Hoteles en Borrowdale

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Próximo fin de semana
25 sept - 27 sept
En dos semanas
2 oct - 4 oct

¿Dónde te alojarás en Borrowdale?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Borrowdale en Hoteles.com. Estos hoteles en Borrowdale ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 20 de septiembre de 2026.

1. Mary Mount Hotel

Mary Mount Hotel
Keswick
96 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Mary Mount Hotel

2. Glaramara Hotel

Glaramara Hotel
Keswick
161 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Glaramara Hotel

3. The Royal Oak

The Royal Oak
Keswick
225 €
incluye tasas e impuestos
Del 1 oct al 2 oct
The Royal Oak

4. Borrowdale Gates Hotel

Borrowdale Gates Hotel
Keswick
218 €
incluye tasas e impuestos
Del 18 oct al 19 oct
Borrowdale Gates Hotel

5. Nook Cottage

Nook Cottage
Keswick
690 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Nook Cottage

6. Littlebeck

Littlebeck
Keswick
482 €
incluye tasas e impuestos
Del 24 sept al 25 sept
Littlebeck

7. Scale Force

Scale Force
Keswick
795 €
incluye tasas e impuestos
Del 24 sept al 25 sept
Scale Force

8. The Vicarage

The Vicarage
Keswick
2669 €
incluye tasas e impuestos
Del 10 oct al 11 oct
The Vicarage

9. New Dungeon Ghyll Hotel

New Dungeon Ghyll Hotel
Ambleside
132 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
New Dungeon Ghyll Hotel

10. The King's Head Inn

The King's Head Inn
Keswick
152 €
incluye tasas e impuestos
Del 21 sept al 22 sept
The King's Head Inn

11. Rickerby Grange Country House

Rickerby Grange Country House
Keswick
93 €
incluye tasas e impuestos
Del 5 oct al 6 oct
Rickerby Grange Country House

12. Traveller's Rest Inn

Traveller's Rest Inn
Ambleside
128 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Traveller's Rest Inn

13. Rydal Hall Christian Retreat

Rydal Hall Christian Retreat
Ambleside
125 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Rydal Hall Christian Retreat

14. Victorian House

Victorian House
Ambleside
132 €
incluye tasas e impuestos
Del 12 oct al 13 oct
Victorian House

15. The Swan at Grasmere - The Inn Collection group

The Swan at Grasmere - The Inn Collection group
Ambleside
146 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 sept al 28 sept
The Swan at Grasmere - The Inn Collection group

16. Troutbeck Inn

Troutbeck Inn
Penrith
113 €
incluye tasas e impuestos
Del 14 oct al 15 oct
Troutbeck Inn

17. The Bridge Inn

The Bridge Inn
Holmrook
128 €
incluye tasas e impuestos
Del 21 sept al 22 sept
The Bridge Inn

18. Keswick Park Hotel

Keswick Park Hotel
Keswick
134 €
incluye tasas e impuestos
Del 1 oct al 2 oct
Keswick Park Hotel

19. Dalegarth House

Dalegarth House
Keswick
169 €
incluye tasas e impuestos
Del 21 sept al 22 sept
Dalegarth House

20. Royal Oak at Keswick

Royal Oak at Keswick
Keswick
157 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Royal Oak at Keswick
Ver todos los alojamientos

Echa un vistazo a hoteles que admiten mascotas en Borrowdale

Glaramara Hotel

Glaramara Hotel
Keswick
161 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Glaramara Hotel

The Royal Oak

The Royal Oak
Keswick
225 €
incluye tasas e impuestos
Del 1 oct al 2 oct
The Royal Oak

Mary Mount Hotel

Mary Mount Hotel
Keswick
96 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Mary Mount Hotel

Nook Cottage

Nook Cottage
Keswick
690 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Nook Cottage

Littlebeck

Littlebeck
Keswick
482 €
incluye tasas e impuestos
Del 24 sept al 25 sept
Littlebeck
Ver todos los alojamientos

Escoge un alojamiento muy especial de Borrowdale

Imagen de alojamientos que aceptan mascotas
Acepta mascotas
Acepta mascotas
Imagen de piscina
Piscina
Piscina
Imagen de spa
Spa
Spa
Imagen de bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje
Imagen de apartotel
Apartotel
Apartotel
Imagen de apartamento
Apartamento
Apartamento
Imagen de alojamiento para familias
Para familias
Para familias
Imagen de casa de campo
Casa de campo
Casa de campo
Imagen de cabaña
Cabaña
Cabaña

Principales lugares de interés de Borrowdale

Mina de pizarra de Honister

9.0/10 (47 comentarios)
Si quieres visitar museos mientras estás en Borrowdale, puedes ir a ver las exposiciones de Mina de pizarra de Honister. Algunos lugares bastante cercanos donde podrás conocer a fondo la cultura de Borrowdale son Lago de Buttermere, Montaña Scafell Pike y Cascadas de Lodore.
Ver alojamientos

Piedra de Bowder

Piedra de Bowder está a 2,2 km del centro de Borrowdale. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia!
Ver alojamientos

beach near Park Neb

Si quieres hacer castillos de arena o respirar la brisa marina, puedes acercarte a beach near Park Neb, que se encuentra a 4,5 km del centro de Borrowdale.
Ver alojamientos

Todo lo que necesitas saber sobre Borrowdale

Borrowdale es conocida por lugares de interés como Mina de pizarra de Honister y Cascadas de Lodore. Esta ciudad agradable tiene opciones para todos los gustos, con sitios como Lago Derwentwater o Piedra de Bowder.

Ver todos los hoteles en Borrowdale
Un edificio de piedra con techo cubierto de musgo, una rueda de agua de madera y un arroyo con rocas cubiertas de musgo.

Más información sobre Borrowdale

Ubicado en el impresionante Valle de Borrowdale, cerca de Keswick, este encantador destino atrae tanto a entusiastas de la naturaleza como a románticos. Reconocido por sus espectaculares paisajes, Borrowdale cuenta con exuberantes bosques, montañas escarpadas y las serenas aguas de Derwentwater. Recorre senderos panorámicos, maravíllate con los pintorescos pueblos y deléitate con la comida local en encantadores pubs. Los amantes de la aventura pueden conquistar los 'fells' circundantes, mientras que aquellos que buscan tranquilidad pueden disfrutar de paseos apacibles junto al lago. Con su impresionante belleza y rica herencia, Borrowdale ofrece una escapada perfecta para quienes buscan sumergirse en el corazón del Distrito de los Lagos.

Descubre fantásticos hoteles cerca de Borrowdale

Borrowdale ofrece una variedad de encantadores alojamientos hoteleros, perfectos para disfrutar de la impresionante campiña. Desde acogedoras posadas hasta hoteles rurales, encontrarás estancias cómodas que ofrecen fácil acceso a impresionantes paseos y atracciones locales, lo que lo convierte en una base ideal para tu aventura en el Distrito de los Lagos. Aquí tienes algunos de los hoteles favoritos de nuestros viajeros cerca de Borrowdale:

  1. Littletown Farm GuesthouseSe abre en una ventana nueva: Este encantador hotel de 3,5 estrellas ofrece un retiro sereno en el pintoresco Borrowdale, con una impresionante calificación de huésped de 9,8. Sumérgete en el hermoso entorno rural y disfruta de opciones gratuitas de desayuno inglés diario. Con encantadoras instalaciones de comedor, incluyendo un bar y salón, esta propiedad crea un ambiente relajante para los viajeros de ocio que buscan comodidad y calidad. Los huéspedes aprecian el ambiente acogedor y las deliciosas experiencias culinarias, lo que lo convierte en una opción ideal para aquellos que valoran una escapada tranquila en un impresionante paisaje natural.
  2. Dale Head Hall Lakeside HotelSe abre en una ventana nueva: Un hotel de 3,0 estrellas bien equipado, Dale Head Hall Lakeside Hotel cuenta con una encomiable calificación de huésped de 8,8, lo que lo convierte en una excelente base para explorar Borrowdale. Esta propiedad ofrece agradables experiencias gastronómicas con un restaurante en el lugar y un área de recepción acogedora. Los huéspedes pueden participar en senderismo y ciclismo cercanos, complementados con vistas al impresionante parque nacional y las montañas. El ambiente acogedor, junto con una variedad de opciones de entretenimiento, mejora la experiencia para los viajeros de ocio que buscan comodidad y aventura en un hermoso entorno.
  3. The King's Head InnSe abre en una ventana nueva: Con una excelente calificación de huésped de 9,2, The King's Head Inn es una encantadora posada de 3,5 estrellas que promete una experiencia única para quienes buscan ocio. La propiedad cuenta con cómodas habitaciones y un vibrante ambiente de bar, creando espacios para la interacción social. El delicioso menú del restaurante ofrece excelente comida, asegurando un satisfactorio viaje culinario. El ambiente acogedor y el servicio amable lo convierten en una opción atractiva para aquellos que buscan relajarse y disfrutar de una estancia memorable en medio de los impresionantes paisajes de Borrowdale.

Dónde alojarse en Borrowdale

Keswick, Ambleside y Grasmere son excelentes opciones para alojarse cerca de Borrowdale. Keswick ofrece impresionantes lagos y actividades de aventura, mientras que Ambleside brinda un encantador ambiente de pueblo pequeño con hermosos lugares para practicar senderismo. Grasmere es perfecto para aquellos que buscan un ambiente pintoresco con excelentes restaurantes. Para los visitantes primerizos, Keswick es la opción más adecuada debido a sus vibrantes servicios y acceso al impresionante valle de Borrowdale.

  1. KeswickSe abre en una ventana nueva: Keswick es una base fantástica para sus aventuras en el Distrito de los Lagos, rodeado de impresionantes paisajes y el sereno Derwentwater. Conocida por su terreno montañoso y sus amables lugareños, esta encantadora ciudad ofrece una variedad de actividades al aire libre, que incluyen paseos escénicos y paseos en barco por el lago. Puede explorar el singular Museo del Lápiz de Derwent, donde podrá aprender sobre el arte de la fabricación de lápices. Además, los parques naturales cercanos ofrecen amplias oportunidades para practicar senderismo y disfrutar del campo. Para el alojamiento, considere quedarse en un acogedor B&B o en un hotel a orillas del lago, donde podrá disfrutar de las hermosas vistas directamente desde su ventana.
  2. AmblesideSe abre en una ventana nueva: Ubicada a orillas del lago Windermere, Ambleside es perfecta para aquellos que aman el ambiente de pueblo pequeño con muchas comodidades. La ciudad es un excelente punto de partida para aventuras de senderismo, con senderos que se adaptan a todos los niveles de experiencia. También puede visitar el pintoresco lago GrasmereSe abre en una ventana nueva y Rydal Water para un día relajante. Ambleside es conocida por su ambiente comunitario amigable, lo que facilita sumergirse en la cultura local. Alójese en una encantadora casa de huéspedes o en un refugio junto al lago para disfrutar del entorno tranquilo mientras tiene acceso a tiendas y cafeterías.
  3. Grasmere: Grasmere es un pueblo pintoresco que captura la esencia del Distrito de los Lagos, conocido por sus impresionantes parques naturales y su ambiente amigable. Famosa por su conexión con el poeta William Wordsworth, Grasmere ofrece a los visitantes la oportunidad de explorar hermosos lagos y admirar monumentos históricos. Es un lugar encantador para una caminata tranquila o un baño en el lago, con muchos lugares tranquilos para disfrutar de un picnic. Mientras esté aquí, no pierda la oportunidad de disfrutar de la gastronomía local y quizás de una relajante experiencia de spa. Con una variedad de alojamientos con encanto, Grasmere ofrece un refugio perfecto del ajetreo y el bullicio.

Cosas que hacer en Borrowdale

Ubicado entre colinas onduladas y lagos tranquilos, Borrowdale es un refugio para los amantes de la naturaleza. Explore senderos serpenteantes que atraen a excursionistas y ciclistas por igual, mientras que las aguas relucientes invitan a pasear en bote y a hacer pícnics tranquilos. Con bosques exuberantes y vistas impresionantes, es un escape ideal para aquellos que buscan un soplo de aire fresco.

  • El Mundo de Beatrix PotterSe abre en una ventana nueva – Descubra el encantador mundo de Beatrix Potter, donde sus queridos personajes cobran vida en una deliciosa exhibición. Pasee por exhibiciones bellamente diseñadas que celebran sus historias y los impresionantes paisajes que las inspiraron.
  • Lago ButtermereSe abre en una ventana nueva – Dé un paseo tranquilo alrededor del lago Buttermere, rodeado de montañas dramáticas y vegetación exuberante. Las tranquilas aguas reflejan el impresionante paisaje, lo que lo convierte en un lugar perfecto para la fotografía y los pícnics tranquilos.
  • Lago Grasmere y Rydal WaterSe abre en una ventana nueva – Explore los pintorescos senderos alrededor del lago Grasmere y Rydal Water, donde podrá disfrutar de vistas serenas y los sonidos refrescantes de la naturaleza. Esta zona es ideal para un día relajante, con muchas oportunidades para caminar y observar la vida silvestre.
  • DerwentwaterSe abre en una ventana nueva – Experimente la belleza de Derwentwater, un lago pintoresco perfecto para practicar kayak o simplemente para disfrutar de las impresionantes vistas. Las colinas y los bosques circundantes lo invitan a explorar sus senderos y disfrutar del aire libre.
  • Scafell PikeSe abre en una ventana nueva – Desafíese a escalar Scafell Pike, la montaña más alta de Inglaterra. El ascenso ofrece vistas impresionantes en cada curva, recompensando su esfuerzo con vistas panorámicas del Distrito de los Lagos que permanecerán con usted mucho después de su visita.

4 consejos para ahorrar inteligentemente al reservar un hotel en Borrowdale

  1. Reserva para las épocas más baratas: La época más asequible para visitar Borrowdale es durante enero, febrero y noviembre, cuando los precios de los hoteles son más bajos. Para aquellos que buscan explorar los lugares de interés y sitios culturales de la zona, se recomienda una estancia de al menos 2 a 3 días. Esta duración le permite disfrutar de los impresionantes lagos, majestuosas montañas y pintorescos senderos para caminar y andar en bicicleta, así como de los tranquilos bosques y parques naturales. Con una excelente relación calidad-precio en el alojamiento durante estos meses, los visitantes pueden experimentar la belleza de las cascadas y las oportunidades de paseos en bote mientras se ajustan a un presupuesto.
  2. Busca ofertas de última hora en Hoteles.com: Para descubrir ofertas de última hora a Borrowdale, comienza revisando las secciones de OfertasSe abre en una ventana nueva o de ofertas de última hora en Hoteles.com, donde puedes encontrar tarifas con descuento a medida que se acerca tu fecha de viaje. Considera activar las alertas por correo electrónico o las notificaciones push para mantenerte actualizado sobre las ventas flash y las promociones especiales, lo que te ayudará a evitar perder posibles ahorros. Además, Smart Shopping es una útil herramienta de comparación disponible a través de la aplicación, que te permite comparar precios y servicios de hoteles. Con estos recursos, es más probable que estés informado sobre las caídas de precios o los cambios de disponibilidad, lo que facilita asegurar una escapada de última hora.
  3. Sé flexible con las fechas: Los precios pueden fluctuar debido a varios factores, incluida la ubicación del hotel, la categoría de estrellas y la época del año, por lo que tener cierta flexibilidad con tus fechas de viaje podría ayudarte a encontrar una estancia más económica en un hotel en Borrowdale. Para aquellos que buscan una experiencia distintiva, los hoteles boutique pueden ofrecer un toque más personalizado y también pueden ofrecer una mejor relación calidad-precio. Cuando reserves a través de Hoteles.com, te informaremos si el precio para las fechas elegidas está por encima o por debajo del promedio. Si el precio parece ser más alto, te sugeriremos fechas alternativas que pueden ofrecer opciones más económicas, ayudándote a descubrir potencialmente una mejor oferta.
  4. Considera tu ubicación: Optar por un alojamiento cerca de las principales atracciones o centros urbanos puede ser conveniente, pero a menudo tiene un precio más alto. Para opciones más económicas, podrías considerar hoteles en áreas o barrios menos céntricos, encontrando un equilibrio entre el costo y la accesibilidad a los sitios que deseas visitar. Los hoteles independientes ubicados un poco más lejos suelen ser más asequibles y pueden ofrecer una experiencia más auténtica.

Mejor época para ir a Borrowdale

Borrowdale experimenta su temperatura media más baja en enero, con 34.7°F (1.5°C), mientras que julio es el mes más cálido, con una temperatura media de 53.8°F (12.1°C). Diciembre suele ser el mes más húmedo. Abril, julio y septiembre son los meses de mayor afluencia turística en Borrowdale, atrayendo a un mayor número de turistas. Durante este período pico, el clima es mayormente nublado, acompañado de lluvias ligeras. Por otro lado, de octubre a diciembre suelen ser épocas más tranquilas para visitar, caracterizadas por lluvias ligeras y condiciones mayormente nubladas.

Seguir navegando