Un río que refleja edificios, una iglesia con una alta aguja y una fila de casas coloridas.

Hoteles con piscina en Alemania

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Personas

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche

30 sept - 1 oct

Mañana

1 oct - 2 oct

Este fin de semana

2 oct - 4 oct

Próximo fin de semana

9 oct - 11 oct

¿Dónde puedes alojarte en Alemania?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Alemania en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Alemania ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 1 de octubre de 2026.

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Berlín

Un vestíbulo amplio con techo alto, muebles modernos y grandes ventanales que ofrecen vistas al exterior.

Maritim proArte Hotel Berlin

Mitte

Un lobby espacioso con una imponente araña, varias zonas de estar y un bar.

JW Marriott Hotel Berlin

Mitte

Un lobby espacioso con amplias ventanas, muebles modernos y una escalera central.

InterContinental Berlin by IHG

Mitte

Una mesa con un florero, saleros, pimenteros y un tazón. Un amplio ventanal muestra un edificio clásico con columnas y una cúpula.

Hilton Berlin

Mitte

Un río con un bote, un puente y edificios históricos al fondo.

Radisson Collection Hotel, Berlin

Mitte

Una piscina interior con paredes de vidrio transparente, sillones de descanso y vistas a la ciudad.

Grand Hyatt Berlin

Mitte

Una mesa redonda con diversos alimentos para el desayuno, como frutas, pasteles y bebidas, con un paisaje urbano de fondo.

Bristol Berlin Vignette Collection by IHG

Centro de Berlín Oeste

Un área de piscina interior moderna con tragaluces, sillas de descanso y una recepción bien iluminada.

TITANIC Chaussee Berlin

Mitte

Eurostars Berlin

Mitte

Un edificio moderno con un diseño geométrico único y un tragaluz central.

Berlin Marriott Hotel

Mitte

Un área de descanso al aire libre moderna con mobiliario de mimbre y una terraza de madera, rodeada de abundante vegetación y un edificio de varios pisos al fondo.

Hotel the YARD Berlin

Kreuzberg

Un restaurante moderno con una barra central, amplios ventanales y un diseño de techo de madera.

Pestana Berlin Tiergarten

Mitte

Amplia zona de estar al aire libre con varias mesas y sillas, rodeada de grandes macetas y una chimenea.

SANA Berlin Hotel

Charlottenburg-Wilmersdorf

Un área de descanso moderna con sillones azules, una mesa de centro de madera y sofás naranjas.

Crowne Plaza Berlin City Centre by IHG

Schöneberg

Un gran hotel con varios pisos, mobiliario exterior con sombrillas rojas y un jardín bien cuidado.

Hotel Adlon Kempinski

Mitte

Una zona de bar con una mesa negra preparada para comer, una estatua dorada grande y estanterías llenas de botellas y vasos.

Hotel Palace Berlin

Mitte

Un edificio histórico con fachada de piedra, entrada protegida por una reja y un interior bien iluminado.

Schlosshotel Berlin

Charlottenburg-Wilmersdorf

Un espacio al aire libre con mobiliario de mimbre y plantas en macetas.

Adina Apartment Hotel Berlin Mitte

Mitte

Exterior de un restaurante llamado 'Blend' con terraza y fachada moderna de vidrio.

Pullman Berlin Schweizerhof

Mitte

Un amplio vestíbulo de hotel con una escalera central, suelos de mármol y una moderna araña.

The Ritz-Carlton, Berlin

Mitte

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Múnich

Una piscina interior con baldosas de ajedrez, sillas de descanso y una gran lámpara de araña.

Maritim Hotel München

Centro de la ciudad de Múnich

Un área de recepción moderna con mostrador, pilares blancos y una pared con diseño.

Novotel Muenchen City

Haidhausen

Una piscina interior moderna con agua cristalina, rodeada de sillones de descanso y una zona de bar.

The Westin Grand Munich

Bogenhausen

Un vestíbulo espacioso con mobiliario moderno, una lámpara central y ventanas amplias.

Munich Marriott Hotel

Schwabing

Una piscina interior con techo curvo y paredes de azulejos.

Sofitel Munich Bayerpost

Centro de la ciudad de Múnich

Un restaurante con mobiliario de madera, plantas en macetas y un piso con patrón de espiga.

WunderLocke Munich

Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln

Habitación de hotel con cama, sofá, televisión y vista a la ciudad.

Adina Apartment Hotel Munich

Berg am Laim

Zona de piscina con sillones de descanso y vista al atardecer.

Four Points by Sheraton Munich Arabellapark

Bogenhausen

Un patio con mobiliario exterior, vegetación y una fuente.

Le Méridien München

Centro de la ciudad de Múnich

Un baño moderno con cabina de ducha de vidrio, suelo de madera y una zona de cocina visible con ventana.

Schwabinger Wahrheit by Geisel

Schwabing

Habitación de hotel con cama, dos sillas, una mesita, una mesita de noche y un cuadro en la pared.

GS Hotel

Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln

Una sala de estar moderna con comedor, ventanas amplias y vistas a la ciudad.

Eurostars Grand Central

Maxvorstadt

Zona de piscina con una persona en el borde, sillas de descanso y vistas al exterior.

ANDAZ MUNICH SCHWABINGER TOR, BY HYATT

Schwabing

Terraza en la azotea con sofá, sillas y plantas en macetas.

Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München

Centro de la ciudad de Múnich

Una sauna con paredes y bancos de madera.

The Dean Munich, Autograph Collection®

Schwanthalerhöhe

Un espacio de comedor al aire libre con una mesa lista para dos, con vista a un edificio histórico con una torre de reloj.

Hotel Bayerischer Hof - The Leading Hotels of the World

Centro de la ciudad de Múnich

Una piscina interior con pared de piedra, sillones de descanso y vistas a la ciudad.

Premium by GS Hotel

Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln

Una mesa redonda de vidrio con sillas de mimbre en un balcón con vistas a un paisaje urbano de edificios históricos.

Rocco Forte The Charles Hotel

Centro de la ciudad de Múnich

Una piscina interior moderna con un sofá y reposapiés, ventanas amplias y vistas a la ciudad.

Koenigshof, A Luxury Collection Hotel, Munich

Centro de la ciudad de Múnich

Un patio con estatuas clásicas, un edificio con techo verde y mobiliario exterior con plantas en macetas.

Rosewood Munich

Centro de la ciudad de Múnich

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Hamburgo

Un área de bar moderna con una barra curva, taburetes y una variedad de botellas y vasos.

Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt

Centro de la ciudad de Hamburgo

Un hotel de varios pisos con un llamativo letrero 'GRAND FLY', zonas de estar al aire libre y un patio bien cuidado.

Grand Elysee Hamburg

Eimsbüttel

Un bar moderno con una barra larga, taburetes y un amplio ventanal con vistas a un paisaje urbano al atardecer.

Le Méridien Hamburg

Hamburg-Mitte

Una habitación de hotel moderna con un mural de paisaje urbano, un ventanal grande y una zona de piscina.

Courtyard by Marriott Hamburg Airport

Hamburgo Norte

Un interior moderno con una zona de estar central, una exhibición de zapatos y una planta en el nivel superior.

SIDE, a Member of Design Hotels

Centro de la ciudad de Hamburgo

Un edificio con un llamativo letrero 'CONRAD', que presenta un arco de hierro forjado y fachada de ladrillo.

Conrad Hamburg

Centro de la ciudad de Hamburgo

Una habitación de hotel moderna con una amplia vista de la ciudad, una cama, un sofá y una mesita.

The Westin Hamburg Elbphilharmonie

Centro de la ciudad de Hamburgo

Un área de piscina moderna al aire libre con una pérgola de madera, un césped cuidado y un sendero de piedra que conduce a la piscina.

Aspria Hamburg Uhlenhorst – Sport & Spa

Hamburgo Norte

Un espacio lounge moderno con sofás y cojines blancos, amplias ventanas que ofrecen vista a un río y al paisaje urbano.

The Fontenay

Eimsbüttel

Kleinhuis Hotel Mellingburger Schleuse

Wandsbek

Un vestíbulo moderno con un mostrador de recepción de mármol, un sofá con cojines de colores, una mesa de centro de vidrio y una zona de estar con un reposapiés de cuero.

Adina Apartment Hotel Hamburg Michel

Centro de la ciudad de Hamburgo

Un vestíbulo amplio con techo curvo, dos sofás y una escalera que conduce a un nivel superior.

Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg

Wandsbek

Un amplio vestíbulo con techo de vidrio, una mesa de recepción, asientos de cuero y una planta en maceta.

New Living Home Residenzhotel Hamburg

Eimsbüttel

Un bufé con diversas carnes, verduras y salsas.

Mercure Hotel Hamburg Am Volkspark

Altona

Un área interior de piscina moderna con una piscina azul cristalina, amplias ventanas y una zona de estar con sofás y plantas.

Hotel Eggers

Wandsbek

Un lobby amplio con diseño moderno, que cuenta con un sofá, sillones y una mesa de centro. Amplias ventanas ofrecen luz natural y vistas al exterior.

BHB Boutique Hotel Buchholz

Buchholz in der Nordheide

Una piscina con varias pistas, palmeras y un tobogán de agua al fondo.

The Great North - Hotel

Kaltenkirchen

Un patio con mobiliario exterior, un edificio de ladrillo y abundante vegetación.

Hotel Hof Sudermühlen

Egestorf

Un edificio frente al río con una estructura de vidrio que se refleja en el agua, rodeado de otros edificios.

DORMERO Hotel Bergström Lüneburg

Casco Antiguo de Lüneburg

Entrada de spa de madera con un banco y un letrero que dice 'FINNDAARK'.

Ringhotel Sellhorn

Hanstedt

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Fráncfort

Una piscina interior amplia con vistas despejadas al horizonte urbano a través de grandes ventanales.

Steigenberger Airport Hotel Frankfurt

Zona sur de Fráncfort del Meno

Un edificio moderno con fachada de vidrio circular, entrada visible y un cartel que dice 'Congress Center Munich'.

Maritim Hotel Frankfurt

Westend-Süd

Un vestíbulo amplio con una zona de estar central, una escalera y un mostrador de recepción.

Sofitel Frankfurt Opera

Innenstadt

Terraza en la azotea con sillones de descanso y una planta en maceta, con vistas al horizonte de la ciudad al anochecer.

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Bahnhofsviertel

Un mostrador de recepción con encimera de mármol, una pared con el texto 'ALMAS BEAUTY' y una lámpara colgante.

Main Plaza Suite Tower, WorldHotels Elite

Zona sur de Fráncfort del Meno

Un vestíbulo moderno con una escalera de caracol, zonas de estar y un bar con estantes llenos de botellas.

JW Marriott Hotel Frankfurt

Innenstadt

Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de zonas de estar y grandes ventanales con vistas a la ciudad.

The Westin Grand Frankfurt

Innenstadt

Radisson Blu Hotel, Frankfurt

Bockenheim

Una piscina interior moderna con vistas a la ciudad, un área de estar con cojines y un ventanal grande.

Main Plaza Suite Tower

Zona sur de Fráncfort del Meno

Un patio con un gran árbol, asientos al aire libre y un edificio con una torre.

The Florentin by Althoff Collection

Zona sur de Fráncfort del Meno

Habitación de hotel moderna con una cama grande, una mesita de noche, una lámpara y vistas a un río y edificios.

Main Suites

Gutleutviertel

Un restaurante moderno con varias mesas y sillas, ventanas amplias e iluminación colgante.

Sunday Hotel Frankfurt Airport Kelsterbach

Kelsterbach

Piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de amplias ventanas con vistas a árboles.

Maritim Hotel Bad Homburg

Bad Homburg v.d. Hoehe

Un área moderna de piscina interior con sillones de descanso, una pequeña mesa con fruta y plantas decorativas.

Hotel Restaurant Wessinger

Neu-Isenburg

Un resort con una piscina grande, un edificio en forma de cúpula y vistas al atardecer sobre un paisaje urbano.

Vital Hotel Frankfurt

Hofheim am Taunus

Un hotel grande con un patio central, varias zonas de comedor y vistas a las colinas circundantes.

Falkenstein Grand, an Autograph Collection Hotel

Königstein im Taunus

Mesa de comedor dispuesta con ensalada, copa de vino y vela, con vista a un área de piscina con sillas de descanso y una lámpara tiki.

Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost

Eschborn

Una piscina interior moderna con agua cristalina azul, rodeada de sillones de descanso y un techo de cristal.

Sunday Hotel Wiesbaden Niedernhausen

Niedernhausen

Fachada de edificio de ladrillo con un amplio arco de entrada y una placa numérica.

Villa Orchard Frankfurt

Kriftel

Un área de piscina moderna al aire libre con sillas de descanso y plantas en macetas.

Zeller Hotel & Restaurant

Kahl

Ver más alojamientos

Las ciudades más populares de Alemania

Un río con un bote, una torre y un paisaje urbano con edificios.

Berlín

Berlín destaca por sus museos y sus monumentos, además de ofrecer atracciones de la talla de Potsdamer Platz y Puerta de Brandemburgo.

Ver alojamientos

Un imponente arco con estatuas, rodeado de árboles y edificios.

Múnich

Múnich destaca por sus cervecerías y sus museos, además de ofrecer atracciones de la talla de BMW Welt y Marienplatz.

Ver alojamientos

Un río tranquilo flanqueado por edificios, incluyendo una torre destacada y un paseo cubierto.

Hamburgo

Hamburgo destaca por sus museos y su teatro, además de ofrecer atracciones de la talla de Rathausmarket y Ayuntamiento de Hamburgo.

Ver alojamientos

Un paisaje urbano con un río, un puente y un edificio alto.

Fráncfort

Fráncfort destaca por sus museos y sus cafeterías, además de ofrecer atracciones de la talla de Mercado de Navidad de Frankfurt y Römerberg.

Ver alojamientos

Un gran terminal de aeropuerto al anochecer, con señales iluminadas e infraestructura circundante.

Schoenefeld

La ciudad de Schoenefeld es muy conocida por sus bares, y tiene una gran variedad de sitios interesantes, como Recinto para eventos Berlin ExpoCenter Airport.

Ver alojamientos

Un puente, una catedral y barcos en un río.

Colonia

La romántica ciudad de Colonia conquista a quien la visita con sus numerosas atracciones, como Catedral de Colonia y Haymarket, además de gozar de cierta fama por sus museos y sus cafeterías.

Ver alojamientos

Principales lugares de interés de Alemania

Una gran cúpula geodésica, una montaña rusa y un edificio con techo rojo.

Parque temático Europa-Park

9.4/10 (1.340 comentarios)

Tanto los niños como los adultos se lo pasarán en grande en Parque temático Europa-Park, uno de los mejores parques temáticos situados en pleno centro de Rust. Algunos lugares muy cercanos donde puedes pasarlo en grande en Parque temático Europa-Park son: Parque acuático Rulantica y Parque de atracciones Funny-World.

Ver alojamientos

Una exhibición interior moderna de automóviles, con un coche clásico naranja destacado y varios vehículos más.

BMW Welt

8.8/10 (2.965 comentarios)

No te pierdas BMW Welt, una de las principales atracciones de Am Riesenfeld a la que puedes hacer fotos mientras estás de viaje por Múnich. Algunos lugares bastante cercanos donde podrás conocer a fondo la cultura de Múnich son Museo BMW, Torre Olímpica y Acuario Sea Life.

Ver alojamientos

Una plaza histórica de la ciudad con una imponente torre del reloj, rodeada de edificios coloridos y un cielo azul despejado.

Marienplatz

9.4/10 (12.469 comentarios)

Marienplatz es un lugar fantástico para hacer fotos mientras estás por Centro de la ciudad de Múnich. ¿Quieres empaparte de la cultura de la zona? ¡Empieza por las iglesias, los museos y las galerías de arte!

Ver alojamientos

Una iglesia histórica con una torre de reloj, rodeada por un mercado animado lleno de puestos y sombrillas.

Mercado de Navidad de Núremberg

9.4/10 (328 comentarios)

Si te gusta ir a la caza del mejor precio, un lugar de Casco antiguo de Núremberg con muy buenas ofertas es Mercado de Navidad de Núremberg. Compra algo más en Plaza del mercado principal, Centro comercial City Point Núremberg y Handwerkerhof.

Ver alojamientos

Una catedral con dos altas torres, un río con barcos y un paisaje urbano con edificios y árboles.

Catedral de Colonia

9.2/10 (5.405 comentarios)

Incluye Catedral de Colonia, que es solo uno de los monumentos de Casco antiguo de Colonia, en tu ruta turística. Esta zona cargada de historia también es muy apreciada entre los viajeros por sus ríos.

Ver alojamientos

Un castillo en una montaña, rodeado de bosques densos y picos imponentes.

Castillo de Neuschwanstein

9.2/10 (1.011 comentarios)

Castillo de Neuschwanstein está a solo 2,4 km del centro de Schwangau, además, es un lugar fantástico que puedes añadir a tu lista.

Ver alojamientos

Una torre de piedra histórica con una bandera, rodeada de ruinas y vegetación bajo un cielo despejado.

Nürburgring

9.4/10 (246 comentarios)

¿Te apetecen unas carreras? Ve a Nürburgring, un circuito muy popular que está a 0,6 km del centro de Nuerburg. Si te has quedado con ganas de más emociones fuertes, Circuito de Gran Premio de Nürburgring y Circuito Nordschleife quedan muy cerca.

Ver alojamientos

Una torre alta con aguja, una iglesia con tejado verde y edificios modernos al fondo.

Plaza Alexanderplatz

8.4/10 (15.233 comentarios)

Plaza Alexanderplatz es un lugar fantástico para hacer fotos mientras estás por Mitte. A los viajeros también les encantan los museos y las galerías de arte de la zona. ¡Empieza allí tu visita! En Berlín hay otros puntos de referencia que puede que te interesen, como Puerta de Brandemburgo.

Ver alojamientos