Hotels in Ortrand

Discover Elsterwerda from this welcoming hotel with indoor and outdoor tennis courts. Just 7 minutes from the station, enjoy drinks at the bar or coffee at the café. A garden, terrace, and free WiFi add comfort to your German countryside stay.

This cozy retreat offers a peaceful stay with free WiFi and parking. Just a 17-minute walk from the train station, you'll find easy access to local attractions like Elster Natoureum and Brikettfabrik Louise.

Surrounded by forest charm, this cozy hotel offers a tranquil escape near Moritzburg Castle and Red House. After exploring nearby attractions, unwind in the garden, enjoy drinks at the bar, or dine at the restaurant with terrace views.

Nestled in Diera-Zehren, this charming retreat provides complimentary buffet breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby hiking trails or visit Albrechtsburg Castle. The guesthouse features a peaceful garden and terrace just minutes from Meißen S-Bahn.

Unwind at this tranquil hotel with hot stone massages and aromatherapy at the full-service spa. The cozy bar and restaurant provide perfect refreshment after exploring nearby Semper Opera House and Castle Wackerbarth.

Unwind at this Moritzburg hotel steps from Friedewald Halt. Indulge in complimentary breakfast before exploring nearby Semper Opera House or Hofloessnitz Vineyard Museum. The wellness center offers massages and body treatments after a day of sightseeing.

This Dresden hotel sits near Semper Opera House and Zwinger Palace. Enjoy the on-site restaurant and bar after exploring, then relax in your room with refrigerator and microwave. The garden terrace, free WiFi, and parking enhance your stay.

Escape to this Mediterranean-inspired hotel with a full-service spa, sauna, and 24-hour fitness center. Enjoy Mediterranean cuisine at Restaurant El Dorado, just a 7-minute walk from Gröditz Station and 40 minutes from Dresden.

Escape to this Radebeul retreat with easy access to Dresden's cultural gems. Just 15 minutes from Semper Opera House, enjoy nearby hiking trails after breakfast. Free WiFi and parking complement the convenient location near Karl May Museum.

Escape to a serene beachfront hotel in Senftenberg offering indoor and outdoor pools, plus Ayurvedic spa treatments. Enjoy local cuisine at three dining options including Wellnessbistro, with complimentary breakfast and parking.

Escape to this charming family-friendly pension in Moritzburg with complimentary WiFi and parking. Hike local trails before exploring nearby Dresden attractions like Semper Opera House and Red House. Relax in the garden or terrace after your adventures.

This Dresden hotel features spa services, a garden, and Bistro Arte for lunch and dinner on the terrace. Just 15 minutes from Semper Opera House with the Karl-Marx-Strasse Station only 5 minutes away. Free parking available.

Tucked away in Moritzburg, this hotel offers a tranquil escape with its full-service spa and sauna. Enjoy the lush garden, terrace dining, and convenient access to Red House and Castle Wackerbarth. Only an 11-minute walk from Friedewald Halt.

Unwind at this Schwarzheide retreat offering rejuvenating spa services and a welcoming bar. Work out any time in the 24-hour fitness center, then savor a meal at the restaurant. Enjoy free WiFi and parking with EuroSpeedway Lausitz just a short drive away.

Escape to this charming Meissen retreat where free breakfast greets each morning. Relax in the garden or terrace after exploring nearby Albrechtsburg Castle. With complimentary WiFi and parking, plus convenient access to Meißen S-Bahn station, every adventure begins here.

Unwind at this charming hotel with free WiFi and parking in peaceful Sallgast. Explore Besucherbergwerk F60 and EuroSpeedway Lausitz nearby, or enjoy breakfast before a day of adventure. Just a 12-minute drive from Finsterwalde Station.

Discover tranquility at this Radeberg retreat offering free breakfast, WiFi, and parking. Take a refreshing dip in the indoor pool, enjoy local fare at TIMMERMANNSrestaurant, or maintain fitness at the health club. Klippenstein Castle Museum and Radeberger Brewery await nearby.

Nestled in Radeberg, this hotel offers tennis courts, a bar, terrace, and garden. Just 7 minutes from the station and close to Radeberger Brewery. After a round on the golf course, savor regional dishes at Brauerei Ausschank.