Hotels with a Pool in Thyrnau

Swimmers relax poolside after exploring nearby Bavarian Forest Nature Park trails. Mountain adventurers appreciate access to skiing, hiking, and tennis before unwinding in the sauna at this family-friendly alpine haven with German cuisine.

Mineral-rich waters beckon at 2 indoor pools nestled within this spa hotel's serene garden setting. Guests indulge in Ayurvedic treatments, body wraps, and aromatherapy before relaxing on sun loungers until evening.

Mountain adventurers discover aquatic bliss at the outdoor pool, perfectly complemented by sauna sessions and steam room relaxation. Archery, hiking trails, and rock climbing adventures await after savoring meals at Glorious Bastards restaurant.

Pampered guests drift along the meandering lazy river before unwinding in the sauna or enjoying spa treatments. Hiking trails surround this upscale family-friendly hotel, while 2 international restaurants satisfy post-swim appetites.

Swim laps in the indoor pool sanctuary, perfect for aquatic relaxation regardless of weather. A sauna, fitness center, and bicycle rentals round out the wellness experience at this hotel featuring a garden terrace.

Seasonal swimming awaits at this welcoming retreat where the outdoor pool beckons from May through September. After a refreshing dip, guests can explore nearby hiking trails or savor fine local cuisine at the on-site restaurant.

Seasonal poolside relaxation awaits at this charming pension where mountain biking, hiking trails, and sauna sessions complement sun-drenched swimming. After outdoor adventures, guests savor regional cuisine at the on-site restaurant.

Swimming options abound with both outdoor and indoor pools complementing the 18-hole golf course at this adults-only sanctuary. Guests unwind with Thai massages and body treatments before enjoying dinner at the on-site restaurant.

Crystal-clear waters beckon in the indoor pool, offering year-round swimming after exhilarating mountain biking excursions. Adventurers appreciate proximity to rock climbing, cross-country skiing trails, and the nature reserve surrounding this alpine haven.

Swimmers retreat to the indoor pool for refreshing dips after mountain biking adventures. A complimentary breakfast buffet, restaurant serving dinner, and relaxing sauna round out this alpine hotel's recreational offerings.

Soak in the serene indoor pool area, complete with comfortable loungers, after an active day of golfing the 18-hole course or exploring hiking trails. This alpine hotel balances wellness with adventure, offering hot springs, spa treatments, and outdoor activities.

Refreshing dips await in the indoor sanctuary after exploring Danube riverbanks and nearby cathedrals. Post-swim, indulge in massages at the spa before savoring dinner at Rosa Grill, creating a perfect balance of activity and relaxation.

Mountain adventures flow seamlessly into poolside relaxation at this ski-in/ski-out retreat. Comfortable loungers surround the outdoor pool, creating a perfect recovery spot after exploring snowy slopes or indulging in rejuvenating spa treatments.

Glide along the lazy river, alternating between indoor and seasonal outdoor pools at this wellness-focused retreat. Spa treatments, 24-hour fitness options, and 2 restaurants serving regional cuisine create a complete relaxation destination.

Swimming sessions continue regardless of weather in the inviting indoor pool, complemented by a rejuvenating steam room. Beyond aquatic pleasures, this hotel delights with free breakfast buffets served on a garden terrace overlooking the scenic Rhine.

Serene indoor swimming awaits at this Alpine retreat where days of golfing on the 18-hole course, archery sessions, and spa treatments create the perfect active getaway. Hiking trails and hot springs nearby complete the mountain experience.

Swim laps in the indoor pool when mountain weather turns, or bask poolside outdoors surrounded by alpine views. Post-dip, guests savor spa treatments with facials and sports massages at this rural luxury retreat.