Una cascada escalonada con agua que fluye sobre rocas, rodeada de árboles desnudos y un cielo nublado.

Hoteles con piscina en Southbury

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Personas

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche

17 oct - 18 oct

Mañana

18 oct - 19 oct

Próximo fin de semana

23 oct - 25 oct

En dos semanas

30 oct - 1 nov

Hoteles con piscina en Southbury

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Southbury en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Southbury ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 17 de octubre de 2026.

Un patio de hotel con piscina, mobiliario exterior y un edificio con múltiples ventanas.

Un vestíbulo amplio con chimenea de piedra, sofás de cuero y techo de madera.

Un patio con senderos de piedra, arbustos variados y un pequeño árbol.

Un salón amplio con mesas y sillas redondas, vigas de madera en el techo y ventanas grandes que dejan entrar luz natural.

1. Heritage Hotel, Golf & Conference Center

Southbury

120 €

incluye tasas e impuestos

Del 15 nov al 16 nov

Una piscina interior con paredes azules, tragaluces y sillas de descanso.

Un vestíbulo moderno con pared de piedra, zona de estar y bar con botellas.

Zona de bar con barra, varias sillas y dos pantallas mostrando menús.

Una habitación de hotel con cama, lámparas de noche, televisión y escritorio con cajones.

2. Wyndham Southbury

Southbury

89 €

incluye tasas e impuestos

Del 15 nov al 16 nov

Piscina con sillas de descanso y sombrillas, rodeada por un edificio con varias ventanas.

Habitación de hotel con cama, una silla, una mesita con una planta y un espejo.

Habitación de hotel con sofá, reposapiés, mesita de noche, lámpara, aire acondicionado y un cuadro en la pared.

Un baño moderno con inodoro, lavamanos, espejo y una pila de toallas.

3. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Danbury

Danbury

114 €

incluye tasas e impuestos

Del 18 oct al 19 oct

Una piscina interior moderna con agua cristalina, rodeada de sillas de descanso y una zona soleada con ventanales amplios.

Zona de bar moderna con una barra larga, tres taburetes, una variedad de botellas y una pizarra con el menú.

Una sala de estar moderna con un sofá seccional, una mesa de centro de vidrio y un televisor de pantalla plana montado en la pared.

Un edificio moderno con amplios ventanales, terraza al aire libre y un jardín bien cuidado.

4. Courtyard By Marriott Danbury

Danbury

114 €

incluye tasas e impuestos

Del 8 nov al 9 nov

Una piscina interior con agua cristalina y azul, rodeada de sillones de descanso y un ventanal con vistas a un bosque.

Un hotel Hampton Inn con diseño moderno, que cuenta con una entrada central, varios pisos y un estacionamiento.

Un área de descanso moderna con un sofá, dos sillones, una mesa de centro y una pared decorada con un diseño abstracto en blanco y negro.

Un jacuzzi con vistas a árboles a través de amplios ventanales.

5. Hampton Inn Danbury

Danbury

147 €

incluye tasas e impuestos

Del 15 nov al 16 nov

Una piscina con sombrillas azules y sillones de descanso blancos.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio con lámpara, un televisor y un aplique de pared.

Una recepción con un diseño de paneles de madera, una lámpara en forma de luna creciente y un mostrador de registro.

Un hotel Comfort Inn & Suites con un diseño moderno, que cuenta con un acceso cubierto, varios pisos y un estacionamiento.

6. Comfort Inn & Suites Danbury-Bethel

Danbury

118 €

incluye tasas e impuestos

Del 15 nov al 16 nov

Una piscina con sillas de descanso y un pabellón.

Habitación de hotel con sofá, sillón, escritorio y un espejo grande.

Decoración para una ceremonia de boda con sillas blancas, un pasillo central y una araña.

Entrada a un bar con un cartel que dice "21 Lake The Bar".

7. Ethan Allen Hotel

Danbury

119 €

incluye tasas e impuestos

Del 8 nov al 9 nov

Un vestíbulo moderno con chimenea, zona de estar y mostrador de recepción.

Un hotel de varios pisos con fachada de piedra y un acceso cubierto.

Un área de bar moderna con taburetes altos y una mesa redonda central, rodeada de sillas de bar.

Un vestíbulo de hotel con mesa de billar, zona de estar, bar y chimenea.

8. Hyatt House Shelton

Shelton

139 €

incluye tasas e impuestos

Del 18 oct al 19 oct

Una piscina rectangular con borde alicatado, rodeada por un muro de ladrillo y una valla metálica. Hay sillas de descanso y una mesa con un letrero que indica las normas de la piscina.

Una habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla y un armario.

Una habitación moderna con un armario de madera, un estante blanco y una silla de escritorio amarilla.

Un hotel grande de varios pisos con una entrada destacada y un estacionamiento.

9. Holiday Inn Express Hotel & Suites Danbury - I-84 by IHG

Danbury

121 €

incluye tasas e impuestos

Del 15 nov al 16 nov

Una habitación de hotel con cama, mesitas de noche, escritorio, silla, lámpara y ventana.

10. Hampton Inn & Suites By Hilton North Haven

North Haven

121 €

incluye tasas e impuestos

Del 1 nov al 2 nov

Una amplia piscina cubierta con agua cristalina, rodeada de grandes ventanales y un diseño arquitectónico moderno.

Un hotel moderno con fachada de piedra, varios pisos y una zona de entrada cubierta.

Un vestíbulo moderno con zona de estar que incluye sofás y sillones, una chimenea y un televisor.

Montaje de bufé con varias estaciones de comida, incluyendo una estación de carnes y una barra de ensaladas.

11. Homewood Suites by Hilton Orange New Haven

Orange

138 €

incluye tasas e impuestos

Del 30 oct al 31 oct

Una piscina interior con paredes de azulejos y un techo con tragaluces.

Un vestíbulo de hotel moderno con un sofá, una mesa de centro y una araña.

Un área de cocina moderna con una isla central, armarios negros y piso de baldosas.

Un vestíbulo moderno con una recepción, un área de estar y una entrada con puerta de vidrio.

12. Best Western Executive Hotel Of New Haven - West Haven

West Haven

112 €

incluye tasas e impuestos

Del 28 oct al 29 oct

Piscina con indicadores de profundidad y un cartel de prohibido bucear.

Un hotel de varios pisos con fachada de ladrillo y un amplio acceso de vidrio.

Un refrigerador exhibe diversas bebidas y aperitivos, con estantes aledaños llenos de productos envasados.

Una habitación de hotel con sofá, escritorio y computadora, televisor, cama y una mesita.

13. Residence Inn Marriott Danbury

Danbury

132 €

incluye tasas e impuestos

Del 15 nov al 16 nov

Una amplia piscina interior con varias zonas de estar y ventanas grandes.

Un moderno edificio de hotel con varios pisos y un llamativo letrero que dice "HOME 2 SUITES BY HILTON".

Un salón moderno con mesa de billar, asientos cómodos y un amplio ventanal con vistas al exterior.

Un área de estar al aire libre con sofás y sillones, una mesa con cubierta de vidrio y una chimenea, y sillas amarillas al fondo.

14. Home2 Suites by Hilton Bristol

Bristol

134 €

incluye tasas e impuestos

Del 1 nov al 2 nov

Una piscina interior con una escalera de caracol, sillones de descanso y suelo de baldosas.

Un moderno vestíbulo de hotel con zona de bar, arreglos de asientos e iluminación decorativa.

Un hotel Hampton Inn con fachada moderna, entrada cubierta y jardín ajardinado.

15. Hampton Inn by Hilton Shelton

Shelton

147 €

incluye tasas e impuestos

Del 25 oct al 26 oct

Un sendero lleva a una estructura roja que recuerda a un granero, rodeada de abundante vegetación y árboles.

Una habitación amplia con techo abovedado, un banco de madera, un sofá y una mesa de comedor con sillas.

Una sala de estar acogedora con chimenea de piedra, muebles de madera y una estación de café.

16. Heidi's Inn

Brewster

142 €

incluye tasas e impuestos

Del 21 oct al 22 oct

Una piscina interior con un cartel de advertencia para socorristas, sillas y vistas al exterior.

Un interior de restaurante moderno con una barra curva, zona de asientos y techo de madera.

Un restaurante moderno con una zona de bar de madera, una mesa larga con sillas y una pizarra de menú.

Un área de bar moderna con una encimera blanca, tres taburetes marrones, un televisor montado y un aparador para licores.

17. Holiday Inn Cheshire - Southington by IHG

Southington

109 €

incluye tasas e impuestos

Del 15 nov al 16 nov

Zona de recepción con mostrador curvo de madera, máquina de café, vitrina refrigerada con aperitivos y un panel informativo.

Cocina moderna equipada con lavavajillas, microondas y refrigerador. Hay un sofá con un cojín y un control remoto sobre una mesita de madera. Un pasillo conduce a un dormitorio con cama y ventana.

Una habitación de hotel moderna con sofá, comedor y kitchenette.

18. Courtyard By Marriott Shelton

Shelton

156 €

incluye tasas e impuestos

Del 29 oct al 30 oct

Una piscina con sillones reclinables y mesas, ventanas amplias y vistas al exterior.

Una cocina moderna con armarios oscuros, electrodomésticos de acero inoxidable, una mesa de comedor con sillas e iluminación colgante.

Una cocina moderna con salpicadero de mármol, electrodomésticos de acero inoxidable y armarios oscuros.

Un área de patio al aire libre con un hogar a leña de piedra, mobiliario de mimbre y una zona de bar con televisor de pantalla plana.

19. Residence Inn by Marriott New Haven Hamden

Hamden

148 €

incluye tasas e impuestos

Del 1 nov al 2 nov

Una piscina interior con vistas a un área de estar exterior y un tobogán.

Un espacio al aire libre con patio, mobiliario de mimbre y plantas en macetas.

Un vestíbulo amplio con alfombra estampada, una escalera con barandillas de madera y una zona de estar con una lámpara.

Un moderno vestíbulo de hotel con una recepción, un área de descanso y una cocina al fondo.

20. Hilton Garden Inn Shelton

Shelton

141 €

incluye tasas e impuestos

Del 1 nov al 2 nov

Ver más alojamientos

Descubre tu hotel con piscina perfecto en Southbury

Desayuno incluido

Bañera de hidromasaje

4 estrellas

5 estrellas

Spa

Principales lugares de interés de Southbury

Shepaug Eagle Observation Area

7.8/10 (10 comentarios)

Si tienes pensado recorrer atracciones turísticas, ve a Shepaug Eagle Observation Area, uno de los muchos puntos de referencia del destino. Lo encontrarás a 5,9 km del centro de Southbury.

Ver alojamientos

Vicinanza Studios & Gallery

A los apasionados del arte les gustarán las exposiciones de Vicinanza Studios & Gallery, que se encuentra en Southbury. Algunos lugares bastante cercanos donde podrás conocer a fondo la cultura de Southbury son Southbury Clinic, Quassy Amusement Park y Parque Hollow.

Ver alojamientos

George C. Waldo State Park

8.8/10 (3 comentarios)

George C. Waldo State Park está a 6,8 km del centro de Southbury. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia!

Ver alojamientos

Sobre el destino

Southbury es una ciudad familiar en la que puedes pasar tiempo tomando algo en sus bares y sus restaurantes. A los amantes de la naturaleza les gustarán parajes como Housatonic River o Lake Quassapaug. Otros lugares de interés son Parque estatal Southford Falls o Lake Lillinonah.