Hoteles en The Colony

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Acumula recompensas por cada noche de estancia

Ahorra más con los Precios para socios

Consulta precios para estas fechas

Esta noche
11 nov. - 12 nov.
Mañana
12 nov. - 13 nov.
Este fin de semana
13 nov. - 15 nov.
El próximo fin de semana
20 nov. - 22 nov.

Dónde hospedarse en The Colony

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en The Colony en Hoteles.com. Estos hoteles en The Colony ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
Un vestíbulo amplio con un gran mostrador de recepción de madera, asientos cómodos y ventanas grandes que dejan entrar luz natural.

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Propiedad de 2.5 estrellas
The Colony
9.0 de 10, Magnífica, (1 000 opiniones)
El precio actual es de USD 77
USD 89 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Un gran letrero exterior para

2. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Propiedad de 2.5 estrellas
The Colony
9.2 de 10, Magnífica, (1 002 opiniones)
El precio actual es de USD 85
USD 98 en total
impuestos y cargos incluidos
10 dic. - 11 dic.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.

3. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
Propiedad de 3.0 estrellas
The Colony
8.8 de 10, Excelente, (1 000 opiniones)
El precio actual es de USD 104
USD 119 en total
impuestos y cargos incluidos
13 nov. - 14 nov.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Hotel La Quinta con fachada moderna, acceso cubierto y zona exterior ajardinada con palmeras.

4. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Propiedad de 3.0 estrellas
The Colony
8.6 de 10, Excelente, (1 001 opiniones)
El precio actual es de USD 78
USD 90 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Un área de descanso al aire libre con asientos y una piscina al fondo.

5. Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
Propiedad de 2.5 estrellas
The Colony
8.8 de 10, Excelente, (838 opiniones)
El precio actual es de USD 76
USD 87 en total
impuestos y cargos incluidos
1 dic. - 2 dic.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.

6. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Propiedad de 3.0 estrellas
The Colony
9.2 de 10, Magnífica, (705 opiniones)
El precio actual es de USD 102
USD 118 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Un patio al aire libre con una mesa redonda, sillas y un sofá.

7. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Propiedad de 3.0 estrellas
The Colony
8.8 de 10, Excelente, (1 002 opiniones)
El precio actual es de USD 84
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Lugar de interés

8. Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Propiedad de 2.5 estrellas
The Colony
8.2 de 10, Muy buena, (1 000 opiniones)
El precio actual es de USD 98
USD 112 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio sofá modular, sillones, una mesita de centro y un televisor de pantalla plana.

9. Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Propiedad de 3.0 estrellas
The Colony
9.0 de 10, Magnífica, (978 opiniones)
El precio actual es de USD 93
USD 112 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.

10. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Propiedad de 3.0 estrellas
The Colony
9.0 de 10, Magnífica, (1 000 opiniones)
El precio actual es de USD 98
USD 118 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un patio exterior con una chimenea de piedra, asientos y una zona cubierta con luces colgantes.

11. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Propiedad de 3.0 estrellas
The Colony
8.8 de 10, Excelente, (774 opiniones)
El precio actual es de USD 109
USD 125 en total
impuestos y cargos incluidos
15 nov. - 16 nov.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Una habitación de hotel con sofá, sillón, mesa de comedor y cama con cabecero.

12. Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
Propiedad de 2.5 estrellas
The Colony
6.8 de 10, Buena, (1 001 opiniones)
El precio actual es de USD 64
USD 74 en total
impuestos y cargos incluidos
6 dic. - 7 dic.
Comfort Suites The Colony - Plano West
Un salón moderno con un sofá, una lámpara colgante, una planta en maceta y vistas amplias a través de grandes ventanas.

13. Sheraton Stonebriar Hotel

Sheraton Stonebriar Hotel
Propiedad de 3.5 estrellas
Frisco
9.2 de 10, Magnífica, (1 000 opiniones)
El precio actual es de USD 99
USD 116 en total
impuestos y cargos incluidos
13 nov. - 14 nov.
Sheraton Stonebriar Hotel
Una zona de recepción moderna con una pared de madera, un mostrador de mármol y luminarias colgantes.

14. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Propiedad de 3.5 estrellas
Plano
9.2 de 10, Magnífica, (2 151 opiniones)
El precio actual es de USD 121
USD 137 en total
impuestos y cargos incluidos
28 nov. - 29 nov.
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Un vestíbulo amplio con mostrador de recepción, zona de estar y escalera.

15. Best Western Plus Frisco East - McKinney

Best Western Plus Frisco East - McKinney
Propiedad de 2.5 estrellas
Frisco
8.8 de 10, Excelente, (605 opiniones)
El precio actual es de USD 76
USD 87 en total
impuestos y cargos incluidos
29 nov. - 30 nov.
Best Western Plus Frisco East - McKinney
Un hall amplio con una recepción, un sofá modular y una mesa de centro con objetos decorativos.

16. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Propiedad de 3.0 estrellas
Frisco
9.6 de 10, Excepcional, (1 528 opiniones)
El precio actual es de USD 114
USD 131 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Un moderno edificio de hotel con un llamativo letrero de 'La Quinta', amplias ventanas y una entrada cubierta.

17. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
Propiedad de 3.0 estrellas
Lewisville
9.0 de 10, Magnífica, (1 248 opiniones)
El precio actual es de USD 79
USD 99 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
Un hotel con una torre destacada que indica

18. Best Western Plus Lewisville Flower Mound

Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Propiedad de 3.0 estrellas
Lewisville
9.2 de 10, Magnífica, (1 007 opiniones)
El precio actual es de USD 92
USD 105 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Un Hampton Inn & Suites con fachada de ladrillo, varias ventanas y una entrada central con una fuente.

19. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
Propiedad de 2.5 estrellas
Lewisville
9.2 de 10, Magnífica, (1 003 opiniones)
El precio actual es de USD 101
USD 116 en total
impuestos y cargos incluidos
27 nov. - 28 nov.
Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
Un moderno vestíbulo de hotel con pared de piedra, suelo de madera y un mostrador de recepción.

20. The Addison Hotel, SureStay Collection by Best Western

The Addison Hotel, SureStay Collection by Best Western
Propiedad de 2.5 estrellas
Addison
8.0 de 10, Muy buena, (1 165 opiniones)
El precio actual es de USD 56
USD 65 en total
impuestos y cargos incluidos
12 nov. - 13 nov.
The Addison Hotel, SureStay Collection by Best Western
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos y condiciones.
Ver todas las propiedades

Obtén ofertas de hoteles de última hora en The Colony y ahorra más

Inicia sesión para acceder a ahorros imperdibles.
Ofertas para estas fechas:10 nov. - 11 nov.
Un gran letrero exterior para
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Propiedad de 2.5 estrellas
The Colony
9.2 de 10, Magnífica, (1 002 opiniones)
El precio actual es de USD 109
por noche
USD 125 en total
impuestos y cargos incluidos
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Ofertas para estas fechas:11 nov. - 12 nov.
Un gran letrero exterior para
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Propiedad de 2.5 estrellas
The Colony
9.2 de 10, Magnífica, (1 002 opiniones)
El precio actual es de USD 109
por noche
USD 125 en total
impuestos y cargos incluidos
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Descubre hoteles que aceptan mascotas en The Colony

Un vestíbulo amplio con un gran mostrador de recepción de madera, asientos cómodos y ventanas grandes que dejan entrar luz natural.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Propiedad de 2.5 estrellas
The Colony
9.0 de 10, Magnífica, (1000)
El precio actual es de USD 77
USD 89 en total
impuestos y cargos incluidos
22 nov. - 23 nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para una estadía de una noche para dos adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Es posible que se apliquen más términos y condiciones.
Ver todas las propiedades

Encuentra un hospedaje especial en The Colony

Imagen de mascota
Mascotas
Mascotas
Imagen de piscina
Piscina
Piscina

¿Cuál es el mejor momento para viajar a The Colony?

enero es el mes con nuestros precios de hoteles más baratos en The Colony

Tendencias de precios de hoteles en The Colony

Los precios se basan en tarifas de una sola noche para dos personas
Ver propiedades en noviembre
Actualmente, se muestran el nivel de gente y el clima para noviembre.

Noviembre

Máxima 19 °C / mínima 10 °C. Soleado la mayoría de los días.
19°
weather_sun
Noviembre, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 19 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 10 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
10°
14°
weather_sun
Diciembre, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 14 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 6 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
6°
13°
weather_partly_sunny
Enero, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 13 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 4 grados Celsius. Parcialmente soleado.
4°
14°
weather_partly_sunny
Febrero, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 14 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 5 grados Celsius. Parcialmente soleado.
5°
20°
weather_sun
Marzo, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 20 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 10 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
10°
24°
weather_sun
Abril, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 24 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 13 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
13°
28°
weather_sun
Mayo, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 28 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 18 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
18°
33°
weather_sun
Junio, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 33 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 23 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
23°
35°
weather_sun
Julio, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 35 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 25 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
25°
36°
weather_sun
Agosto, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 36 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 26 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
26°
32°
weather_sun
Septiembre, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 32 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 22 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
22°
25°
weather_sun
Octubre, sin información sobre afluencia, promedio de temperatura máxima de 25 grados Celsius, promedio de temperatura mínima de 15 grados Celsius. Soleado la mayoría de los días.
15°
Temperaturas promedio del mes (˚C)

Principales zonas en The Colony

Un horizonte urbano nocturno con un puente y un lago que refleja las luces.

Castle Hills

La zona de Castle Hills, en The Colony, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan The Lakes at Castle Hills y Campo de golf Castle Hills.

Principales lugares de interés en The Colony

Campo de golf Castle Hills

8.2/10 (63 opiniones)
Aprovecha para mejorar tu swing en Campo de golf Castle Hills, un campo de golf a 4,4 km del centro de The Colony. Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a Campo de golf Castle Hills, puedes visitar The Lakes at Castle Hills, The Tribute at the Colony, muy cerca de allí.
Ver propiedades

Más información sobre The Colony

The Colony, un destino famoso por sus eventos deportivos, cuenta con atracciones como The Colony Five Star Complex y Grandscape. Ven y descubre esta ciudad con una atmósfera familiar, que te espera con sus increíbles restaurantes y puntos de interés tales como Andretti Indoor Karting & Games The Colony y Lewisville Lake Environmental Learning Area.

Ver todos los hoteles en The Colony
Un horizonte urbano con un puente destacado, un río y un parque con un sendero para peatones.

Lee las opiniones de los huéspedes sobre sus hoteles favoritos en The Colony

Un pasillo amplio con mobiliario moderno, ventanas grandes y una alfombra estampada.
Drury Plaza Hotel Dallas Richardson

Drury Plaza Hotel Dallas Richardson

Drury Plaza Hotel Dallas Richardson
Plano

8/10 Muy buena

Excelente
Costa Rica
Gonzalo E
Opinión del mayo 2, 2025
Drury Plaza Hotel Dallas Richardson

Preguntas frecuentes

¿Puedo reservar un hotel reembolsable en The Colony?

Si quieres flexibilidad para cambiar tus planes de viaje en The Colony, la mayoría de las propiedades proporcionan tarifas reembolsables* para tu reservación. Puedes ver estas propiedades si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.

¿Dónde puedo hospedarme en The Colony si quiero estar en una casa de vacaciones en lugar de en un hotel?

Si quieres encontrar un hospedaje distinto a un hotel, mira nuestra selección de 74 casas de vacaciones. Además, encontrarás 9 departamentos para elegir para tu estadía.

¿Cómo estará el tiempo en The Colony durante mi visita?

Los meses más cálidos en The Colony generalmente son agosto y julio, con una temperatura promedio de 29 °C. Enero y febrero son los meses más fríos, con una temperatura promedio de 10 °C. Los meses más lluviosos son mayo y octubre.

¿Por qué me conviene reservar mi alojamiento en The Colony a través de Hoteles.com?

Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a The Colony con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán flexibilidad, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y podrás obtener noches de regalo y ahorrar con nuestro programa de recompensas.