Una torre luminosa con el texto “Port of Kochi” en la parte superior, un edificio moderno con fachada curva, y un río con un puente en primer plano.

Hoteles con piscina en Hyogo

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Personas

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche

26 sept - 27 sept

Mañana

27 sept - 28 sept

Próximo fin de semana

2 oct - 4 oct

En dos semanas

9 oct - 11 oct

¿Dónde puedes alojarte en Hyogo (prefectura)?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Hyogo en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Hyogo ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 26 de septiembre de 2026.

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Kobe

Un paisaje urbano con una torre destacada y un puente moderno.

Hotel Okura Kobe

Centro de la ciudad de Kobe

Comedor con vista a la ciudad, suelo de madera e iluminación moderna.

ANA Crowne Plaza Kobe by IHG

Chuo-ku

Un hall amplio con una zona de estar central, una planta en maceta grande y un diseño de techo moderno.

Kobe Minato Onsen Ren - Adult Only

Centro de la ciudad de Kobe

Un hotel con una piscina grande, exuberante vegetación y montañas al fondo.

Arima Grand Hotel

Arimacho

Un hotel con piscina, vista a un puente y un jardín ajardinado.

Seaside Hotel Maiko Villa Kobe

Tarumi-ku

Un spa de madera con un jacuzzi, ventanas amplias y techo de madera.

Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers

Higashinada

Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una cama de madera baja con almohadas, una puerta corredera y una lámpara colgante.

Guesthouse NALUNOMICHI

Chuo-ku

Una entrada tradicional al estilo japonés con una pérgola de madera, un camino de piedra y plantas en macetas.

Kobe Seishin Oriental Hotel

Nishi

Un onsen japonés tradicional con una piscina natural, paredes de bambú y un entorno boscoso.

Raconter Arima

Arimacho

Un onsen japonés tradicional con interiores de madera, un baño de aguas termales y vistas a exuberante vegetación.

Arima Onsen Motoyu Ryuusenkaku

Arimacho

Un hotel moderno con varios balcones, grandes ventanales y una entrada destacada con una escalera mecánica.

The Grand Resort Princess Arima

Arimacho

Una mesa con diversos platos y dos copas de vino, con vistas a un exuberante paisaje verde y un edificio tradicional.

DoubleTree by Hilton Osaka Castle

Chuo

Una habitación de hotel moderna con una cama grande, zona de estar con una mesa y vistas a la ciudad.

Grand Prince Hotel Osaka Bay

Suminoe

Un onsen japonés tradicional con un vestíbulo de madera, escalones de piedra y un entorno natural.

Fushioukaku

Ikeda

Una moderna bañera de hidromasaje rectangular con recinto de vidrio, rodeada de exuberante vegetación.

Ryokan Sumiya Kihoan

Yunohana

Una persona en una piscina infinita con vista a un océano azul cristalino y un paisaje urbano distante.

Aquaignis Awaji Island TRAILER PARK

Awaji

Un área de aguas termales con rocas grandes y una piscina cristalina, rodeada de muros de piedra y vegetación.

Hotel The Nesta & Spa

Miki

Habitación de hotel moderna con una cama grande, vistas a un puerto deportivo y una pequeña zona de piscina.

HULL Osaka Hokko Marina

Konohana

Un hotel de varios pisos con fachada curva, grandes ventanales y reflejo en el agua.

Hotel New Otani Osaka

Chuo

Una sala de conferencias moderna con una larga mesa, sillas y vistas a la ciudad a través de amplios ventanales.

RIHGA Royal Hotel Osaka, Vignette Collection by IHG

Kita

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Himeji

Una piscina cristalina que refleja árboles y un cielo al atardecer.

Yumenoi

Yumesakicho Maenosho

Un área de piscina al aire libre tranquila, con una vista despejada de montañas al fondo, rodeada de árboles y una pérgola de madera.

Yumenoian Yuyakekoyake

Yumesakicho Maenosho

Un balcón curvo con barandilla de cristal que da a una extensión de agua durante el atardecer.

LiVEMAX RESORT Setouchi Sea Front

Tatsuno

Una terraza de madera con un jacuzzi y vista al océano.

Shiosai Kirara Shokichi

Ako

Seaside Hotel Maiko Villa Kobe

Tarumi-ku

Kobe Seishin Oriental Hotel

Nishi

Habitación de hotel con balcón que da a un lago y colinas. Hay un sofá, dos sillones y una mesita con un vaso y una revista.

edit x seven SETOUCHI SHODOSHIMA

Shodoshima

Un interior moderno con vista al atardecer sobre el mar.

Kamome Slow Hotel

Awaji

Desayuno en un balcón con vistas al mar, que incluye tostadas, huevos y jugo.

KAMOME SLOW HOTEL THE COMPACT

Awaji

Una playa con agua cristalina, una orilla arenosa y una isla boscosa al fondo.

Seatiger Island In Shodoshima

Shodoshima

Un área de descanso tenuemente iluminada con mobiliario de mimbre y un amplio ventanal con vista al atardecer.

Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa

Minamiawaji

Aquaignis Awaji Island TRAILER PARK

Awaji

Un área de piscina con sillas de descanso y una zona de estar con paredes de vidrio.

awaJ Beach Club

Awaji

Una casa moderna con piscina, vistas a un puente y un césped bien cuidado.

Hotel Anaga

Minamiawaji

Hotel The Nesta & Spa

Miki

Una habitación con amplios ventanales que dan a una playa y una ladera boscosa.

Kaigetsukan

Barrio Sumoto Onsen

Una piscina con diseño de ajedrez, rodeada de columnas blancas y una palmera.

Hotel Limani

Setouchi

Un camino conduce a un edificio de estilo arquitectónico moderno, rodeado de vegetación e iluminado con luz cálida.

The Goat Awaji

Awaji

Un área de spa con pared de piedra, vigas de madera y vista al océano.

AoAwo Naruto Resort

Naruto

Una casa tradicional japonesa con fachada de madera, tejado de tejas y un pequeño jardín con rocas y plantas.

Wellis Villa Awaji

Awaji

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Amagasaki

Un hotel de gran altura con varios pisos y un llamativo letrero de 'WESTIN' en la parte superior.

The Westin Osaka

Kita

Grand Prince Hotel Osaka Bay

Suminoe

Un vestíbulo espacioso con techo alto y tragaluz, que presenta una fuente central, elegantes asientos y palmeras.

Hotel Hankyu International

Kita

RIHGA Royal Hotel Osaka, Vignette Collection by IHG

Kita

Un edificio de gran altura con señalización APA, rodeado por una zona urbana densa con otros edificios y calles iluminadas.

APA Hotel & Resort Osaka Umeda Eki Tower

Kita

Hotel New Otani Osaka

Chuo

Una habitación de hotel moderna con vista a la ciudad, una cama, una mesita con un libro y un elemento decorativo en la pared.

InterContinental Osaka by IHG

Kita

Un hotel moderno con una fachada de vidrio destacada, una entrada curva y un letrero de Hilton visible.

Hilton Osaka

Umeda

Vista panorámica de la ciudad desde una habitación de hotel en un rascacielos, con una mesa redonda y dos sillas.

The Ritz-Carlton, Osaka

Umeda

Una piscina amplia en el interior con vista a la ciudad, ventanas grandes y un diseño arquitectónico moderno.

Four Seasons Hotel Osaka

Kita

Un comedor con una mesa preparada para dos personas, vistas de la ciudad a través de amplias ventanas y un plato de comida.

Swissotel Nankai Osaka

Namba

Amplia zona de bar con vistas a la ciudad, varios tipos de asientos y una barra central.

Waldorf Astoria Osaka

Kita

HULL Osaka Hokko Marina

Konohana

Un dormitorio con cama, escritorio, silla y planta en maceta.

Kashibesso Villa De Class

Fukushima

Un hotel moderno de gran altura, con varios balcones y un letrero destacado que dice "APA HOTEL".

APA Hotel & Resort Midosuji Hommachi Ekimae Tower

Chuo

W Osaka

Minami

Kobe Bay Sheraton Hotel & Towers

Higashinada

Un restaurante espacioso con una barra larga, suelo de madera y un diseño de techo moderno.

Patina Osaka

Chuo

Fushioukaku

Ikeda

DoubleTree by Hilton Osaka Castle

Chuo

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Toyooka

Un jardín interior tranquilo con una fuente de piedra, un pabellón de madera y una piscina cristalina.

Nishimuraya Hotel Shogetsutei

Barrio Kinosaki Onsen

Relostay Villa Kinosaki The Condominium

Barrio Kinosaki Onsen

Resorpia Kumihama

Kyotango

Un jardín interior tranquilo con un elemento acuático reflectante, rodeado de rocas y abundante vegetación.

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa

Miyazu

Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa baja, dos sillas de mimbre y puertas correderas shoji.

Ryokan Sakamotoya

Miyazu

Ver más alojamientos

Las ciudades más populares de Hyogo (prefectura)

Un horizonte urbano con una torre alta, un edificio iluminado en verde y un puente sobre el agua.

Kobe

Kobe destaca por sus jardines y sus museos, además de ofrecer atracciones de la talla de Arima Onsen y Santuario Ikuta.

Ver alojamientos

Un bote de madera tradicional con pasajeros, un muro de piedra y una estructura parecida a un pagodas al fondo.

Himeji

Himeji destaca por su castillo, y tiene una amplia variedad de puntos de interés, como Centro comercial Aeon Himeji Otsu y Acuario de la ciudad de Himeji.

Ver alojamientos

Un castillo japonés tradicional con varios niveles, rodeado por un muro de piedra y abundante vegetación.

Amagasaki

Amagasaki destaca por sus restaurantes, y tiene una amplia variedad de puntos de interés, como Bahía de Osaka y Castillo de Amagasaki.

Ver alojamientos

Un letrero de madera con caracteres chinos en una playa, con una montaña al fondo y el mar.

Toyooka

En la ciudad cultural de Toyooka tendrás una gran cantidad de lugares que descubrir, como Parque Genbudo y Humedal Hachigoro's Tojima.

Ver alojamientos

Un puente colgante con dos torres, que cruza un cuerpo de agua con un paisaje urbano de fondo.

Awaji

Awaji alberga muchas atracciones imprescindibles, como Museo de Arte del Gato de Nakahama Minoru de la Ciudad de Awaji y Parque internacional Onokoro de Awaji.

Ver alojamientos

Un puente colgante imponente sobre una masa de agua, con montañas al fondo.

Minamiawaji

Minamiawaji alberga muchas atracciones imprescindibles, como Zoológico Awaji Farm Park England Hill y Playa Keino Matsubara.

Ver alojamientos

Principales lugares de interés de Hyogo (prefectura)

Un edificio japonés tradicional con un letrero que dice "Hotel Hamamondo".

Arima Onsen

8.6/10 (903 comentarios)

En Kita-ku se encuentra Arima Onsen y es un lugar fantástico que puedes añadir a tu lista mientras estás en Kobe. En Kobe hay otras actividades que quizá te interesen, como Domo de Osaka.

Ver alojamientos

Un castillo japonés tradicional con varios niveles, rodeado de exuberante vegetación y árboles en flor.

Castillo Himeji

9.2/10 (516 comentarios)

Castillo Himeji es un punto de referencia que se encuentra a 13 km del centro de Himeji. ¡Aprovecha para hacer unas cuantas fotos durante el viaje! Algunos lugares bastante cercanos donde podrás conocer a fondo la cultura de Himeji son Zoológico de la ciudad de Himeji, Museo de Arte de la Ciudad de Himeji y Museo de Historia de la Prefectura de Hyogo.

Ver alojamientos

Un horizonte urbano nocturno con edificios iluminados, una torre destacada y un puente con iluminación verde.

Centro comercial Kobe Harborland

8.8/10 (746 comentarios)

Si tienes ganas de que tu tarjeta eche humo, ve a Centro comercial Kobe Harborland, que se encuentra en Centro de la ciudad de Kobe. Da un paseo por el puerto y aprovecha para ver el atardecer. Compra algo más en Calle comercial Motomachi.

Ver alojamientos

Un horizonte urbano nocturno con edificios iluminados, una torre destacada y un río que refleja las luces.

Puerto de Kobe

8.6/10 (687 comentarios)

Pasea por Puerto de Kobe para relajarte junto al mar mientras estás en Chuo-ku. En Kobe hay muchas otras actividades que quizá te interesen, como Arima Onsen y Domo de Osaka.

Ver alojamientos

Una estatua de un hombre, una mujer y un niño, una torre roja y edificios modernos al fondo.

Parque Meriken

8.8/10 (841 comentarios)

Parque Meriken es un lugar que puedes inmortalizar mientras vas por Centro de la ciudad de Kobe. Da un paseo por el puerto y aprovecha para ver el atardecer.

Ver alojamientos

Una noria con luces de colores al anochecer, un edificio con una gran escultura de pato amarillo y fachada de vidrio moderna.

Museo infantil y centro comercial Anpanman de Kobe

8.2/10 (165 comentarios)

En Centro de la ciudad de Kobe se encuentra Museo infantil y centro comercial Anpanman de Kobe. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia en Kobe! Da un paseo por el puerto y aprovecha para ver el atardecer. En Kobe hay otras actividades que quizá te interesen, como Arima Onsen.

Ver alojamientos

Un anfiteatro pintoresco rodeado de vegetación exuberante y con vistas a una ciudad costera.

Monte Rokko

8.8/10 (319 comentarios)

Si quieres estirar las piernas y respirar el aire puro de las montañas, ve a Monte Rokko y aprovecha para admirar Kobe. Da un paseo por el puerto y aprovecha para ver el atardecer.

Ver alojamientos

Parque Nijigen no Mori

8.2/10 (66 comentarios)

Si estás en busca de emociones fuertes, ve a Parque Nijigen no Mori, que se encuentra a 11,1 km del centro de Awaji. Un lugar muy cercano donde puedes pasarlo en grande en Parque Nijigen no Mori es Nijigen no Mori - Parque de Anime de la Isla Awaji.

Ver alojamientos

Sobre el destino

¿Cómo es Hyogo?

A los viajeros les gustan varios aspectos de Hyogo, en especial sus restaurantes y su patrimonio histórico. Los amantes de la naturaleza no sabrán por dónde empezar: Arima Onsen es solo una muestra de lo que les espera en Hyogo. No pierdas la oportunidad de ver lugares de interés como Santuario Ikuta o Museo de la Ciudad de Kobe.

Atracciones cerca de Hyogo:

Santuario Ikuta (a 0,4 km del centro)
Ayuntamiento de la Ciudad de Kobe (a 0,4 km del centro)
Calle Kitano Ijinkan (a 0,9 km del centro)
Torre de Kobe (a 1,4 km del centro)
Jardín de Hierbas Kobe Nunobiki (a 2,4 km del centro)

Actividades cerca de Hyogo:

Museo de la Ciudad de Kobe (a 0,7 km del centro)
Calle comercial Motomachi (a 1,2 km del centro)
Centro comercial Kobe Harborland (a 1,8 km del centro)
Centro Cultural de Kobe (a 2,2 km del centro)
Museo de Arte de la Prefectura de Hyogo (a 2,3 km del centro)

Otros puntos de interés en Hyogo:

Zoológico Kobe Ōji
Puerto de Kobe
Sala Conmemorativa Mundial
Estadio Noevir Stadium Kobe
Zoológico Kobe Animal Kingdom