Logotipo de Hotels

Hoteles con piscina en Aylesbury

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Este fin de semana
25 sept - 27 sept
Próximo fin de semana
2 oct - 4 oct

Hoteles con piscina en Aylesbury

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Aylesbury en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Aylesbury ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 23 de septiembre de 2026.
Una piscina interior con suelo de baldosas, un jacuzzi y un banco.
Una sala de estar moderna con un sofá modular, una mesa de centro y un televisor. Hay un mostrador de recepción con un logotipo y una planta. La habitación tiene suelo de madera y un ventanal grande.
Zona de bar moderna con un letrero que dice "DINE All Day", con mostrador y taburetes, e iluminación colgante.
Una sala moderna con un sofá seccional gris, una mesa de centro de madera y un televisor montado en una pared con estantes empotrados.

1. Holiday Inn Aylesbury by IHG

Holiday Inn Aylesbury by IHG
Aylesbury
69 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 sept al 28 sept
Holiday Inn Aylesbury by IHG
Un edificio grande e histórico con fachada simétrica, una entrada central y su reflejo en una masa de agua tranquila.
Un comedor con una mesa dispuesta para cuatro personas, un camarero y dos plantas en macetas.
Un dormitorio con cama con dosel, un escritorio, una silla y una mesita de noche con lámparas.
Una habitación con un ventanal grande, una mesa redonda con un florero, un sofá y una silla.

2. Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa
Aylesbury
467 €
incluye tasas e impuestos
Del 28 sept al 29 sept
Hartwell House & Spa
Una piscina interior con iluminación azul, sillas de descanso y equipo de seguridad.
Una imponente escalera con detalles ornamentales en madera, un gran candelabro y una chimenea en un amplio salón con suelo estampado.
Una mesa dispuesta con cristalería transparente, una tetera y un plato de postres escalonado con pasteles y fruta.
Una imponente escalera con candelabro, barandales ornamentados y vidrieras de colores.

3. Pendley Manor

Pendley Manor
Tring
146 €
incluye tasas e impuestos
Del 29 sept al 30 sept
Pendley Manor
Una piscina interior con superficie de agua cristalina, un juego de escalones que dan acceso a la piscina y una zona de estar con toallas.
Un espacio al aire libre con mesas y sillas, una pérgola de madera y un edificio de ladrillo en el fondo.
Amplia sala de estar con sofás de cuero, una mesa de centro y un gran ventanal que proporciona luz natural.
Un edificio de ladrillo grande con un jardín simétrico y una fuente central.

4. Horwood House Hotel

Horwood House Hotel
Milton Keynes
97 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Horwood House Hotel
Una piscina interior con techo de cristal, paredes de azulejos y zonas de estar.
Una zona de bar con un mostrador de madera, taburetes y una mesa redonda con un florero.
Una sala de estar moderna con varios sillones naranja, una mesita redonda y un otomano estampado.
Un baño moderno con ducha de vidrio, dos lavamanos y un espejo grande.

5. Oxford Belfry Hotel & Spa

Oxford Belfry Hotel & Spa
Thame
97 €
incluye tasas e impuestos
Del 15 oct al 16 oct
Oxford Belfry Hotel & Spa
Una piscina interior con agua cristalina azul, un techo iluminado por el sol y sillones de descanso a lo largo de los bordes.
Una mesa de comedor dispuesta con una servilleta blanca, dos copas de vino, un vaso de agua, cubiertos y un plato, con vistas a la vegetación y luces en el fondo.
Una habitación de hotel con una cama grande, una mesa de vidrio y vistas al exterior.
Un edificio grande y moderno con una destacada torre de reloj, ubicado en una colina cubierta de césped y con vistas despejadas del paisaje circundante.

6. The Oxfordshire Golf Hotel and Spa

The Oxfordshire Golf Hotel and Spa
Thame
115 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
The Oxfordshire Golf Hotel and Spa
Una amplia piscina cubierta con agua cristalina azul, una escalera metálica y vistas a un área verde a través de ventanas grandes.
Un edificio grande y antiguo de ladrillo con un jardín formal y un camino de grava.
Un espacio amplio con un sofá grande, varios sillones y una mesa de centro. Se observan estanterías y elementos decorativos en las paredes.
Amplia habitación con techo alto, muebles de madera ornamentados y un gran ventanal que deja entrar luz natural.

7. De Vere Latimer Estate

De Vere Latimer Estate
Chesham
104 €
incluye tasas e impuestos
Del 24 sept al 25 sept
De Vere Latimer Estate
Una piscina interior con una cascada, rodeada de muros de piedra e iluminación moderna.
Un jardín formal con un sendero de grava que lleva a un punto central, rodeado de setos bien cuidados y parterres florales.
Un espacio exterior iluminado por el sol con sillones de descanso, un porche cubierto y un edificio de ladrillo con balcón.
Un edificio grande de ladrillo rojo con un patio central, una fuente y una estatua.

8. Champneys Tring

Champneys Tring
Tring
188 €
incluye tasas e impuestos
Del 29 sept al 30 sept
Champneys Tring
Una piscina interior con agua cristalina, carriles delimitados y un cartel de prohibido bucear.
Interior de restaurante con un letrero que dice 'SEASONAL', mesas de madera, plantas en macetas y un salpicadero de azulejos.
Un espacio de estar al aire libre con mobiliario de mimbre y una farola.
Un edificio moderno con una torre de reloj, ventanas amplias y fachada de ladrillo.

9. Kents Hill Park Training and Conference Centre

Kents Hill Park Training and Conference Centre
Colina Kents
62 €
incluye tasas e impuestos
Del 25 sept al 26 sept
Kents Hill Park Training and Conference Centre
Un área de piscina con sillas de descanso y una zona de bar.
Un bar con estantes llenos de botellas y vasos, iluminado por una luz cálida.
Un bar con filas de asientos acolchados en azul y rojo.
Un candelabro con múltiples luces, jirafas y una lámpara de pared.

10. Crazy Bear Hotel-Beaconsfield

Crazy Bear Hotel-Beaconsfield
Beaconsfield
143 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Crazy Bear Hotel-Beaconsfield
Una persona en una piscina sosteniendo una bebida.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un sofá, un escritorio y un televisor.
Un restaurante moderno con techo alto, paredes de vidrio y un área central con mesas y cabinas.
Un patio al aire libre con mesas y sillas, una piscina y vistas del paisaje circundante.

11. Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG

Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG
Marlow
112 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Crowne Plaza Hotel Marlow by IHG
Una piscina con paredes de azulejos, un flotador salvavidas y una tumbona.
Una persona sosteniendo una copa de cóctel con una rodaja de limón, sentada en una barra con mostrador de acero inoxidable.
Un edificio grande e histórico con su reflejo en el agua, rodeado de abundante vegetación y cisnes.
Un baño moderno con bañera, un espejo grande y un tocador con lavamanos.

12. Novotel Milton Keynes

Novotel Milton Keynes
Heelands
63 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Novotel Milton Keynes
Una piscina interior con carriles delimitados, ventanas amplias y un diseño moderno en el techo.
Un hotel con una imponente torre de reloj, amplias ventanas y un área exterior cubierta.
Un patio al aire libre con suelo de madera, sillas de mimbre y mesas bajo sombrillas grandes.
Un restaurante con mesas y sillas de madera, ventanas grandes y lámparas colgantes.

13. Holiday Inn Hemel Hempstead M1, Jct. 8 by IHG

Holiday Inn Hemel Hempstead M1, Jct. 8 by IHG
Hemel Hempstead
73 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Holiday Inn Hemel Hempstead M1, Jct. 8 by IHG
Una amplia piscina interior con suelo de mosaico azul, rodeada de columnas y sillones.
Una sala imponente con candelabro, paneles de madera, chimenea y piano.
Un jardín formal con setos geométricamente recortados, una fuente central y vistas a colinas onduladas al fondo.
Una habitación con dos sillas y una mesa, y vista a un jardín cuidado a través de una puerta abierta.

14. Danesfield House Hotel And Spa

Danesfield House Hotel And Spa
Marlow
197 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Danesfield House Hotel And Spa
Una piscina interior moderna con diseño geométrico, amplios ventanales e iluminación ambiental.
Un comedor moderno con techo de vidrio, zona de estar central y una vitrina para vinos.
Un gimnasio con cintas de correr, máquinas de pesas y un espejo grande.
Un interior moderno con techo alto, una zona de estar con sofá y sillones, y una barra con plantas y cuadros enmarcados.

15. Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG

Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG
Beaconsfield
125 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 oct al 3 oct
Crowne Plaza Gerrards Cross by IHG
Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de paredes azules y un ventanal grande.
Un amplio pasillo con piso de mármol, un piano de cola y una escalera que lleva a un nivel superior.
Un jardín formal con una fuente, setos cuidadosamente recortados y un edificio imponente al fondo.
Un vestíbulo imponente con suelo reflectante, una araña y una chimenea.

16. Hunton Park Hotel

Hunton Park Hotel
Abbots Langley
93 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 sept al 28 sept
Hunton Park Hotel
Zona de hidromasaje con baranda de vidrio, piscina y una escalera que baja.
Una amplia piscina interior con diseño moderno, rodeada por paredes y un techo con patrones lineales.
Un jacuzzi con piso de azulejos y una zona de estar al fondo.
Un patio con un camino de ladrillo, un pequeño jardín y un edificio con tejado inclinado.

17. Bicester Hotel Golf and Spa

Bicester Hotel Golf and Spa
Bicester
131 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 sept al 28 sept
Bicester Hotel Golf and Spa
Una piscina interior con vigas de madera, ventanas amplias y equipo de seguridad.
Un vestíbulo de hotel moderno con un sofá elegante, sillones azules y una mesa de centro de vidrio.
Un restaurante espacioso con techos altos, iluminación colgante y una larga mesa de comedor compartida.
Una zona de bar con mostrador blanco, taburetes y estantes llenos de botellas y vasos.

18. Denham Grove

Denham Grove
Uxbridge
92 €
incluye tasas e impuestos
Del 12 oct al 13 oct
Denham Grove
Una piscina interior con agua cristalina, paredes blancas y arcos.
Un edificio de piedra con un camino de acceso y un coche antiguo estacionado al frente.
Un interior rústico con vigas de madera a la vista, una pared de piedra y una chimenea. Hay varias zonas de estar con sofás y sillones.
Una zona de estar acogedora y rústica con paredes de piedra, vigas de madera, una chimenea central y asientos cómodos.

19. voco Oxford Thames by IHG

voco Oxford Thames by IHG
Oxford
136 €
incluye tasas e impuestos
Del 18 oct al 19 oct
voco Oxford Thames by IHG
Zona de juegos acuáticos en interior con un mural de temática pirata, un tobogán y una estructura de juego con forma de naufragio.
Un comedor moderno con mesas y sillas de madera, ventanas amplias con vistas a la ciudad y una alfombra estampada.
Una exhibición colorida de LEGO con diversas criaturas marinas y escenas submarinas.
Habitación de hotel con una cama grande, ventana con vistas, un adorno de pared y una silla.

20. LEGOLAND Windsor Resort

LEGOLAND Windsor Resort
Park
131 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 sept al 28 sept
LEGOLAND Windsor Resort
Ver más alojamientos

Descubre tu hotel con piscina perfecto en Aylesbury

Desayuno incluido
Bañera de hidromasaje
4 estrellas
Spa
5 estrellas

Principales lugares de interés de Aylesbury

Waddesdon Manor

9.0/10 (53 comentarios)
Si tienes pensado recorrer atracciones turísticas, ve a Waddesdon Manor, uno de los muchos puntos de referencia del destino. Lo encontrarás a 1 km del centro de Waddesdon.
Ver alojamientos

Teatro Aylesbury Waterside

9.0/10 (10 comentarios)
Si estás en el centro de Aylesbury y te apetece ver una obra de teatro, puedes hacerte con entradas en Teatro Aylesbury Waterside. Algunos lugares bastante cercanos donde podrás conocer a fondo la cultura de Aylesbury son Hospital Stoke Mandeville, Museo del Condado de Buckinghamshire y Centro de actividades Go Ape at Wendover Woods.
Ver alojamientos

Campo de tiro GB Shooting

8.0/10 (1 comentario)
Campo de tiro GB Shooting se encuentra en pleno centro de Whitchurch. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia! En Whitchurch hay otras actividades que quizá te interesen, como Circuito de Silverstone.
Ver alojamientos

Museo del Condado de Buckinghamshire

8.0/10 (1 comentario)
En el centro de Aylesbury hay atracciones culturales como Museo del Condado de Buckinghamshire. ¡Aprovecha cuando estés en el destino y pásate por allí! Algunos lugares bastante cercanos donde podrás conocer a fondo la cultura de Aylesbury son Teatro Aylesbury Waterside, Hospital Stoke Mandeville y Centro de actividades Go Ape at Wendover Woods.
Ver alojamientos

Galerías Haddenham

A los apasionados del arte les gustarán las exposiciones de Galerías Haddenham, que se encuentra en pleno centro de Haddenham. Si quieres ver otras galerías de arte en Haddenham, Thame Museum está bastante cerca.
Ver alojamientos

Centro de actividades Go Ape at Wendover Woods

8.0/10 (3 comentarios)
Centro de actividades Go Ape at Wendover Woods está a 1,4 km del centro de Aston Clinton. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia!
Ver alojamientos

Iglesia de Todos los Santos

8.0/10 (2 comentarios)
Iglesia de Todos los Santos se encuentra en pleno centro de Brill. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia! Da un paseo por el río y aprovecha para ver el atardecer.
Ver alojamientos

Queens Park Arts Centre

Queens Park Arts Centre está a 0,7 km del centro de Aylesbury. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia! Si quieres explorar los parques de Aylesbury, ve a Área natural The Chilterns y Reserva natural de College Lake.
Ver alojamientos

Sobre el destino

Aylesbury es una ciudad acogedora en la que puedes pasar tiempo tomando algo en sus bares. Para empaparte de la cultura local de Aylesbury, puedes visitar Teatro Aylesbury Waterside o Museo del Condado de Buckinghamshire. Echa un vistazo a otros lugares de interés, que incluyen Waddesdon Manor o Área natural The Chilterns.