Logo de Hotels

Hoteles con piscina en Dortmund

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Este fin de semana
25 sept. - 27 sept.
El próximo fin de semana
2 oct. - 4 oct.

Hoteles con piscina en Dortmund

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Dortmund en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Dortmund ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 21 de septiembre de 2026.
Un hotel moderno con entrada cubierta, varios pisos y una torre destacada al fondo.
Habitación de hotel con dos camas, un televisor, un banco y un amplio ventanal con cortinas.

1. Radisson Blu Hotel Dortmund

Radisson Blu Hotel Dortmund
Innenstadt-Ost
USD 118
USD 136 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Radisson Blu Hotel Dortmund
Zona de piscina con sillas de descanso y una cascada.
Habitación de hotel con un ventanal grande, un escritorio con lámpara, un televisor y un florero con flores.
Un bufé con diversas opciones de comida y bebidas.
Vista aérea de un edificio grande de varios pisos con una línea de techo simétrica, rodeado de céspedes cuidados y un estacionamiento.

2. L'Arrivée Hotel & Spa

L'Arrivée Hotel & Spa
Hörde
USD 194
USD 223 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
L'Arrivée Hotel & Spa
Zona de piscina interior con un banco, una silla y una mesa.
Habitación de hotel con una cama grande, dos almohadas, una mesita de noche con un teléfono y un cuadro de un paisaje urbano colgado en la pared.
Un moderno hall de hotel con mostrador de recepción, zona de estar y una vitrina con peluches.
Un restaurante con varias mesas y sillas, un tragaluz y ventanas amplias.

3. Ringhotel Drees

Ringhotel Drees
Innenstadt-West
USD 136
USD 157 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Ringhotel Drees
Una piscina interior con paredes de azulejos y suelo azul.
Un espacio exterior nocturno con fuente de agua, plantas iluminadas y un banco.
Un hotel de varios pisos con balcones decorados con flores.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un escritorio con computadora y un televisor.

4. AKZENT Hotel Koerner Hof

AKZENT Hotel Koerner Hof
Innenstadt-Ost
USD 122
USD 141 en total
impuestos y cargos incluidos
25 sept. - 26 sept.
AKZENT Hotel Koerner Hof
Una piscina con suelo de baldosas, bancos de madera y plantas en macetas.
Un restaurante con zona de bar, un menú en pizarra y una variedad de platos a la vista.
Una habitación moderna con un ventanal grande, un televisor de pantalla plana, sillas de mimbre, una mesita redonda y una lámpara de pie.
Una casa moderna de dos pisos con techo de tejas grises, ventanas grandes y una escalera que lleva a la entrada.

5. Wald & Golfhotel Lottental

Wald & Golfhotel Lottental
Bochum Sur
USD 89
USD 95 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Wald & Golfhotel Lottental
Un área de estar al aire libre junto al río, con sombrillas y mesas, un puente al fondo y un barco en el agua.
Un café moderno con mostrador de madera, vitrinas de cristal y plantas en macetas.
Habitación de hotel con una cama grande, dos mesitas de noche, un teléfono y una ventana con cortinas rojas.
Una sala moderna con un sofá blanco, una mesita de centro blanca y una silla de mimbre. Se observa una estantería blanca con objetos decorativos y una cortina verde.

6. Ringhotel Zweibrücker Hof Herdecke

Ringhotel Zweibrücker Hof Herdecke
Herdecke
USD 122
USD 131 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Ringhotel Zweibrücker Hof Herdecke
Un restaurante con mesas y sillas de madera, una chimenea y ventanas amplias.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y un minibar.
Un salón de conferencias con una larga mesa, varias sillas, una pizarra y ventanas amplias.
Un edificio alto con múltiples balcones, rodeado de árboles y un cielo despejado.

7. Ringhotel Parkhotel Witten

Ringhotel Parkhotel Witten
Witten
USD 134
USD 143 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
Ringhotel Parkhotel Witten
Una piscina con techo de cristal, rodeada de exuberante vegetación y un muro de piedra.
Mesa de comedor dispuesta con copas de vino, botellas y un jarrón con flores.
Una cascada de piedra se precipita sobre un saliente rocoso, rodeada de abundante vegetación y una estatua clásica.
Un edificio tradicional de entramado de madera con un letrero que dice "RESTAURANT" sobre la entrada.

8. Romantik Hotel Neuhaus

Romantik Hotel Neuhaus
Iserlohn
USD 125
USD 134 en total
impuestos y cargos incluidos
22 oct. - 23 oct.
Romantik Hotel Neuhaus
Una piscina interior moderna con diseño circular, rodeada de zonas de descanso y un spa.
Un edificio moderno con un invernadero de vidrio, asientos al aire libre y un jardín ajardinado.
Una habitación amplia con piso de madera, una zona de estar central y ventanas grandes que ofrecen vista a la vegetación.
Un restaurante moderno con techo alto, ventanas amplias y una pared verde. Las mesas están dispuestas con vasos y cubiertos.

9. Hotel VierJahreszeiten am Seilersee

Hotel VierJahreszeiten am Seilersee
Iserlohn
USD 167
USD 179 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Hotel VierJahreszeiten am Seilersee
Un patio al aire libre con mobiliario y un pequeño jardín.
Un área de estar moderna con un sofá, sillas, una mesa de ajedrez y una estantería.
Un salón de banquetes con mesas redondas dispuestas para un evento formal, con manteles blancos, sillas y centros de mesa con velas.
Una habitación de hotel moderna con cama, televisor, mesita de noche y un pequeño rincón de descanso.

10. Mintrops Land Hotel Burgaltendorf

Mintrops Land Hotel Burgaltendorf
Stadtbezirke VIII
USD 101
USD 113 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Mintrops Land Hotel Burgaltendorf
Una piscina interior con agua cristalina, rodeada por un muro verde y un balcón de varios niveles.
Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio con silla, un televisor y una ventana con vistas a árboles.
Un baño moderno con cabina de ducha de vidrio, inodoro blanco y tocador con espejo.
Un comedor interior con mesas dispuestas para el servicio, ventanas amplias y vistas al exterior.

11. Fletcher Hotel-Restaurant Arnsberg-Sauerland

Fletcher Hotel-Restaurant Arnsberg-Sauerland
Arnsberg
USD 62
USD 67 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Fletcher Hotel-Restaurant Arnsberg-Sauerland
Un área de piscina con sillones de descanso y sombrillas, un edificio con balcones y un reflejo en el agua.
Un comedor con una mesa redonda dispuesta para seis personas, rodeada de sillas de madera con cojines estampados.
Una imponente escalera con barandilla de madera, alfombra roja estampada y un cartel sobre la puerta.
Un vestíbulo moderno con paredes oscuras, una mesita de madera, un sofá y un frutero.

12. Schloss Hotel Holzrichter

Schloss Hotel Holzrichter
Nachrodt-Wiblingwerde
USD 190
USD 203 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Schloss Hotel Holzrichter
Un patio exterior con mesas y sillas, vista a la ciudad y un edificio con ventanas amplias.
Un restaurante moderno con mesas y sillas de madera, ventanas amplias y un interior luminoso.
Un interior moderno con un revestimiento de listones de madera, plantas en macetas y una zona de comedor con sillas y mesas.
Un hotel de varios pisos con fachada de ladrillo, ventanas amplias y una zona de entrada cubierta.

13. Vienna House Easy by Wyndham Wuppertal

Vienna House Easy by Wyndham Wuppertal
Elberfeld-Mitte
USD 74
USD 83 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Vienna House Easy by Wyndham Wuppertal
Una habitación moderna y minimalista con un ventanal grande, suelo reflectante y una estatua.
Un baño moderno con un amplio mural de un lago tranquilo y árboles otoñales, zona de ducha con baldosas oscuras y un panel de control visible.
Un vestíbulo moderno con un jarrón lleno de flores sobre una mesa negra, sofás blancos y una pared gris con textura.
Un bufé con diversos platos y un florero decorativo con flores.

14. Mercure Hotel Luedenscheid

Mercure Hotel Luedenscheid
Luedenscheid
USD 86
USD 92 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
Mercure Hotel Luedenscheid
Un restaurante con mesas redondas, sillas blancas y un techo de madera rústica.
Una cancha de tenis con una red, rodeada por una valla y árboles.
Un hotel de varios pisos, ubicado junto a un lago tranquilo, rodeado de abundante vegetación.

15. Best Western Premier Seehotel Krautkraemer

Best Western Premier Seehotel Krautkraemer
Hiltrup
USD 121
USD 135 en total
impuestos y cargos incluidos
30 sept. - 1 oct.
Best Western Premier Seehotel Krautkraemer
Un área junto a la piscina con una mesa para dos personas, que incluye una jarrón de vidrio, dos vasos y un plato con rebanadas de sandía.
Un hotel moderno con un letrero llamativo que dice "SEEGARTEN" y fachada de vidrio.
Un interior moderno con una bañera grande, una zona de estar con sofás y otomanas, y una cocina al fondo.
Una sala de estar moderna con un sofá, una mesa de centro y vistas al exterior.

16. Hotel Seegarten

Hotel Seegarten
Sundern
USD 214
USD 234 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Hotel Seegarten
Una piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de sillones de descanso y un área de recepción con mostrador.
A reception desk with a sign that reads "HERZLICH WILKOMMEN" (Welcome). There are three staff members behind the desk, one holding a piece of paper. A potted plant with white flowers is on the desk.
Habitación de hotel con una cama grande, mesitas de noche, una silla, un escritorio y un televisor.
Un restaurante con mesas dentro, techos altos y techo de cristal. Las mesas están preparadas con manteles blancos y centros de mesa.

17. Hotel Bredeney

Hotel Bredeney
Bredeney
USD 87
USD 98 en total
impuestos y cargos incluidos
17 oct. - 18 oct.
Hotel Bredeney
Un edificio moderno con piscina, terraza de madera y sillones de descanso.
Una habitación con un banco de madera, una lámpara en el techo y suelo de baldosas.
Un jardín tranquilo con un estanque, rodeado de árboles exuberantes y un pequeño puente.
Una chimenea con un revestimiento de azulejos y arcos.

18. Essensio Hotel Düsseldorf

Essensio Hotel Düsseldorf
Erkrath
USD 226
USD 242 en total
impuestos y cargos incluidos
23 oct. - 24 oct.
Essensio Hotel Düsseldorf
Una casa moderna de dos pisos con piscina, terraza de madera y un espacio exterior cubierto con celosías detalladas.
Un patio al aire libre con mesa, sillas, sofá y sombrilla.
Un dormitorio moderno con una cama grande, mesitas de noche, un sofá y una planta en maceta.
Un comedor moderno con una mesa redonda, sillas y una chimenea.

19. Villa Vibes

Villa Vibes
Kettwig
USD 688
USD 793 en total
impuestos y cargos incluidos
23 sept. - 24 sept.
Villa Vibes
Habitación de hotel con cama, escritorio con silla, televisión y ventanas grandes con vistas.

20. Bernstein Landhaus Nordhelle

Bernstein Landhaus Nordhelle
Meinerzhagen
USD 96
USD 102 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Bernstein Landhaus Nordhelle
Ver más propiedades

Descubre tu hotel ideal con piscina en Dortmund

Desayuno incluido
Bañera de hidromasaje
Spa
4 estrellas
5 estrellas

Hoteles con piscina y desayuno incluido en Dortmund

Un hotel moderno con entrada cubierta, varios pisos y una torre destacada al fondo.
Habitación de hotel con dos camas, un televisor, un banco y un amplio ventanal con cortinas.

Radisson Blu Hotel Dortmund

Radisson Blu Hotel Dortmund
Innenstadt-Ost
USD 118
USD 136 en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Radisson Blu Hotel Dortmund
Un moderno hall de hotel con mostrador de recepción, zona de estar y una vitrina con peluches.
Zona de piscina interior con un banco, una silla y una mesa.
Un restaurante con varias mesas y sillas, un tragaluz y ventanas amplias.
Habitación de hotel con una cama grande, dos almohadas, una mesita de noche con un teléfono y un cuadro de un paisaje urbano colgado en la pared.

Ringhotel Drees

Ringhotel Drees
Innenstadt-West
USD 136
USD 157 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Ringhotel Drees
Una sauna con bancos de madera y paredes de listones.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un escritorio con computadora y un televisor.
Un hotel de varios pisos con balcones decorados con flores.
Una piscina interior con paredes de azulejos y suelo azul.

AKZENT Hotel Koerner Hof

AKZENT Hotel Koerner Hof
Innenstadt-Ost
USD 122
USD 141 en total
impuestos y cargos incluidos
25 sept. - 26 sept.
AKZENT Hotel Koerner Hof
Un hotel de varios pisos con balcones, un restaurante y un jardín bien cuidado.
Un café moderno con mostrador de madera, vitrinas de cristal y plantas en macetas.
Habitación de hotel con una cama grande, dos mesitas de noche, un teléfono y una ventana con cortinas rojas.
Una sala moderna con un sofá blanco, una mesita de centro blanca y una silla de mimbre. Se observa una estantería blanca con objetos decorativos y una cortina verde.

Ringhotel Zweibrücker Hof Herdecke

Ringhotel Zweibrücker Hof Herdecke
Herdecke
USD 122
USD 131 en total
impuestos y cargos incluidos
18 oct. - 19 oct.
Ringhotel Zweibrücker Hof Herdecke
Un restaurante con mesas y sillas de madera, una chimenea y ventanas amplias.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y un minibar.
Un salón de conferencias con una larga mesa, varias sillas, una pizarra y ventanas amplias.
Un edificio alto con múltiples balcones, rodeado de árboles y un cielo despejado.

Ringhotel Parkhotel Witten

Ringhotel Parkhotel Witten
Witten
USD 134
USD 143 en total
impuestos y cargos incluidos
1 oct. - 2 oct.
Ringhotel Parkhotel Witten
Ver todas las propiedades

Principales zonas en Dortmund

Una calle urbana concurrida, peatones, una destacada torre de iglesia y varios edificios comerciales.
Una calle urbana concurrida con tiendas como Rossmann y McDonald's.
Una calle urbana concurrida con diversas tiendas, incluyendo McDonald's y una sucursal de Rossmann.
Un edificio histórico con una torre de reloj y ventanas arqueadas.
Una calle urbana concurrida, peatones, una iglesia con una torre destacada y diversos comercios.

Centro de la ciudad de Dortmund

En la zona de Centro de la ciudad de Dortmund, encontrarás varias atracciones turísticas como Hansaplatz (estación) y Mercado de Navidad de Dortmund.

Un edificio moderno con un diseño arquitectónico único, rodeado de una plaza pública con gente y una línea de tranvía.
Un moderno teatro de ópera con un techo curvo distintivo y amplios ventanales de vidrio.
Una torre histórica con un reloj, rodeada de árboles y gente en una plaza pública.
Un edificio histórico con fachada de piedra, una entrada central con detalles de metal ornamentado y un letrero que dice "Museum für Kunst und Kulturgeschichte".
Un edificio histórico con una entrada amplia y un letrero que dice 'Museum für Kunst und Kulturgeschichte'.

Innenstadt-West

La zona de Innenstadt-West en Dortmund es famosa por sus bares, y ofrece un sinfín de lugares para conocer, como Dortmunder U (torre) y Estadio Westfalenhallen.

Una iglesia histórica con una aguja alta, rodeada de edificios de techo rojo y árboles verdes frondosos en una ciudad europea.
Una torre iluminada, rodeada de árboles con luces de colores, que se reflejan en el agua.
Un jardín con un sendero empedrado, diversas plantas en flor y árboles.
Un lago tranquilo con patos, rodeado de edificios modernos y un cielo despejado.
Un sendero de piedra conduce a un torii rojo rodeado de abundante vegetación y un estanque con nenúfares.

Innenstadt-Ost

La zona de Innenstadt-Ost, en Dortmund, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan Torre Florian y Museo de la cocina alemana.

Un edificio de piedra con techo de tejas rojas, ventanas arqueadas y un reloj.
Flores rojas y amarillas vibrantes, con centros oscuros bien marcados, sobre un fondo verde desenfocado.
Un río tranquilo rodeado de abundante follaje verde y árboles.
Un puente de madera sobre un estanque rodeado de abundante vegetación verde.
Primer plano de una equinácea rosa con una abeja, sobre un fondo verde desenfocado.

Hombruch

La zona de Hombruch, en Dortmund, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan Zoo de Dortmund y Teatro Olpketal.

Un paisaje urbano frente al agua, con edificios modernos y una torre histórica.
Una gran instalación industrial con tanques cilíndricos enormes y un sistema de transporte.
Un moderno complejo de edificios con un lago al fondo.
Un atardecer sobre una masa de agua con carrizos en primer plano y el horizonte de una ciudad a lo lejos.
Foto tomada por Sebastian Le Spatz Schönert
Un complejo industrial con grandes estructuras metálicas, tuberías y escaleras.

Hörde

La zona de Hörde en Dortmund es sede de importantes sitios turísticos, como Lago Phoenix y Casino Spielbank Hohensyburg.

Principales lugares de interés en Dortmund

Un estadio techado enorme lleno de espectadores.
Foto tomada por Kaya Ercan

Signal Iduna Park

9.0/10 (471 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en Signal Iduna Park (estadio), un estadio en Innenstadt-West. Si Signal Iduna Park (estadio) te impresiona, te van a encantar Estadio Westfalenhallen y Pista de atletismo Helmut-Koernig-Halle, cerca de allí.
Ver propiedades
Una gran estructura de vidrio con techo curvo y estructura metálica.

Estadio Westfalenhallen

8.6/10 (348 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en Estadio Westfalenhallen, un estadio en Innenstadt-West. Si Estadio Westfalenhallen te impresiona, te van a encantar Signal Iduna Park (estadio) y Pista de atletismo Helmut-Koernig-Halle, cerca de allí.
Ver propiedades
Un parque con una torre, árboles y cielo despejado.

Westfalenpark Dortmund

8.8/10 (289 opiniones)
Mientras recorres Innenstadt-Ost, asegúrate de sacar algunas fotos a Westfalenpark Dortmund.
Ver propiedades
Un mercado navideño animado con puestos y una imponente torre de iglesia al fondo.

Mercado de Navidad de Dortmund

9.0/10 (22 opiniones)
En Mercado de Navidad de Dortmund, aprovecha para regatear con los vendedores locales y conseguir souvenires para cuando regreses. En Hansaplatz (estación) y Westenhellweg podrás hacer las compras que te faltan.
Ver propiedades
Un centro comercial moderno con techo de cristal, varios niveles y diversas tiendas.

Thier-Galerie

8.6/10 (138 opiniones)
Si siempre incluyes museos en tus itinerarios, aprovecha para ver las colecciones de Thier-Galerie, en Centro de la ciudad de Dortmund. ¿Te gustaría conocer más museos en Dortmund? Entonces puedes ir hasta Museo del Fútbol Alemán o Dortmunder U (torre).
Ver propiedades
Un edificio moderno con un amplio frente de cristal, un letrero llamativo para una tienda y el nombre 'Harenberg' en un edificio cercano.

Museo del Fútbol Alemán

8.8/10 (118 opiniones)
Museo del Fútbol Alemán es solo una de las atracciones que te ofrece la zona de Centro de la ciudad de Dortmund, en Dortmund, por lo que deberías hacer algo de tiempo para pasar por allí. Si quieres sumergirte aún más en la cultura de Dortmund, ve hasta Dortmunder U (torre), Westenhellweg o Thier-Galerie.
Ver propiedades
Un atardecer sobre una masa de agua con carrizos en primer plano y el horizonte de una ciudad a lo lejos.
Foto tomada por Sebastian Le Spatz Schönert

Lago Phoenix

En Hörde se encuentra Lago Phoenix, así que deberías dedicarle tiempo cuando visites Dortmund.
Ver propiedades

Casino Spielbank Hohensyburg

7.4/10 (48 opiniones)
Pon tu mejor cara de póker en Casino Spielbank Hohensyburg, ubicado en Hörde.
Ver propiedades

Información sobre el destino

Dortmund es un destino familiar que se destaca por sus restaurantes. ¿Por qué no pasar tiempo en Museo del Fútbol Alemán y Zoo de Dortmund? Aprovecha la ocasión para ver atracciones turísticas como Mercado de Navidad de Dortmund y Hansaplatz (estación).