Hoteles en Marina

septiembre de 2026
11
octubre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Este fin de semana
11 sept - 13 sept
Próximo fin de semana
18 sept - 20 sept

¿Dónde te alojarás en Marina?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Marina en Hoteles.com. Estos hoteles en Marina ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 11 de septiembre de 2026.

1. Portola Hotel & Spa at Monterey Bay

Portola Hotel & Spa at Monterey Bay
Centro de Monterrey
259 €
incluye tasas e impuestos
Del 5 oct al 6 oct
Portola Hotel & Spa at Monterey Bay

2. Monterey Plaza Hotel & Spa

Monterey Plaza Hotel & Spa
New Monterey
329 €
incluye tasas e impuestos
Del 5 oct al 6 oct
Monterey Plaza Hotel & Spa

3. Hyatt Regency Monterey Hotel & Spa

Hyatt Regency Monterey Hotel & Spa
Monterey
280 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Hyatt Regency Monterey Hotel & Spa

4. Motel 6 Marina, CA - Monterey

Motel 6 Marina, CA - Monterey
Marina
70 €
incluye tasas e impuestos
Del 23 sept al 24 sept
Motel 6 Marina, CA - Monterey

5. Casa Munras Garden Hotel & Spa

Casa Munras Garden Hotel & Spa
Centro de Monterrey
198 €
incluye tasas e impuestos
Del 14 sept al 15 sept
Casa Munras Garden Hotel & Spa

6. The Monterey Hotel

The Monterey Hotel
Centro de Monterrey
106 €
incluye tasas e impuestos
Del 12 oct al 13 oct
The Monterey Hotel

7. Sanctuary Beach Resort

Sanctuary Beach Resort
Marina
553 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Sanctuary Beach Resort

8. Monterey Beach Hotel, A Tribute Portfolio Hotel

Monterey Beach Hotel, A Tribute Portfolio Hotel
Monterey
246 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Monterey Beach Hotel, A Tribute Portfolio Hotel

9. Embassy Suites by Hilton Monterey Bay Seaside

Embassy Suites by Hilton Monterey Bay Seaside
Seaside
216 €
incluye tasas e impuestos
Del 30 sept al 1 oct
Embassy Suites by Hilton Monterey Bay Seaside

10. Monarch Valley Inn Marina at Monterey Bay

Monarch Valley Inn Marina at Monterey Bay
Marina
67 €
incluye tasas e impuestos
Del 4 oct al 5 oct
Monarch Valley Inn Marina at Monterey Bay

11. SpringHill Suites by Marriott The Dunes On Monterey Bay

SpringHill Suites by Marriott The Dunes On Monterey Bay
Marina
222 €
incluye tasas e impuestos
Del 7 oct al 8 oct
SpringHill Suites by Marriott The Dunes On Monterey Bay

12. Home2 Suites by Hilton at the Dunes on Monterey Bay

Home2 Suites by Hilton at the Dunes on Monterey Bay
Marina
163 €
incluye tasas e impuestos
Del 5 oct al 6 oct
Home2 Suites by Hilton at the Dunes on Monterey Bay

13. Pacific Inn

Pacific Inn
Casanova Oak Knoll
86 €
incluye tasas e impuestos
Del 5 oct al 6 oct
Pacific Inn

14. Ramada by Wyndham Marina

Ramada by Wyndham Marina
Marina
133 €
incluye tasas e impuestos
Del 17 sept al 18 sept
Ramada by Wyndham Marina

15. Carmel Mission Inn

Carmel Mission Inn
Carmel
188 €
incluye tasas e impuestos
Del 7 oct al 8 oct
Carmel Mission Inn

16. Hampton Inn & Suites Marina

Hampton Inn & Suites Marina
Marina
163 €
incluye tasas e impuestos
Del 11 oct al 12 oct
Hampton Inn & Suites Marina

17. Hotel Pacific

Hotel Pacific
Centro de Monterrey
140 €
incluye tasas e impuestos
Del 13 sept al 14 sept
Hotel Pacific

18. InterContinental the Clement Monterey by IHG

InterContinental the Clement Monterey by IHG
New Monterey
253 €
incluye tasas e impuestos
Del 17 sept al 18 sept
InterContinental the Clement Monterey by IHG

19. Comfort Inn Marina on the Monterey Bay

Comfort Inn Marina on the Monterey Bay
Marina
150 €
incluye tasas e impuestos
Del 13 sept al 14 sept
Comfort Inn Marina on the Monterey Bay

20. The Stevenson Monterey

The Stevenson Monterey
Centro de Monterrey
97 €
incluye tasas e impuestos
Del 5 oct al 6 oct
The Stevenson Monterey
Ver todos los alojamientos

Consigue ofertas de hoteles de última hora en Marina y ahorra más

Inicia sesión para ahorrar a lo grande.

Old Marina Inn

Old Marina Inn
Marina
128 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Old Marina Inn

Motel 6 Marina, CA - Monterey

Motel 6 Marina, CA - Monterey
Marina
143 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Motel 6 Marina, CA - Monterey

Holiday Inn Express Hotel & Suites Marina - State Beach Area by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Marina - State Beach Area by IHG
Marina
305 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Holiday Inn Express Hotel & Suites Marina - State Beach Area by IHG

Ramada by Wyndham Marina

Ramada by Wyndham Marina
Marina
295 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Inicia sesión y ahorra aún más
Ramada by Wyndham Marina

Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA

Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA
Marina
160 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA

Comfort Inn Marina on the Monterey Bay

Comfort Inn Marina on the Monterey Bay
Marina
335 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Inicia sesión y ahorra aún más
Comfort Inn Marina on the Monterey Bay

Hampton Inn & Suites Marina

Hampton Inn & Suites Marina
Marina
354 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Hampton Inn & Suites Marina

Laguna Lodge

Laguna Lodge
Marina
198 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Laguna Lodge

Best Western Marina State Beach

Best Western Marina State Beach
Marina
325 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Inicia sesión y ahorra aún más
Best Western Marina State Beach

Sanctuary Beach Resort

Sanctuary Beach Resort
Marina
917 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Sanctuary Beach Resort

Old Marina Inn

Old Marina Inn
Marina
167 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Old Marina Inn

Motel 6 Marina, CA - Monterey

Motel 6 Marina, CA - Monterey
Marina
192 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Motel 6 Marina, CA - Monterey

Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA

Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA
Marina
218 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA

SpringHill Suites by Marriott The Dunes On Monterey Bay

SpringHill Suites by Marriott The Dunes On Monterey Bay
Marina
394 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
SpringHill Suites by Marriott The Dunes On Monterey Bay

Best Western Marina State Beach

Best Western Marina State Beach
Marina
317 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Inicia sesión y ahorra aún más
Best Western Marina State Beach

Holiday Inn Express Hotel & Suites Marina - State Beach Area by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Marina - State Beach Area by IHG
Marina
391 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Holiday Inn Express Hotel & Suites Marina - State Beach Area by IHG

Laguna Lodge

Laguna Lodge
Marina
228 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Laguna Lodge

Sanctuary Beach Resort

Sanctuary Beach Resort
Marina
936 €
por 1 habitación
incluye tasas e impuestos
Sanctuary Beach Resort

Motel 6 Marina, CA - Monterey

Motel 6 Marina, CA - Monterey
Marina
320 €
por 2 noches y 1 habitación
160 € por noche
incluye tasas e impuestos
Motel 6 Marina, CA - Monterey

Old Marina Inn

Old Marina Inn
Marina
364 €
por 2 noches y 1 habitación
182 € por noche
incluye tasas e impuestos
Old Marina Inn

Best Western Marina State Beach

Best Western Marina State Beach
Marina
441 €
por 2 noches y 1 habitación
221 € por noche
incluye tasas e impuestos
Best Western Marina State Beach

Comfort Inn Marina on the Monterey Bay

Comfort Inn Marina on the Monterey Bay
Marina
621 €
por 2 noches y 1 habitación
310 € por noche
incluye tasas e impuestos
Inicia sesión y ahorra aún más
Comfort Inn Marina on the Monterey Bay

Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA

Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA
Marina
410 €
por 2 noches y 1 habitación
205 € por noche
incluye tasas e impuestos
Country Inn & Suites by Radisson, Monterey Beachfront-Marina, CA

Ramada by Wyndham Marina

Ramada by Wyndham Marina
Marina
655 €
por 2 noches y 1 habitación
327 € por noche
incluye tasas e impuestos
Inicia sesión y ahorra aún más
Ramada by Wyndham Marina

Hampton Inn & Suites Marina

Hampton Inn & Suites Marina
Marina
814 €
por 2 noches y 1 habitación
407 € por noche
incluye tasas e impuestos
Hampton Inn & Suites Marina

Laguna Lodge

Laguna Lodge
Marina
411 €
por 2 noches y 1 habitación
206 € por noche
incluye tasas e impuestos
Laguna Lodge

Sanctuary Beach Resort

Sanctuary Beach Resort
Marina
2217 €
por 2 noches y 1 habitación
1108 € por noche
incluye tasas e impuestos
Sanctuary Beach Resort

Escoge un alojamiento muy especial de Marina

Imagen de alojamientos que aceptan mascotas
Acepta mascotas
Acepta mascotas
Imagen de piscina
Piscina
Piscina
Imagen de spa
Spa
Spa
Imagen de bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje
Imagen de alojamiento para familias
Para familias
Para familias
Imagen de complejo turístico
Complejo turístico
Complejo turístico
Nuestros precios de hoteles en Marina son los más baratos de enero

Tendencias de precios de hoteles en Marina

Los precios se extraen de tarifas de una única noche para dos personas.
Ver alojamientos en septiembre

septiembre

Máxima de 23 °C/Mínima de 13 °C. Soleado la mayoría de los días.
23°
13°
21°
12°
18°
14°
15°
15°
16°
17°
18°
21°
11°
22°
13°
23°
13°
Temperaturas medias mensuales (˚C)

Principales lugares de interés de Marina

Una playa con olas y un sol poniente.
Foto de Exploring Jen

Playa estatal Marina

9.0/10 (623 comentarios)
Para tus próximas vacaciones en la playa, puedes acercarte a Playa estatal Marina, que se encuentra a 1,9 km del centro de Marina. Si quieres seguir paseando junto a las olas, ve a Playa Del Monte, Playa de San Carlos - El Rompeolas o Playa estatal Asilomar.
Ver alojamientos
Una playa con olas al atardecer.

Reserva Marina Dunes

8.6/10 (390 comentarios)
Reserva Marina Dunes está a 1,7 km del centro de Marina. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia! Los viajeros opinan que la zona es un refugio romántico y que posee una gran variedad de excelentes playas.
Ver alojamientos

Cinemark Century Marina

Cinemark Century Marina está a 2,8 km del centro de Marina. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia!
Ver alojamientos

Todo lo que necesitas saber sobre Marina

Muchos aprecian Marina por su puerto deportivo, sus eventos deportivos y sus atractivos turísticos, como Bahía de Monterrey. Quienes visitan esta ciudad costera se quedan encantados con sus restaurantes y con sitios como Reserva Marina Dunes o Playa estatal Marina.

Ver todos los hoteles en Marina
Un puerto deportivo al atardecer con barcos amarrados y un muelle de madera.

Lee las opiniones de los huéspedes sobre sus hoteles preferidos de Marina

Pacific Inn

Pacific Inn
Casanova Oak Knoll

10/10 Excepcional

España
Javier
Pacific Inn

Motel 6 Marina, CA - Monterey

Motel 6 Marina, CA - Monterey
Marina

8/10 Muy bueno

España
Alexandre
Motel 6 Marina, CA - Monterey

Laguna Lodge

Laguna Lodge
Marina

10/10 Excepcional

España
Robert
Laguna Lodge

Pacific Gardens Inn

Pacific Gardens Inn
Acres del Bosque

10/10 Excepcional

España
mauro
Pacific Gardens Inn

Más información sobre Marina

Descubra la Serenidad: Donde el Encanto Costero se Encuentra con la Aventura en Marina

Ubicada a lo largo de la impresionante costa de la Bahía de Monterey, Marina, California, es un escape sereno tanto para los amantes de la playa como para los entusiastas de la naturaleza. Con su inmaculada Marina State Beach y sus paisajes pintorescos, los visitantes pueden deleitarse en playas bañadas por el sol o explorar senderos panorámicos. La encantadora ciudad costera ofrece un ambiente relajado, perfecto para paseos románticos o aventuras familiares. Disfrute de deportes acuáticos, observación de aves y la vibrante vida marina de la bahía. Ya sea que esté saboreando mariscos frescos en restaurantes locales o relajándose con vistas al océano, Marina es una joya escondida que promete experiencias costeras inolvidables.

Descubre excelentes hoteles en Marina

Marina, California, ofrece una variedad de alojamientos junto al mar, desde acogedores moteles hasta cómodas suites. Con tarifas de hotel que varían según la temporada, encontrarás opciones atractivas que ofrecen fácil acceso a la playa y vistas panorámicas. Descubre algunos de los mejores hoteles para una escapada relajante junto a la costa. Aquí tienes algunos de los mejores hoteles en Marina que encantan a nuestros viajeros:

  1. Sealamp InnSe abre en una ventana nueva: Este encantador hotel de 2,5 estrellas ofrece una agradable experiencia de alojamiento con cómodos servicios de estacionamiento propio. Centrado en los viajeros de ocio, el establecimiento cuenta con cómodas habitaciones diseñadas para mejorar la relajación y el disfrute. Muchos visitantes aprecian el ambiente acogedor y la buena relación calidad-precio, lo que lo convierte en una opción popular para quienes buscan un refugio acogedor cerca de Marina.
  2. Sealamp InnSe abre en una ventana nueva: Sealamp Inn es un motel de 2,0 estrellas que atiende a viajeros de ocio activos con diversas actividades deportivas y recreativas cercanas, incluido el golf. El establecimiento ofrece opciones de entretenimiento como televisión por cable, lo que garantiza una estancia agradable y entretenida. Los huéspedes suelen destacar el ambiente informal y la accesibilidad a las atracciones locales, lo que lo convierte en un lugar atractivo para quienes buscan relajarse y explorar la zona.
  3. Bay Breeze InnSe abre en una ventana nueva: Bay Breeze Inn es un hotel de 2,0 estrellas diseñado para viajeros de negocios que buscan un entorno profesional. Ofrece un centro de negocios bien equipado, perfecto para celebrar reuniones o ponerse al día con el trabajo. El enfoque del establecimiento en las comodidades para negocios mejora la experiencia general, y muchos visitantes elogian la comodidad y funcionalidad que respaldan una estancia productiva.

Los mejores lugares para alojarse en Marina

Algunas excelentes zonas para alojarse al visitar Marina, California, son Monterey, Pacific Grove y Salinas. Monterey es famosa por su impresionante acuario y sus hermosas vistas costeras. Pacific Grove ofrece encantadoras playas y un ambiente acogedor, perfecto para la relajación. Salinas es ideal para familias, con diversas atracciones. Para los visitantes primerizos, Monterey es la mejor opción por sus lugares y actividades emblemáticos.

  1. MontereySe abre en una ventana nueva: Monterey es un lugar fantástico para viajeros que buscan una mezcla de belleza natural y cultura vibrante. Conocida por su impresionante costa y el mundialmente famoso Acuario de la Bahía de Monterey, esta ciudad costera es perfecta para los amantes de la vida marina y las vistas pintorescas. La histórica Cannery Row ofrece encantadoras tiendas y restaurantes, lo que la convierte en un excelente lugar para relajarse y explorar. No te pierdas el pintoresco 17-Mile Drive, donde podrás empaparte de impresionantes vistas al océano y avistar vida silvestre como leones marinos y nutrias. Con una rica comunidad artística, Monterey también alberga varios eventos culturales y galerías que exhiben el talento local.
  2. Pacific GroveSe abre en una ventana nueva: A tiro de piedra de Monterey, Pacific Grove es un pintoresco pueblo costero ideal para una escapada tranquila. Es famoso por sus hermosas playas y el impresionante Santuario de Mariposas Monarca de Pacific Grove, donde puedes presenciar miles de mariposas en su hábitat natural. El encantador centro de la ciudad cuenta con boutiques únicas y galerías de arte, perfectas para ir de compras tranquilamente. Además, su pintoresco sendero costero a lo largo del océano es ideal para paseos a pie y en bicicleta, ofreciendo un ambiente relajante lejos del ajetreo.
  3. SalinasSe abre en una ventana nueva: Salinas es un destino familiar con una rica herencia agrícola, lo que la convierte en una excelente base para explorar los alrededores. Conocida como el “Tazón de Ensalada del Mundo”, esta ciudad cuenta con una variedad de granjas y mercados donde puedes disfrutar de productos frescos y locales. El Centro Nacional Steinbeck ofrece un toque cultural, celebrando la vida y obra del autor John Steinbeck. Las familias también pueden disfrutar de las atracciones cercanas, incluidos parques y áreas recreativas que ofrecen mucha diversión al aire libre. Salinas es una excelente opción para aquellos que buscan experimentar el encanto del centro de California.

Cosas que hacer en Marina

Marina atrae a los viajeros con su impresionante costa, sus acogedoras playas y sus exuberantes parques. Disfruta de emocionantes actividades como paseos en barco, buceo o senderismo por senderos panorámicos. Con su perfecta combinación de costas bañadas por el sol y deportes al aire libre, esta joya costera es un escape encantador para cualquiera que busque aventura y relajación.

  • Cannery RowSe abre en una ventana nueva – Pasea por esta famosa calle, donde podrás sumergirte en el vibrante ambiente lleno de encantadoras tiendas y restaurantes de mariscos. El distrito histórico, antaño el corazón de la industria conservera de sardinas, ofrece ahora una deliciosa mezcla de vistas al mar y experiencias culturales. ¡No olvides capturar el icónico paisaje.
  • Fisherman's WharfSe abre en una ventana nueva – Adéntrate en este bullicioso muelle donde pescadores y turistas se reúnen para disfrutar de pescado fresco y de las impresionantes vistas de la bahía. Explora las tiendas locales, prueba la sopa de almejas en un cuenco de pan de masa madre y observa a los leones marinos tomando el sol. Es un lugar animado que muestra lo mejor de la vida costera.
  • Playa Del MonteSe abre en una ventana nueva – Relájate en las impolutas arenas de la Playa Del Monte, donde podrás tomar el sol, nadar o dar un tranquilo paseo por la orilla. Con sus olas y hermosas puestas de sol, es un lugar perfecto para que familias y amantes de la playa se relajen y disfruten de la brisa marina.
  • Presidio de MonterreySe abre en una ventana nueva – Visita esta histórica zona cívica que ofrece exuberantes espacios verdes e impresionantes vistas de la costa. Explora los senderos y aprende sobre la historia militar que dio forma a la región. Ya sea que busques un lugar para hacer un picnic o un paseo panorámico, el Presidio es un refugio de paz.

5 consejos para ahorrar inteligentemente al reservar un hotel en Marina

  1. Reserva para las épocas más económicas: El mejor momento para visitar Marina si buscas precios económicos es en enero, noviembre y diciembre, cuando los precios de los hoteles suelen ser más bajos. Para aquellos que deseen explorar los monumentos históricos y las atracciones culturales de la zona, se recomienda una estancia de al menos 2 a 3 días. Este período de tiempo permite a los visitantes disfrutar del puerto deportivo, relajarse en la playa, apreciar el acuario local y disfrutar de opciones gastronómicas aptas para toda la familia, todo ello mientras experimentan el ambiente acogedor de la comunidad. Con precios que pueden bajar durante estos meses, es una excelente oportunidad para los viajeros que buscan una gran relación calidad-precio.
  2. Busca ofertas de última hora en Hotels.com: Para encontrar grandes ahorros en hoteles, comienza explorando las secciones de Ofertas y Ofertas de Última Hora en Hotels.com, donde podrás descubrir tarifas con descuento a medida que se acerca tu fecha de viaje. Al activar las alertas por correo electrónico o las notificaciones push, podrás mantenerte informado sobre ventas flash y promociones especiales, lo que te ayudará a conseguir una oferta fantástica. Además, la herramienta de Compra Inteligente en la aplicación te permite comparar precios y servicios de hoteles, asegurándote de encontrar las mejores opciones. Si los precios bajan o se liberan nuevas habitaciones, serás el primero en saberlo, lo que aumentará tus posibilidades de reservar una escapada perfecta de última hora.
  3. Sé flexible con las fechas: Los precios pueden fluctuar dependiendo de factores como la ubicación del hotel, la categoría de estrellas y la época del año, por lo que ser flexible con tus fechas de viaje podría ayudarte a ahorrar en tu estancia en un hotel de Marina. Si te interesan alojamientos únicos, los hoteles boutique a menudo ofrecen una experiencia más personalizada y pueden ofrecer una mejor relación calidad-precio. Cuando reservas a través de Hotels.com, te informaremos si el precio para tus fechas elegidas está por encima o por debajo del promedio. Si el precio es más alto, podemos sugerirte fechas más asequibles para aumentar tus posibilidades de encontrar una mejor oferta.
  4. Considera tu ubicación: Los hoteles cerca del centro de la ciudad suelen ser más caros, pero con las fantásticas opciones de transporte público de Marina, podrías descubrir un hotel independiente más asequible un poco más lejos que aún esté bien conectado. Para aquellos interesados en explorar barrios alternativos menos concurridos o incluso ciudades cercanas menos conocidas, a menudo se encuentra una gran relación calidad-precio. Optar por estos destinos alternativos podría proporcionar una experiencia más auténtica y económica.
  5. Hazte miembro: ¡Únete gratis y desbloquea increíbles ahorros en tu próxima estancia en Marina. Con acceso a más de 100.000 hoteles en todo el mundo, podrás disfrutar de precios exclusivos para miembros. A medida que avanzas por los niveles de membresía, obtendrás ventajas adicionales, incluyendo mejoras de habitación gratuitas cuando estén disponibles y descuentos en alimentos y bebidas en propiedades VIP Access seleccionadas. ¡No te lo pierdas, hazte miembro hoy mismo y eleva tu experiencia de viaje.

Mejor época para visitar Marina

En Marina, la temperatura media más baja se registra en diciembre, con 50.2°F (10.1°C), mientras que agosto y septiembre son los meses más calurosos, con una temperatura media de 63.7°F (17.6°C). Enero suele ser el mes más lluvioso. Los meses de mayor afluencia turística para visitar Marina son abril, junio y julio, que registran un mayor número de turistas. Durante este período de máxima afluencia, el clima es soleado o mayormente soleado, sin precipitaciones. En contraste, octubre a diciembre son ideales si buscas unas vacaciones más tranquilas, con precipitaciones escasas o nulas y condiciones soleadas o mayormente soleadas.

Seguir navegando