Cerca de una estación de ferrocarril, Dorint Hotel Esplanade Jena es una buena opción de alojamiento en Jena. Visita el spa para regalarte masajes, tratamientos ayurvédicos o manicura y pedicura, y prueba los platos de Kardamom, que se especializa en cocina de Oriente Medio y sirve desayunos y cenas. Un bar o lounge, un gimnasio y una sauna son otras de las instalaciones destacadas. A otros viajeros les encanta la amabilidad del personal. Este alojamiento se encuentra a muy poca distancia del transporte público: Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop está a 7 min y Paradiesbahnhof West Tram Stop, a 8 min.