Un paisaje urbano al atardecer con edificios iluminados, un río y un puente.

Hoteles con piscina en Hessen

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Personas

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche

15 oct - 16 oct

Mañana

16 oct - 17 oct

Este fin de semana

16 oct - 18 oct

Próximo fin de semana

23 oct - 25 oct

¿Dónde puedes alojarte en Hessen?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Hessen en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Hessen ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 15 de octubre de 2026.

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Fráncfort

Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de zonas de estar y grandes ventanales con vistas a la ciudad.

The Westin Grand Frankfurt

Innenstadt

Un vestíbulo amplio con una zona de estar central, una escalera y un mostrador de recepción.

Sofitel Frankfurt Opera

Innenstadt

Un vestíbulo moderno con una escalera de caracol, zonas de estar y un bar con estantes llenos de botellas.

JW Marriott Hotel Frankfurt

Innenstadt

Un edificio moderno con fachada de vidrio circular, entrada visible y un cartel que dice 'Congress Center Munich'.

Maritim Hotel Frankfurt

Westend-Süd

Una piscina interior amplia con vistas despejadas al horizonte urbano a través de grandes ventanales.

Steigenberger Airport Hotel Frankfurt

Zona sur de Fráncfort del Meno

Habitación de hotel con cama, mesita de noche, ventana con cortinas y un mural de paisaje urbano en la pared.

Main Plaza Suite Tower, WorldHotels Elite

Zona sur de Fráncfort del Meno

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Bahnhofsviertel

Una piscina interior moderna con vistas a la ciudad, un área de estar con cojines y un ventanal grande.

Main Plaza Suite Tower

Zona sur de Fráncfort del Meno

Radisson Blu Hotel, Frankfurt

Bockenheim

Un patio con un gran árbol, asientos al aire libre y un edificio con una torre.

The Florentin by Althoff Collection

Zona sur de Fráncfort del Meno

Habitación de hotel moderna con una cama grande, una mesita de noche, una lámpara y vistas a un río y edificios.

Main Suites

Gutleutviertel

Un restaurante moderno con varias mesas y sillas, ventanas amplias e iluminación colgante.

Sunday Hotel Frankfurt Airport Kelsterbach

Kelsterbach

Un resort con una piscina grande, un edificio en forma de cúpula y vistas al atardecer sobre un paisaje urbano.

Vital Hotel Frankfurt

Hofheim am Taunus

Piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de amplias ventanas con vistas a árboles.

Maritim Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

Un hotel grande con un patio central, varias zonas de comedor y vistas a las colinas circundantes.

Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel

Königstein im Taunus

Un área moderna de piscina interior con sillones de descanso, una pequeña mesa con fruta y plantas decorativas.

Hotel Restaurant Wessinger

Neu-Isenburg

Mesa de comedor dispuesta con ensalada, copa de vino y vela, con vista a un área de piscina con sillas de descanso y una lámpara tiki.

Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost

Eschborn

Una piscina interior moderna con agua cristalina azul, rodeada de sillones de descanso y un techo de cristal.

Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen

Niedernhausen

Un hotel moderno con fachada de vidrio, un edificio de ladrillo al fondo y cielo despejado.

Hyatt Regency Mainz

Centro de Mainz

Un edificio grande e histórico rodeado de abundante vegetación, con una torre destacada y numerosas ventanas.

Villa Rothschild, an Autograph Collection Hotel

Königstein im Taunus

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Kassel

Un hotel frente al lago con varias construcciones, un muelle y un bote.

Hotel Roter Kater

Wolfsanger

Una terraza de madera con un pozo de fuego, rodeada de follaje y un edificio de madera.

Hotel Freizeit In

Goettingen

Una mujer con traje de baño rosa sentada junto a una piscina interior con un mural de un paisaje en la pared.

Garni Hotel & Ferienwohnungen Seeschlößchen

Waldeck

Un edificio grande con una cúpula destacada, rodeado de árboles y colinas.

Maritim Hotel Bad Wildungen

Bad Wildungen

Una mujer con traje de baño rojo, relajándose en una piscina de color amarillo con una palmera al fondo.

Ringhotel Roggenland

Waldeck

Una amplia piscina interior con varias zonas de descanso y un jacuzzi independiente.

Welcome Hotel Bad Arolsen

Bad Arolsen

Una piscina interior con agua cristalina, una zona con paredes de vidrio y una sala de estar con sillones reclinables.

Hotel Luisen-Mühle

Bad Arolsen

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Willingen

Un hombre en una habitación de madera con una puerta de cristal, sosteniendo una toalla.

Best Western Plus Hotel Willingen

Willingen

Una mujer sentada junto a una piscina mientras un hombre salta al agua.

Sporthotel Zum Hohen Eimberg

Willingen

Un moderno espacio de spa con techo de madera, pared de piedra y chimenea. Hay una zona de estar con televisor y una mesita con toallas.

Sauerland Stern Hotel

Willingen

Un balcón con una mesa dispuesta para dos, con vistas a una colina con edificios y árboles.

Vis a Vis Parkhotel

Willingen

Un jardín exuberante con diversos árboles y arbustos, un césped con mobiliario exterior y vistas a una colina con edificios al fondo.

Hotel Niedersfeld

Winterberg

Una piscina con fondo de cristal, rodeada de paredes con ventanas amplias, y una silla y un sillón de plumas en la zona contigua.

Hotel Nuhnetal

Winterberg

Fletcher Berghotel Astenkrone - Winterberg

Winterberg

Un baño con piso de mosaicos, un balde de madera y un lavamanos.

AVITAL Resort Winterberg

Winterberg

Una piscina interior con varias pistas, rodeada de formaciones rocosas y follaje.

Hotel Hochsauerland by Center Parcs

Medebach

Una sala moderna con chimenea de piedra, mobiliario de cuero y una araña.

Hotel Engemann Kurve

Winterberg

Una sauna de madera con bancos y un panel de vidrio.

Hotel Haus Andrea

Winterberg

Un comedor moderno con un árbol de Navidad, suelo de madera y ventanas amplias que ofrecen vistas al exterior.

Hotel Winterberg Resort

Winterberg

Un hotel moderno con una estructura de cúpula geodésica única, rodeado de exuberante vegetación y montañas.

Hotel Oversum Winterberg

Winterberg

Un edificio cubierto de nieve con un letrero que dice

Hotel Liebesglück - Genießen zu zweit

Winterberg

Una amplia piscina interior con pared de vidrio, rodeada de sillones de descanso y plantas en macetas.

Der schöne Asten - Resort Winterberg

Winterberg

Una piscina interior moderna con una barrera de cristal, zonas de estar y una sala iluminada por el sol al fondo.

Dorint Resort Winterberg Sauerland

Winterberg

Un área de piscina interior moderna con una piscina larga y estrecha, una escalera que baja a la piscina y varias sillas negras con cojines blancos.

Haus Wiesengrund

Hallenberg

Un café al aire libre con mesas y sillas, rodeado de edificios tradicionales con macetas de flores.

Landhotel Albers

Schmallenberg

Una hilera de edificios residenciales modernos, de varios pisos, con balcones y un césped cuidado.

Hapimag Resort Winterberg

Winterberg

Piscina interior con techo de madera y ventanas amplias con vistas a un jardín.

Hotel Freund

Voehl

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Wiesbaden

Un área de piscina interior moderna con sillones de descanso y una barrera de vidrio transparente.

Adina Apartment Hotel Wiesbaden

Nordost

Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen

Niedernhausen

Hyatt Regency Mainz

Centro de Mainz

Vital Hotel Frankfurt

Hofheim am Taunus

Sunday Hotel Frankfurt Airport Kelsterbach

Kelsterbach

Un área de spa exterior moderna con sillones climatizados, un jacuzzi y una terraza de madera.

FAVORITE Parkhotel I Spa – Business – Fine Dining

Oberstadt

Una amplia piscina interior con reflejos nítidos, grandes ventanales y un diseño moderno en el techo.

Atrium Hotel Mainz, WorldHotels Elite

Finthen

Micador Appartementhaus

Niedernhausen

Steigenberger Airport Hotel Frankfurt

Zona sur de Fráncfort del Meno

Una amplia piscina interior con paredes de azulejos transparentes, una planta en maceta y una habitación soleada con una puerta y cuadros en la pared.

Trip Inn Bristol Hotel

Weisenau

Una piscina interior con una cascada, sillas de descanso y grandes ventanales.

Hofgut Georgenthal

Hohenstein

Main Plaza Suite Tower, WorldHotels Elite

Zona sur de Fráncfort del Meno

Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel

Königstein im Taunus

Maritim Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

Vista aérea de un complejo moderno de edificios rodeado de follaje otoñal.

Collegium Glashütten GmbH

Glashuetten

The Westin Grand Frankfurt

Innenstadt

Fachada de edificio de ladrillo con un amplio arco de entrada y una placa numérica.

Villa Orchard Frankfurt

Kriftel

Un restaurante con vistas a un río y colinas, con ventanas amplias y mobiliario de mimbre.

Hotel Schloss Rheinfels

Sankt Goar

Un hotel grande con varios pisos, un césped cuidado y un paisaje boscoso al fondo.

AKZENT Waldhotel Rheingau

Geisenheim

Un camino que lleva a un edificio histórico con una escultura central, rodeado de árboles y faroles.

Top Hotel Jagdschloss Niederwald

Ruedesheim am Rhein

Ver más alojamientos

Las ciudades más populares de Hessen

Un paisaje urbano con un río, un puente y un edificio alto.

Fráncfort

Fráncfort destaca por sus museos y sus cafeterías, además de ofrecer atracciones de la talla de Mercado de Navidad de Frankfurt y Römerberg.

Ver alojamientos

Un gran pabellón cubierto de postales coloridas.

Kassel

Kassel alberga muchas atracciones imprescindibles, como Museo GRIMMWELT Kassel y Auestadion.

Ver alojamientos

Un pueblo cubierto de nieve con pistas de esquí y un cielo azul despejado.

Willingen

Willingen alberga muchas atracciones imprescindibles, como Área de esquí de Willingen y Parque acuático Lagunen-Erlebnisbad.

Ver alojamientos

Una plaza adoquinada con edificios históricos, una torre de iglesia y una escultura de un tablero de ajedrez.

Wiesbaden

Wiesbaden destaca por las tiendas, y tiene una amplia variedad de puntos de interés, como Kurhaus y Centro de congresos Rhein Main.

Ver alojamientos

Una torre de ladrillo alta con techo verde y un edificio con techo rojo al frente.

Darmstadt

Darmstadt alberga muchas atracciones imprescindibles, como Plaza Luisenplatz y Palacio de Darmstadt.

Ver alojamientos

Una iglesia histórica con dos altas torres, rodeada de abundante follaje y una plaza pavimentada.

Fulda

Fulda alberga muchas atracciones imprescindibles, como Teatro del Castillo de Fulda y Parque Natural Rhön de Hesse.

Ver alojamientos

Principales lugares de interés de Hessen

Un mercado navideño con puestos iluminados y un gran árbol decorado.

Mercado de Navidad de Frankfurt

9.0/10 (579 comentarios)

Si te gusta ver escaparates, un lugar de Casco antiguo de Fráncfort con muy buen ambiente es Mercado de Navidad de Frankfurt. Esta zona cargada de historia también es muy apreciada entre los viajeros por sus ríos. Compra algo más en MyZeil, Kaiserstrasse y Goethestrasse.

Ver alojamientos

Un edificio moderno con un cartel que dice "messe Frankfurt" y un amplio frente de cristal.

Feria de Muestras de Fráncfort

8.4/10 (1.424 comentarios)

Feria de Muestras de Fráncfort es un lugar que puedes inmortalizar mientras vas por Innenstadt II. También hay un montón de tiendas y restaurantes, ideales para echar la tarde.

Ver alojamientos

Una animada plaza europea con edificios tradicionales de entramado de madera, una imponente torre de iglesia y cafés al aire libre.

Römerberg

9.0/10 (2.478 comentarios)

Römerberg es un lugar fantástico para hacer fotos mientras estás por Casco antiguo de Fráncfort. Esta zona cargada de historia también es muy apreciada entre los viajeros por sus ríos.

Ver alojamientos

Un estadio grande y moderno con techo curvo y varios niveles de asientos.

Estadio Deutsche Bank Park

8.4/10 (1.271 comentarios)

Disfruta del ambiente de Estadio Deutsche Bank Park, un estadio de Zona sur de Fráncfort del Meno. A los viajeros también les gustan aspectos de la ciudad como los museos, algo perfecto para añadirle un toque cultural a tu viaje.

Ver alojamientos

Un moderno edificio de vidrio con fachada curva, rodeado de árboles y un estacionamiento con coches.

Centro de congresos Messe Frankfurt

8.4/10 (1.118 comentarios)

Centro de congresos Messe Frankfurt es un lugar que puedes inmortalizar mientras vas por Westend-Süd. A los viajeros también les gustan aspectos de la ciudad como los museos, algo perfecto para añadirle un toque cultural a tu viaje.

Ver alojamientos

Un arco de piedra ornamentado con intrincados grabados y un camino adoquinado que atraviesa un exuberante jardín.

Parque Gateway Gardens

8.0/10 (195 comentarios)

Parque Gateway Gardens es un lugar que puedes inmortalizar mientras vas por Zona del aeropuerto de Fráncfort del Meno.

Ver alojamientos

Un edificio histórico con arquitectura ornamentada y una amplia plaza frente a él.

Teatro de la ópera Alte Oper

8.8/10 (1.774 comentarios)

Si quieres ver una obra mientras estás en tu destino, un lugar donde puedes hacerte con entradas es Teatro de la ópera Alte Oper, que se encuentra en Innenstadt. Un lugar muy cercano donde puedes ver otra obra es The English Theatre.

Ver alojamientos

Una calle con árboles, bancos y mesas al aire libre.

MyZeil

8.6/10 (1.771 comentarios)

Si tienes ganas de que tu tarjeta eche humo, ve a MyZeil, que se encuentra en Innenstadt. También hay un montón de tiendas y restaurantes, ideales para echar la tarde. Compra algo más en Mercado de Navidad de Frankfurt, Kaiserstrasse y Zona peatonal Grosse Bockenheimer Strasse.

Ver alojamientos

Sobre el destino

¿Cómo es Hessen?

Hessen es un destino familiar muy popular por sus museos y su patrimonio histórico. Cuando estés aquí, podrás participar en diferentes visitas guiadas, así como cenar fuera o sentarte a descansar en alguna cafetería. A los amantes de la naturaleza les gustarán parajes como Bowling Green o Kochbrunnen. Echa un vistazo a otros lugares de interés, que incluyen Kurhaus o Centro de congresos Rhein Main.

Atracciones cerca de Hessen:

Bowling Green (a 0,4 km del centro)
Kochbrunnen (a 0,5 km del centro)
Kurhaus (a 0,5 km del centro)
Centro de congresos Rhein Main (a 0,6 km del centro)
Estadio de fútbol BRITA-Arena (a 1,5 km del centro)

Actividades cerca de Hessen:

Spa Thermalbad Aukammtal (a 1,8 km del centro)
Taunus Wunderland (a 10 km del centro)
Rhein-Main-Therme (a 15,8 km del centro)
Centro de convenciones Jahrhunderthalle (a 19,9 km del centro)
Opel-Zoo (a 20,9 km del centro)

Otros puntos de interés en Hessen:

Neroberg
Castillo de Crass
Abadía de Eberbach
Cordillera del Taunus
Estadio Fraport Arena