Logotipo de Hotels

Hoteles en Butzbach

septiembre de 2026
14
octubre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Este fin de semana
18 sept - 20 sept
Próximo fin de semana
25 sept - 27 sept

¿Dónde te alojarás en Butzbach?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Butzbach en Hoteles.com. Estos hoteles en Butzbach ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 14 de septiembre de 2026.
Zona de bufé con un mostrador de vidrio, platos y cubiertos. Hay elementos decorativos en el mostrador y vistas a la calle.
Un hotel con fachada moderna, varias ventanas con jardineras y una entrada visible con un cartel.
Un patio al aire libre con mesas y sillas, un edificio blanco con jardineras y un garaje al fondo.
Una sala de estar moderna con un televisor grande, asientos cómodos y un jarrón decorativo.

1. Hotel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof
Butzbach
153 €
incluye tasas e impuestos
Del 17 sept al 18 sept
Hotel Hessischer Hof
Una zona de bar con taburetes, mostrador y lámparas colgantes.
Zona de bar con mostrador, varios taburetes e lámparas esféricas colgantes.
Habitación de hotel con una cama grande, mesitas de noche, un armario y un baño visible a través de una puerta abierta.
Un área de recepción moderna con mostrador, asientos y ventanas amplias.

2. Premier Inn Frankfurt Eschborn

Premier Inn Frankfurt Eschborn
Eschborn
63 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 oct al 3 oct
Premier Inn Frankfurt Eschborn
Un moderno vestíbulo de hotel con una isla central, zona de estar verde y suelo estampado.
Habitación de hotel con cama, escritorio con cafetera y televisor montado en la pared.
Habitación de hotel moderna con escritorio, silla y un amplio ventanal con vistas a la ciudad.
Un área de recepción de hotel moderna con un escritorio de vidrio, una recepcionista y una pantalla digital.

3. H+ Hotel Frankfurt Eschborn

H+ Hotel Frankfurt Eschborn
Eschborn
61 €
incluye tasas e impuestos
Del 18 sept al 19 sept
H+ Hotel Frankfurt Eschborn
Un café al aire libre con mesas y sillas, sombrillas y un edificio con columnas y un balcón al fondo.
Una piscina interior moderna con amplias ventanas, tumbonas y plantas en macetas.
Un restaurante con una estantería de vinos, muebles de madera y una gran lámpara colgante.

4. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Bad Nauheim
115 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 sept al 21 sept
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Comedor con vista a la ciudad, ventanas amplias y una mesa preparada para comer.
Zona de recepción de un hotel con un mostrador de mármol, un área de espera con sillas y una escalera que conduce a otro piso.
Un baño con un ventanal grande, ducha y vistas a zonas verdes.
Una habitación moderna con ventanas amplias, una planta en maceta y sillones reclinables.

5. SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe

SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe
Zona oeste de Fráncfort del Meno
61 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 sept al 21 sept
SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe
Un café con un amplio ventanal, mesas de madera y diversos alimentos exhibidos.
Un vestíbulo espacioso con asientos modernos, una lámpara colgante grande y una escalera que conduce a un nivel superior.
Zona de bar con mostradores de madera, taburetes y estantes llenos de botellas.
Una sala de estar moderna con un televisor de pantalla plana grande, varias estanterías y un mobiliario cómodo.

6. Welcome Hotel Kronberg Musikquartier

Welcome Hotel Kronberg Musikquartier
Kronberg
92 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 sept al 28 sept
Welcome Hotel Kronberg Musikquartier
Un área de comedor al aire libre con mesas y sillas, grandes sombrillas y un edificio con amplios ventanales al fondo.
Habitación de hotel con una cama grande, un escritorio con computadora, un televisor y un cuadro de una noria.
Un área de bar moderna con una barra larga, taburetes y una variedad de botellas.
Un restaurante con un amplio ventanal, una mesa dispuesta con copas de vino, platos y cubiertos, y una persona de pie junto a la ventana.

7. Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel

Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel
Bad Vilbel
103 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 sept al 21 sept
Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel
Una barra de desayuno con una pared de pizarra que muestra diferentes opciones para el desayuno y saludos en varios idiomas.
Un edificio moderno con un llamativo letrero de 'Motel One', grandes ventanales y una entrada visible.
Un área de descanso moderna con asientos de cuero, una máquina antigua de monedas y un fondo de pared de piedra.
Cómodo espacio al aire libre con sillas y mesas de mimbre, con vista a una calle con edificios históricos.

8. Motel One Frankfurt-East Side

Motel One Frankfurt-East Side
Ostend
63 €
incluye tasas e impuestos
Del 19 sept al 20 sept
Motel One Frankfurt-East Side
Un restaurante moderno con una larga mesa compartida, sillas negras, lámparas colgantes y una zona de bar con taburetes.
Un edificio moderno con una entrada curva distintiva y un letrero de neón.
Un área de lounge moderna con un sofá curvo, sillas negras, un tablero de ajedrez y una pantalla grande mostrando contenido.
Un área de bar moderna con mostrador, estantes de bebidas e iluminación colgante.

9. MOXY Frankfurt Eschborn

MOXY Frankfurt Eschborn
Eschborn
52 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 oct al 3 oct
MOXY Frankfurt Eschborn
Un área de recepción moderna con mostradores de madera y una columna central.
Un salón de conferencias con una larga mesa, sillas y una instalación de plantas colgantes.
Zona de bar con barra central, varios taburetes y una lámpara original.
Un gimnasio con cintas de correr, máquinas de pesas y pesas libres.

10. Scandic Frankfurt Hafenpark

Scandic Frankfurt Hafenpark
Ostend
75 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 oct al 3 oct
Scandic Frankfurt Hafenpark
Un desayuno buffet moderno con una gran variedad de alimentos, una mesa central de servicio e iluminación ambiental.
Zona de bar moderna con asientos y barra, con iluminación colgante y vistas panorámicas de la ciudad.
Un hotel moderno con una entrada destacada, varios pisos y una fachada bien iluminada.
Un área de estar moderna con asientos cómodos, una mesa de centro e iluminación ambiental.

11. Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt

Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt
Eschborn
72 €
incluye tasas e impuestos
Del 19 sept al 20 sept
Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt
Una zona de bar con mostrador de madera, lámparas esféricas colgantes y pared de ladrillo.
Una recepción de hotel con un letrero que muestra varias frases y el logotipo de Premier Inn.
Un hotel con fachada moderna, amplias ventanas y un llamativo letrero de Premier Inn.
Un restaurante moderno con zona de bar, diferentes distribuciones de mesas y una exhibición de alimentos para el desayuno.

12. Premier Inn Frankfurt City Centre

Premier Inn Frankfurt City Centre
Bahnhofsviertel
77 €
incluye tasas e impuestos
Del 15 oct al 16 oct
Premier Inn Frankfurt City Centre
Un área de recepción con mostrador, zona de estar y piscina con fuente.
Un moderno vestíbulo de hotel con una escalera de cristal central, un mostrador de recepción y zonas de estar.
Una entrada de hotel con puerta giratoria de vidrio, un coche estacionado afuera y una escalera que sube hacia la entrada.
Un área de bar con mostrador, taburetes y un cuadro grande en la pared.

13. Relexa Hotel Frankfurt/ Main

Relexa Hotel Frankfurt/ Main
Frankfurt am Main Nord-West
103 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 sept al 21 sept
Relexa Hotel Frankfurt/ Main
Un lobby amplio con candelabro, zona de estar, mostrador de recepción y obras de arte en las paredes.
Entrada de un hotel con un letrero que dice 'STEIGENBERGER', un camino pavimentado y una siega bien cuidada.
Un moderno vestíbulo de hotel con zona de bar, asientos y una escalera.
Un vestíbulo moderno con mesas de vidrio, decoración en negro y dorado, y plantas en macetas.

14. Steigenberger Hotel Bad Homburg

Steigenberger Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
107 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 sept al 28 sept
Steigenberger Hotel Bad Homburg
Un moderno edificio de gran altura con fachada de entramado, una entrada destacada con puertas de vidrio y un letrero que dice "messe frankfurt".
Un moderno espacio de spa con bancos de madera y una pared de vidrio.
Habitación de hotel con cama, una mesita y una silla. Se ve la ciudad a través de la ventana.
Un área de bar moderna con asientos, una barra y una variedad de botellas.

15. ATLANTIC Hotel Frankfurt - New opening

ATLANTIC Hotel Frankfurt - New opening
Gallus
94 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 sept al 21 sept
ATLANTIC Hotel Frankfurt - New opening
Un espacio interior moderno con techo de vidrio, zonas de estar y estanterías.
Un moderno atrio con techo de vidrio y una escalera central.
Un atrio de varios niveles con techos de vidrio y paredes blancas.

16. Hotel Amadeus Frankfurt

Hotel Amadeus Frankfurt
Bergen-Enkheim
80 €
incluye tasas e impuestos
Del 18 sept al 19 sept
Hotel Amadeus Frankfurt
Un edificio tradicional de entramado de madera con grandes ventanales y fachada de piedra.
Exterior de un hotel con un edificio de estilo tradicional y una sección moderna, zona de estar al aire libre y una entrada visible.
Una habitación amplia con paneles de madera, ventanas de vitral grandes y una araña.
Una habitación con paneles de madera, un gran ventanal con vidrieras de colores y una alfombra roja con diseño.

17. Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel

Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel
Oberursel
114 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 sept al 21 sept
Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel
Zona de bar moderna con piso de mármol, taburetes y una barra con estantes llenos de botellas y vasos.
Un mostrador de recepción con un letrero que dice "DORMERO" en un vestíbulo moderno de hotel con piso de mármol y plantas en macetas.
Una habitación de hotel con una cama, un escritorio, una silla y dos ventanas grandes con cortinas.
Un baño moderno con una pared roja, un banco de azulejos y una zona de ducha.

18. Dormero Hotel Frankfurt Messe

Dormero Hotel Frankfurt Messe
Gallus
60 €
incluye tasas e impuestos
Del 17 sept al 18 sept
Dormero Hotel Frankfurt Messe
Piscina interior con agua azul cristalina, rodeada de amplias ventanas con vistas a árboles.
Un comedor de hotel con una larga mesa dispuesta para los huéspedes, un camarero sosteniendo una bandeja con vasos, y un hombre con traje a rayas sosteniendo un menú.
Un edificio con un letrero que dice
Montaje de bufé con diferentes alimentos y un cocinero al fondo.

19. Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
108 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 sept al 21 sept
Maritim Hotel Bad Homburg
Un moderno spa con múltiples sillas de masaje, suelo de madera y un amplio ventanal que proporciona luz natural.
Un hotel con fachada azul, mesas al aire libre y banderas.
Una sala de conferencias con varias mesas y sillas, una pantalla grande al frente y una planta en la esquina.
Un balcón con vista a una torre, mobiliario de mimbre y una barandilla.

20. Best Western Premier IB Hotel Friedberger Warte

Best Western Premier IB Hotel Friedberger Warte
Frankfurt am Main Nord-Ost
70 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 sept al 28 sept
Best Western Premier IB Hotel Friedberger Warte
Ver todos los alojamientos

Escoge un alojamiento muy especial de Butzbach

Imagen de alojamientos que aceptan mascotas
Acepta mascotas
Acepta mascotas
Imagen de piscina
Piscina
Piscina
Imagen de spa
Spa
Spa
Imagen de apartotel
Apartotel
Apartotel
Imagen de bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje
Imagen de apartamento
Apartamento
Apartamento
Imagen de alojamiento para familias
Para familias
Para familias
Imagen de castillo
Castillo
Castillo
Nuestros precios de hoteles en Butzbach son los más baratos de diciembre

Tendencias de precios de hoteles en Butzbach

Los precios se extraen de tarifas de una única noche para dos personas.
Ver alojamientos en septiembre

septiembre

Máxima de 20 °C/Mínima de 10 °C. Soleado la mayoría de los días.
20°
10°
14°
6°
8°
3°
5°
0°
3°
-1°
5°
-1°
10°
1°
14°
4°
18°
8°
22°
12°
24°
13°
24°
13°
Temperaturas medias mensuales (˚C)

Principales lugares de interés de Butzbach

Museo de Butzbach

En el centro de Butzbach hay atracciones culturales como Museo de Butzbach. ¡Aprovecha cuando estés en el destino y pásate por allí! Algunos lugares bastante cercanos donde podrás conocer a fondo la cultura de Butzbach son Iglesia fortificada de Oberkleen, Iglesia de Langgöns y Museo Rosen.
Ver alojamientos

Todo lo que necesitas saber sobre Butzbach

Butzbach es conocida por lugares de interés como Parque Natural Taunus y Museo de Butzbach.

Ver todos los hoteles en Butzbach
Una plaza de pueblo con una fuente, edificios tradicionales de entramado de madera y un camión.

Lee las opiniones de los huéspedes sobre sus hoteles preferidos de Butzbach

Preparación para un picnic con comida y bebidas sobre una mesa, una cesta de mimbre y una botella de champán.
Un vestíbulo amplio con un gran árbol de Navidad, piso a cuadros y arquitectura clásica.
Un edificio grande e histórico con un césped cuidado y zona de estar al aire libre.
Un edificio grande e histórico con varias secciones y un patio central, rodeado de un bosque frondoso.

Schlosshotel Kronberg - Hotel Frankfurt

Schlosshotel Kronberg - Hotel Frankfurt
Kronberg

10/10 Excepcional

España
Miguel Angel
Schlosshotel Kronberg - Hotel Frankfurt
Una zona de bar con mostrador de madera, lámparas esféricas colgantes y pared de ladrillo.
Una recepción de hotel con un letrero que muestra varias frases y el logotipo de Premier Inn.
Un hotel con fachada moderna, amplias ventanas y un llamativo letrero de Premier Inn.
Un restaurante moderno con zona de bar, diferentes distribuciones de mesas y una exhibición de alimentos para el desayuno.

Premier Inn Frankfurt City Centre

Premier Inn Frankfurt City Centre
Bahnhofsviertel

8/10 Muy bueno

España
Ana
Premier Inn Frankfurt City Centre
Un moderno vestíbulo de hotel con una isla central, zona de estar verde y suelo estampado.
Habitación de hotel con cama, escritorio con cafetera y televisor montado en la pared.
Habitación de hotel moderna con escritorio, silla y un amplio ventanal con vistas a la ciudad.
Un área de recepción de hotel moderna con un escritorio de vidrio, una recepcionista y una pantalla digital.

H+ Hotel Frankfurt Eschborn

H+ Hotel Frankfurt Eschborn
Eschborn

10/10 Excepcional

España
Antonio Roberto
H+ Hotel Frankfurt Eschborn
Un área de recepción moderna con mostradores de madera y una columna central.
Un salón de conferencias con una larga mesa, sillas y una instalación de plantas colgantes.
Zona de bar con barra central, varios taburetes y una lámpara original.
Un gimnasio con cintas de correr, máquinas de pesas y pesas libres.

Scandic Frankfurt Hafenpark

Scandic Frankfurt Hafenpark
Ostend

10/10 Excepcional

España
Manuel
Scandic Frankfurt Hafenpark
Habitación de hotel con un ventanal grande, un escritorio con televisor de pantalla plana, una silla y una cama.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un escritorio y vistas de la ciudad a través de amplias ventanas.
Un edificio blanco con varias ventanas y un letrero que dice "The Pufe".
Un moderno y minimalista vestíbulo de hotel con mobiliario blanco y una gran pared llena de notas escritas a mano.

The Pure, a Member of Design Hotels

The Pure, a Member of Design Hotels
Gallus

10/10 Excepcional

España
RAUL
The Pure, a Member of Design Hotels
Un área de estar al aire libre con sillas y mesas de mimbre, un paraguas grande y vistas de un edificio con numerosas ventanas.
Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla y un ventanal con cortinas.
Una cocina moderna con cafetera, bufé de desayuno y zona de comedor con sillas.

Citadines City Centre Frankfurt

Citadines City Centre Frankfurt
Gallus

10/10 Excepcional

España
Martin
Citadines City Centre Frankfurt
Una zona de recepción moderna con un mostrador negro, lámparas colgantes de mimbre y sillas verdes.
Una habitación de hotel moderna con piso de madera, un sofá, una cama, un televisor y un adorno en la pared.
Un área de bar moderna con una larga mesa de madera, sillas amarillas y lámparas colgantes de mimbre.
Un edificio moderno de varios pisos con una terraza en la azotea, al lado de un río.

Rioca Hafeninsel Posto 8

Rioca Hafeninsel Posto 8
Offenbach am Main

10/10 Excepcional

España
Adrián
Rioca Hafeninsel Posto 8
Un edificio moderno con una entrada de vidrio curva, suelo de baldosas y vistas del entorno.
Un vestíbulo amplio con una recepción, sillas rojas y grises, y una barra de café.
Un vestíbulo amplio con asientos modernos, una zona de bar y una pantalla grande.
Un hotel moderno con varios pisos, ventanas amplias y una entrada a nivel de calle con estacionamiento.

Hotel Schopenhauer Hof

Hotel Schopenhauer Hof
Innenstadt

10/10 Excepcional

España
Viajero anónimo
Hotel Schopenhauer Hof
Interior de una cafetería con lámparas colgantes, una barra con bebidas y vistas a la calle.
Pasillo de hotel con suelo de madera, puertas numeradas y luminarias fijadas a la pared.
Un mostrador de recepción con un mural de querubines en la pared de fondo.
Un sofá con un cojín a rayas y una almohada, una pared con la palabra

Hotel Europa Life

Hotel Europa Life
Gutleutviertel

10/10 Excepcional

España
Ángeles
Hotel Europa Life
Una mesa de comedor con un plato de comida, una copa de vino y una botella de agua, con vistas a un paisaje urbano.
La entrada del hotel NH Frankfurt Messe con una fachada moderna, grandes ventanales y un acceso destacado con escalones que conducen a las puertas.
Habitación de hotel con cama, escritorio, ventana con vista a la ciudad y balcón con mobiliario exterior.
Un comedor moderno de hotel con varias mesas, sillas y una barra de desayuno con diferentes alimentos y bebidas.

NH Frankfurt Messe

NH Frankfurt Messe
Westend-Süd

10/10 Excepcional

España
Viajero anónimo
NH Frankfurt Messe

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una habitación de hotel en Butzbach?

Puedes elegir un hotel increíble en Butzbach desde 42 € con propiedades para todos los presupuestos y necesidades. Para encontrar un hotel económico en Butzbach que tenga todo lo que buscas, ordena los resultados por "Precio (creciente)" tras aplicar los filtros que quieras en Hoteles.com.

¿Cómo puedo encontrar ofertas y obtener recompensas en hoteles de Butzbach?

Descubre grandes ofertas en hoteles en Butzbach con Hoteles.com. Puedes consultar los precios de los hoteles a mitad de semana o en temporada baja para encontrar ofertas. Si quieres hacer un viaje improvisado, no olvides consultar nuestras ofertas de última hora en hoteles en Butzbach.

¿Puedo reservar hoteles en Butzbach con cancelación gratis?

Para reservar un hotel reembolsable en Butzbach, solo tienes que filtrar los hoteles por "Opciones de cancelación" y seleccionar "Alojamiento completamente reembolsable". Muchos hoteles ofrecen cancelación gratis, por lo que puedes recibir un reembolso si necesitas cancelar. Algunos hoteles requieren que canceles más de 24 horas antes del check-in, por lo que debes corroborar esto antes de reservar.

¿Cuáles son los mejores hoteles que aceptan mascotas en Butzbach?

Estos son algunos de los hoteles que aceptan mascotas en Butzbach que más eligen nuestros viajeros:

También puedes usar el filtro "Servicios" en tu búsqueda en Hoteles.com y seleccionar "Se aceptan mascotas" para ver más hoteles que aceptan mascotas en Butzbach.

¿Cuáles son los mejores hoteles con aparcamiento gratuito en Butzbach?

Si vas a viajar a Butzbach en coche, un hotel con aparcamiento gratuito es la opción ideal. Estos son algunos de los favoritos de nuestros viajeros:

¿Qué hoteles son populares en el centro de Butzbach?

Si buscas hoteles en el centro de Butzbach, consulta Hotel Villa Grunewald y Hotel Hessischer Hof. A los viajeros les encanta Hotel Villa Grunewald por su ubicación, una opción de hotel que tiene restaurante, bar y cafetería. Hotel Hessischer Hof es otra opción de hotel en el centro muy popular con aparcamiento gratuito y una terraza, además de wifi gratis en las habitaciones.

Seguir navegando