Logotipo de Hotels

Hoteles boutique en Centro de la ciudad de Budapest

octubre de 2026
noviembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Este fin de semana
25 sept - 27 sept
Próximo fin de semana
2 oct - 4 oct

Hoteles boutique en Centro de la ciudad de Budapest

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Centro de la ciudad de Budapest en Hoteles.com. Estos Hoteles boutique en Centro de la ciudad de Budapest ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 23 de septiembre de 2026.
Un amplio espacio interior con un techo de vidrio alto y arqueado, y una zona de estar central con sillas y mesas modernas.
Un vestíbulo moderno con techo de cristal, columnas de piedra y una fuente central.
Fachada de edificio con una entrada central, flanqueada por dos plantas en macetas, y un cartel sobre la entrada.
Una piscina en la azotea con barandillas de vidrio, un edificio moderno con ventanas amplias y un paisaje urbano al fondo.

1. Continental Hotel Budapest

Continental Hotel Budapest
Centro de la ciudad de Budapest
134 €
incluye tasas e impuestos
Del 21 oct al 22 oct
Continental Hotel Budapest
Exterior del hotel de arte con señalización iluminada, entrada de vidrio y placa con el número 35.
Letrero de neón para un hotel de arte con diseño moderno.
Un bufé con panes y pasteles variados en cestas de mimbre.
Una habitación de hotel con cama, almohadas y un cartel grande en la pared.

2. Bohem Art Hotel

Bohem Art Hotel
Centro de la ciudad de Budapest
91 €
incluye tasas e impuestos
Del 18 oct al 19 oct
Bohem Art Hotel
Un área de lounge moderna con una chimenea de vidrio, asientos e iluminación ambiental.
Habitación de hotel moderna con un ventanal amplio que ofrece vistas de la ciudad, incluyendo un edificio destacado. Hay una mesa pequeña con dos sillas y un jarrón con flores.
Una habitación de hotel moderna con un mamparo de vidrio, zona de ducha y una cama con cabecero de madera.
Un patio al aire libre con varias mesas y sillas, rodeado de abundante vegetación y un muro decorativo con ventanas.

3. Park Plaza Budapest

Park Plaza Budapest
Centro de la ciudad de Budapest
114 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Park Plaza Budapest
La entrada del Hotel Boutique Budapest, con fachada de vidrio y varias ventanas.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, una mesita de noche, un escritorio pequeño, una silla, una planta en maceta y vistas a la ciudad desde la ventana.
Un espacio lounge moderno con sofás, un bar y techo de cristal.
Un vestíbulo de hotel con mostrador de recepción, sofás y un cartel que dice 'BOUTIQUE HOTEL BUDAPEST'.

4. Charm Hotel Budapest (formerly Boutique Hotel Budapest)

Charm Hotel Budapest (formerly Boutique Hotel Budapest)
Centro de la ciudad de Budapest
131 €
incluye tasas e impuestos
Del 13 oct al 14 oct
Charm Hotel Budapest (formerly Boutique Hotel Budapest)
Un amplio vestíbulo con detalles de madera tallada, un candelabro, una recepción y un tragaluz.
Un hall moderno con sofás rojos, un sofá estampado y una mesa de centro. Hay lámparas esféricas colgantes y una lámpara de pie.
Un área de espera con dos sillones reclinables, una planta grande en maceta y un televisor montado en la pared.
Un área de estar moderna con asientos, una escalera y una barra.

5. Eurostars Palazzo Zichy

Eurostars Palazzo Zichy
Centro de la ciudad de Budapest
94 €
incluye tasas e impuestos
Del 22 oct al 23 oct
Eurostars Palazzo Zichy
Un amplio pasillo con escaleras, columnas ornamentadas y un candelabro.
Un pasillo con amplios ventanales, una mesa de madera con sillas, y una puerta con la leyenda 'The Room'.
Una bañera de madera en una habitación con suelo de madera, una puerta y un ventanal con vistas.
Un salón amplio con una gran mesa de comedor de madera, dos sofás y una mesa de centro.

6. Brody House

Brody House
Centro de la ciudad de Budapest
89 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Brody House
Una mesa con dos copas de vino tinto, una vela y un cartel.
La entrada al Hotel & Apartamentos Opera-Garden, con un corredor cubierto, plantas en macetas y un cartel arriba.
Una mesa con sillas, una revista y botellas de agua. Hay plantas en macetas y una pared con iluminación empotrada.
Zona de recepción de hotel con un diseño moderno, que incluye un mostrador de recepción, relojes de pared y una planta en maceta.

7. Opera Garden Hotel & Apartments

Opera Garden Hotel & Apartments
Centro de la ciudad de Budapest
140 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Opera Garden Hotel & Apartments
Un edificio con un reloj, un cartel que dice 'Hotel Carat Budapest' y un letrero de 'Café & Restaurant'.
Una mesa de buffet con varias frutas y quesos.
Una terraza en la azotea con una mesa redonda, sillas y una botella de vino.
Un pasillo de hotel con alfombra estampada, paredes oscuras y puertas a ambos lados.

8. Carat Boutique Hotel

Carat Boutique Hotel
Centro de la ciudad de Budapest
114 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Carat Boutique Hotel
Un interior moderno con techo alto y tragaluces, que incluye un comedor, asientos y estantes con plantas.
Un edificio histórico con un llamativo letrero que dice
Vista a través de una estructura de ventana geométrica con múltiples paneles, mostrando un patio exterior con una escalera y follaje.
Un edificio de varios pisos con balcones, algunos cubiertos de hiedra, y una escalera que conduce a los pisos superiores.

9. Casati Hotel – Adults Only

Casati Hotel – Adults Only
Centro de la ciudad de Budapest
129 €
incluye tasas e impuestos
Del 6 oct al 7 oct
Casati Hotel – Adults Only
Un estrecho pasillo exterior con una pequeña mesa y sillas, flanqueado por edificios de arquitectura clásica y un árbol en el centro.
Un bufé con diferentes alimentos y salsas.
Un pasillo con una puerta negra, una ventana con marco verde y una estatua.
Un vestíbulo amplio con sofás de cuero, una zona de bar y una chimenea.

10. Hotel Collect – Adults Only

Hotel Collect – Adults Only
Centro de la ciudad de Budapest
158 €
incluye tasas e impuestos
Del 22 oct al 23 oct
Hotel Collect – Adults Only
Un área de recepción con un mostrador de madera, un amplio ventanal arqueado y vistas al exterior.
Un mostrador de buffet con diversos alimentos, una exhibición de pan y una estación de café.
Un edificio histórico con un arco central, múltiples ventanas y pañoletes rojos.
Un patio con zona de estar, un paraguas con la marca Coca-Cola y fachada de vidrio.

11. Buda Castle Hotel

Buda Castle Hotel
Centro de la ciudad de Budapest
121 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Buda Castle Hotel
Un vestíbulo amplio con un atrio central, varias zonas de estar y un piano.
Un pasillo lujoso con pisos de mármol, detalles dorados y orquídeas en macetas.
Un amplio pasillo con suelo de mármol reflectante, columnas ornamentadas y un candelabro central.
Terraza en la azotea con muebles de mimbre, una revista y vistas de edificios históricos.

12. Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection

Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection
Centro de la ciudad de Budapest
419 €
incluye tasas e impuestos
Del 6 oct al 7 oct
Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection
Un patio al aire libre con mesas y sillas, rodeado de flores de glicina morada.
Una escalera con barandilla negra y un candelabro, que conduce a una habitación con pared estampada y vista de una fachada de edificio.
Zona de desayuno tipo bufé con diversos alimentos y un área de estar con cojines naranja.
Un dormitorio con una cama grande, una mesita de noche, un aparador, una silla y una mesa.

13. Maison Bistro & Hotel

Maison Bistro & Hotel
Centro de la ciudad de Budapest
142 €
incluye tasas e impuestos
Del 21 oct al 22 oct
Maison Bistro & Hotel
Una sala de estar moderna con un sofá, una mesa de centro y un televisor. Se observa una puerta de madera y una pared blanca con plantas colgantes.
Habitación de hotel con una cama, un escritorio y una silla. Hay cortinas en las ventanas y una planta sobre la mesita de noche.
Una sala de estar moderna con comedor, un televisor de pantalla plana en la pared y un amplio ventanal con cortinas translúcidas.
Un edificio de varios pisos con balcones, ventanas y fachada blanca.

14. Central Passage Apartments by Vagabond

Central Passage Apartments by Vagabond
Centro de la ciudad de Budapest
159 €
incluye tasas e impuestos
Del 23 sept al 24 sept
Central Passage Apartments by Vagabond
Un comedor moderno con varias mesas y sillas, una cocina al fondo y decoración artística en las paredes.
Un moderno hall de entrada con piso de mármol curvo, sillas rojas, un aparador de madera y un candelabro decorativo en el techo.
Un edificio histórico con detalles arquitectónicos ornamentales, varias ventanas y un letrero que indica que es un establecimiento.
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, un banco, un televisor y un baño visible a través de una puerta abierta.

15. Ikonik Parlament

Ikonik Parlament
Centro de la ciudad de Budapest
116 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Ikonik Parlament
Un comedor amplio con varias mesas y sillas, una barra de café y vistas al exterior.
An indoor dining area with tables and chairs, a glass storefront, and a sign that reads "antre."
Una sala de estar moderna con televisor de pantalla plana, comedor con mesa blanca y sofá gris.

16. 7seasons Apartments Budapest

7seasons Apartments Budapest
Centro de la ciudad de Budapest
157 €
incluye tasas e impuestos
Del 23 sept al 24 sept
7seasons Apartments Budapest
Un bufé con diversos alimentos y bebidas.
Un vestíbulo moderno con un sofá verde, un banco de madera, una lámpara colgante grande y una puerta de vidrio que da al exterior.
Un edificio de varios pisos con detalles arquitectónicos ornamentales, incluyendo ventanas de arco y molduras decorativas. El edificio tiene un letrero que indica que es un hotel, con un letrero de neón a la derecha.
Vista interior de un espacio comercial de varios niveles con oficinas de concepto abierto, zonas de reuniones y un atrio central.

17. Atrium Hotel by Mellow Mood Hotels

Atrium Hotel by Mellow Mood Hotels
Józsefváros
94 €
incluye tasas e impuestos
Del 21 oct al 22 oct
Atrium Hotel by Mellow Mood Hotels
Ver más alojamientos

Compara hoteles populares en Centro de la ciudad de Budapest

Alojamiento
Clasificación del alojamiento
Puntuación de los huéspedes
Desayuno incluido
Piscina
Spa
Acepta mascotas
Wifi incluido
Terraza en la azotea con muebles de mimbre, una revista y vistas de edificios históricos.
Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection
10.0
Excepcional
856 comentarios
Ver
Un estrecho pasillo exterior con una pequeña mesa y sillas, flanqueado por edificios de arquitectura clásica y un árbol en el centro.
Hotel Collect – Adults Only
9.8
Excepcional
416 comentarios
Ver
Un patio al aire libre con mesas y sillas, rodeado de flores de glicina morada.
Maison Bistro & Hotel
9.8
Excepcional
460 comentarios
Ver
Un interior moderno con techo alto y tragaluces, que incluye un comedor, asientos y estantes con plantas.
Casati Hotel – Adults Only
9.6
Excepcional
665 comentarios
Ver
Vista de una calle con un edificio histórico de arquitectura ornamentada, cielo despejado y automóviles estacionados.
Ikonik Parlament
9.4
Excepcional
1.005 comentarios
Ver

Principales lugares de interés de Centro de la ciudad de Budapest

Un horizonte urbano con dos torres destacadas y un cielo al atardecer.

Mercado de Navidad de Budapest

9.0/10 (773 comentarios)
En Centro de la ciudad de Budapest se encuentra Mercado de Navidad de Budapest. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia en Budapest! A los viajeros de Hoteles.com también les gustan los museos, la catedral y las iglesias de la zona.
Ver alojamientos
Un edificio imponente e iluminado con una cúpula central y múltiples agujas, que se refleja en una superficie acuática tranquila.

Edificio del Parlamento

9.4/10 (8.717 comentarios)
Edificio del Parlamento es un lugar que puedes inmortalizar mientras vas por Centro de la ciudad de Budapest. A los viajeros de Hoteles.com también les gustan los museos, la catedral y las iglesias de la zona.
Ver alojamientos
Un castillo histórico con una cúpula verde y edificios de tejados rojos en un valle exuberante y verde.

Castillo de Buda

9.2/10 (8.482 comentarios)
Incluye Castillo de Buda, que es solo uno de los monumentos de Centro de la ciudad de Budapest, en tu ruta turística. ¿Quieres empaparte de la cultura de la zona? ¡Empieza por la catedral, las iglesias y las galerías de arte!
Ver alojamientos
Interior de iglesia ornamentado con columnas de mármol, un altar central y un techo abovedado con frescos.

Basílica de San Esteban

9.4/10 (8.004 comentarios)
Si quieres ver las iglesias de la zona, puedes ir a Centro de la ciudad de Budapest, donde se encuentra Basílica de San Esteban. ¿Quieres empaparte de la cultura de la zona? ¡Empieza por los museos, las galerías de arte y la catedral!
Ver alojamientos
Una piscina con una fuente decorativa y paredes con mosaicos.

Baños Termales Gellért

8.6/10 (2.475 comentarios)
Si te apetece relajarte durante tu viaje, ve a Baños Termales Gellért, un spa de Centro de la ciudad de Budapest. ¿Quieres empaparte de la cultura de la zona? ¡Empieza por las galerías de arte, las iglesias y la catedral! Si quieres seguir relajándote, puedes ir a Baños Termales Széchenyi o a Balneario y Spa Pestszenterzsébet Jódos-Sós, que están bastante cerca.
Ver alojamientos
Un puente adornado con estatuas de leones, un edificio imponente con cúpula y un río.

Puente de las cadenas Szechenyi

9.0/10 (8.396 comentarios)
Incluye Puente de las cadenas Szechenyi, que es solo uno de los monumentos de Centro de la ciudad de Budapest, en tu ruta turística. ¿Quieres empaparte de la cultura de la zona? ¡Empieza por la catedral, las iglesias y los museos!
Ver alojamientos
Un reloj dorado grande con números romanos, una señal de calle y la fachada de un edificio.

Calle Váci

8.6/10 (2.594 comentarios)
Si tienes ganas de que tu tarjeta eche humo, ve a Calle Váci, que se encuentra en Centro de la ciudad de Budapest. A los viajeros de Hoteles.com también les gustan los museos, la catedral y las iglesias de la zona. Compra algo más en Gran Mercado, Bálna Budapest y Patio Gozsdu.
Ver alojamientos
Un río con barcos, una catedral imponente y edificios circundantes.

Bastión de los pescadores

9.2/10 (7.175 comentarios)
Incluye Bastión de los pescadores, que es solo uno de los monumentos de Centro de la ciudad de Budapest, en tu ruta turística. ¿Quieres empaparte de la cultura de la zona? ¡Empieza por los museos, las galerías de arte y las iglesias!
Ver alojamientos

Preguntas frecuentes

¿Es caro alojarse en Centro de la ciudad de Budapest?

Puedes encontrar hoteles increíbles desde 89 € en Centro de la ciudad de Budapest para todo tipo de presupuestos. Si buscas un alojamiento económico en Centro de la ciudad de Budapest, algunas opciones increíbles son voco Budapest D8 by IHG y JO&JOE Budapest. Para encontrar el hotel económico ideal con todo lo que necesitas en Hoteles.com, aplica filtros de búsqueda y ordena los resultados por "Precio (creciente)".

¿Cómo puedo encontrar tarifas con descuento y ofertas en hoteles en Centro de la ciudad de Budapest?

Descubre grandes ofertas en hoteles en Centro de la ciudad de Budapest con Hoteles.com. Regístrate gratis para obtener precios exclusivos para socios y empezar a acumular recompensas. También te recomendamos consultar los precios de los hoteles a mitad de semana o en temporada baja, ya que seguro que encuentras ofertas. Si quieres hacer un viaje espontáneo, no olvides consultar nuestras ofertas de última hora en hoteles en Centro de la ciudad de Budapest.

¿Puedo recibir un reembolso si cancelo mi reserva de hotel en Centro de la ciudad de Budapest?

La mayoría de los hoteles ofrecen cancelación gratis, por lo que puedes recibir un reembolso si necesitas cancelar. Algunos hoteles de Centro de la ciudad de Budapest requieren que canceles más de 24 horas antes del check-in, por lo que debes corroborar esto antes de reservar. Solo tienes que filtrar los hoteles por "Opciones de cancelación" y seleccionar "Alojamiento completamente reembolsable" para viajar con toda tranquilidad.

¿Cuáles son los hoteles de lujo mejor puntuados de Centro de la ciudad de Budapest?

Algunos de los hoteles de lujo mejor puntuados en Centro de la ciudad de Budapest son Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection, The St. Regis Budapest y Prestige Hotel Budapest. Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection es una opción con una alta puntuación de los viajeros y ofrece una piscina cubierta, un spa completo y cartas de almohadas. The St. Regis Budapest y Prestige Hotel Budapest también son opciones populares si buscas un alojamiento lujoso.

¿Cuáles son algunos de los mejores hoteles que aceptan mascotas de Centro de la ciudad de Budapest?

Viajar con tu mascota no implica renunciar a quedarte en un hotel increíble. En Centro de la ciudad de Budapest, a nuestros viajeros les encantan estos alojamientos:

Para ver más propiedades que aceptan mascota en Hoteles.com, selecciona "Se aceptan mascotas" en el filtro "Servicios".

¿Cuáles son algunos de los mejores hoteles para parejas en Centro de la ciudad de Budapest?

Algunos de los mejores hoteles para parejas en Centro de la ciudad de Budapest son Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection y Four Seasons Gresham Palace. Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection es una opción muy popular de hotel con un restaurante. A los viajeros también les encanta Four Seasons Gresham Palace, donde puedes disfrutar de un restaurante y tratamientos de masajes en cada alojamiento. Para encontrar más hoteles románticos en Centro de la ciudad de Budapest, usa el filtro "Preferencias de los viajeros" en la búsqueda y selecciona "Solo para adultos" o "Ambiente romántico".

¿Cuáles son algunos de los mejores hoteles familiares en Centro de la ciudad de Budapest?

Si estás planificando unas vacaciones con tu familia, Hotel Moments Budapest y Matild Palace, a Luxury Collection Hotel, Budapest son algunos de los mejores hoteles familiares en Centro de la ciudad de Budapest. Hotel Moments Budapest tiene una puntuación promedio alta de los huéspedes de 9,8 de 10. Matild Palace, a Luxury Collection Hotel, Budapest también es una opción ideal para toda la familia. Los viajeros hacen comentarios positivos sobre esta opción de hotel, con comidas infantiles, una cafetería, cunas en la habitación y mucho más. Para ver más hoteles familiares en Centro de la ciudad de Budapest, usa el filtro "Ideal para familias" cuando hagas tu búsqueda en Hoteles.com.

¿Cuáles son algunos de los mejores hoteles con piscina en Centro de la ciudad de Budapest?

Reserva un hotel con piscina en Centro de la ciudad de Budapest y disfruta de una dosis extra de relajación o ejercicio durante tu viaje. Para ver más hoteles con piscina en Centro de la ciudad de Budapest, cuando busques en Hoteles.com, selecciona "Piscina" en el filtro "Servicios".

¿Cuáles son los mejores hoteles con aparcamiento gratuito en Centro de la ciudad de Budapest?

Si vas a viajar en coche, te conviene reservar un hotel en Centro de la ciudad de Budapest con aparcamiento gratuito. A nuestros viajeros les gustan estas opciones:

¿Cuáles son los mejores hoteles boutique en Centro de la ciudad de Budapest?

Para disfrutar aún más de tu viaje, reserva un hotel boutique en Centro de la ciudad de Budapest. A nuestros viajeros les encanta Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection, una propiedad exclusiva con una piscina cubierta y un spa completo, además de alojamientos con decoración individual y Smart TV. Brody House también es un hotel boutique muy bien valorado con un restaurante, un bar o lounge y una cafetería.

¿Vale la pena hospedarse en Centro de la ciudad de Budapest?

Hay 1.203 hoteles para elegir en la zona, por lo que te será muy fácil encontrar tu alojamiento perfecto. Alojarte en Centro de la ciudad de Budapest es una ventaja para explorar Budapest, incluidas las áreas de Ciudad Budapest y Erzsébetváros.

¿Cuál es la mejor estación para alojarse en Centro de la ciudad de Budapest?

Si te quedarás en un hotel en Centro de la ciudad de Budapest, consulta cuál es la estación más cercana para que puedas desplazarte y explorar con facilidad. Estas son algunas de las estaciones de Centro de la ciudad de Budapest:

  • Estación de metro de Deák Ferenc tér
  • Estación de metro de Astoria
  • Estación de metro de Kálvin tér

¿Qué buenos hoteles con balcón hay en Centro de la ciudad de Budapest?

Estos son algunos de los principales hoteles en Centro de la ciudad de Budapest que tienen habitaciones con balcón. Descubre Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection, que tiene una alta puntuación de huéspedes de 10 de 10 y balcón con mobiliario en algunas habitaciones. Otra opción popular es Four Seasons Gresham Palace, que tiene balcones en algunas habitaciones y una alta puntuación de huéspedes de 9,8.

Sobre el destino

¿Cómo es Centro de la ciudad de Budapest?

Hay muchos aspectos de Centro de la ciudad de Budapest que enamoran a los viajeros, en especial su zona comercial y sus museos. Aprovecha tus días en este destino para disfrutar de su variada oferta de ocio y sus restaurantes. A los amantes de la naturaleza les gustarán parajes como Plaza de la Libertad o Colina Gellért. Hay lugares de interés de todo tipo, como Plaza Ferenc Deák o Noria de Budapest.

Cómo llegar a Centro de la ciudad de Budapest

Aeropuertos cercanos:

  • Budapest (BUD, Aeropuerto Internacional Ferenc Liszt), a 17,5 km de Centro de la ciudad de Budapest

Cómo llegar en tren a Centro de la ciudad de Budapest

Estas son las estaciones de tren que encontrarás en la zona:

  • Estación de Budapest-Deli Pu.
  • Estación de tren de Budapest-Déli
  • Estación de tren de Budapest Deli

Cómo llegar en metro a Centro de la ciudad de Budapest

Estas son algunas de las estaciones de la zona:

  • Estación de metro de Deák Ferenc tér
  • Parada de tranvía Deák Ferenc tér M
  • Estación de metro de Vörösmarty tér

Qué ver y hacer en Centro de la ciudad de Budapest y sus alrededores

Atracciones en Centro de la ciudad de Budapest

  • Plaza Ferenc Deák
  • Plaza Vörösmarty
  • Avenida Andrássy
  • Plaza Ferenciek
  • Patio Gozsdu

Actividades en Centro de la ciudad de Budapest

  • Noria de Budapest
  • Mercado de Navidad de Budapest
  • Casino Las Vegas
  • Palacio del Danubio
  • Calle Váci

Otros puntos de interés en Centro de la ciudad de Budapest

  • Paseo fluvial del Danubio
  • Basílica de San Esteban
  • Puente de la Libertad
  • Plaza Szechenyi Istvan
  • Ópera estatal húngara

¿Cuál es la mejor época para visitar Budapest?

  • Meses más cálidos: agosto, julio, junio y septiembre, con una media de 22 °C.
  • Meses más fríos: enero, febrero, diciembre y marzo, con una media de 3 °C.
  • Meses más lluviosos: mayo, junio, septiembre y julio, con una media de precipitaciones de 69 mm.

Seguir navegando