con las fechas: Los precios pueden fluctuar según varios factores, como la ubicación del hotel, la categoría de estrellas y la época del año, por lo que ser flexible con las fechas de tu viaje puede ayudarte a encontrar una mejor oferta en tu estancia en un hotel de Dalton. Para aquellos que buscan una experiencia más distintiva, los hoteles boutique a menudo brindan un toque personalizado y ocasionalmente pueden ofrecer un mayor valor. Cuando reservas a través de Hoteles.com, te informaremos si el precio para las fechas elegidas está por encima o por debajo del promedio. Si el precio tiende a ser más alto, podemos sugerir fechas alternativas que podrían ser más asequibles, ayudándote en tu búsqueda de una excelente opción.
  4. Considera tu ubicación: Los hoteles situados cerca del centro de la ciudad generalmente tienden a ser más caros; sin embargo, gracias a las excelentes conexiones de transporte público de Dalton, puedes descubrir un hotel independiente más asequible ubicado un poco más lejos que sigue estando bien conectado. Para aquellos interesados en explorar barrios alternativos menos concurridos o incluso pueblos cercanos menos conocidos, a menudo se encuentra una excelente relación calidad-precio. Optar por estos destinos alternativos podría proporcionar una experiencia más auténtica y económica.

Mejor época para ir a Dalton

Dalton experimenta su temperatura promedio más baja en enero, con 37.4°F (3.0°C), mientras que julio es el mes más caluroso, con una temperatura promedio de 57.4°F (14.1°C). Octubre suele ser el mes más húmedo. Los meses de mayor afluencia turística para visitar Dalton son de julio a septiembre, que ven un mayor número de turistas. Durante este período pico, el clima es mayormente nublado, acompañado de lluvias ligeras. En contraste, enero, febrero y diciembre son ideales si buscas unas vacaciones más tranquilas, marcadas por lluvias ligeras y condiciones mayormente nubladas.

Seguir navegando