Logotipo de Hotels

Hoteles de lujo en Hyogo

noviembre de 2026
diciembre de 2026

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche
23 oct - 24 oct
Este fin de semana
23 oct - 25 oct
Próximo fin de semana
30 oct - 1 nov

¿Dónde puedes alojarte en Hyogo (prefectura)?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Hyogo en Hoteles.com. Estos Hoteles de lujo en Hyogo ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 23 de octubre de 2026.

Hoteles de lujo: las mejores opciones en Kobe

Un comedor con una mesa de madera, sillas y una butaca roja.

Okuno Hosomichi

Okuno Hosomichi
Arimacho
Okuno Hosomichi
Un puente sobre un río, con un edificio a la izquierda.

Arima Onsen Gekkoen Korokan

Arima Onsen Gekkoen Korokan
Arimacho
Arima Onsen Gekkoen Korokan
Una piscina con una escalera metálica y un adorno esférico en un pilar.

Arima Hot spring Ryokan Hanamusubi

Arima Hot spring Ryokan Hanamusubi
Arimacho
Arima Hot spring Ryokan Hanamusubi
Entrada de hotel con un arco clásico, iluminada por apliques de pared y luces colgantes.

Kobe Kitano Hotel

Kobe Kitano Hotel
Centro de la ciudad de Kobe
Kobe Kitano Hotel
Un interior japonés tradicional con suelo de tatami, una puerta corredera shoji y vistas a un jardín paisajístico con rocas y una estructura de madera.

Tocen Goshoboh

Tocen Goshoboh
Arimacho
Tocen Goshoboh
Una piscina en la azotea con vistas al horizonte de la ciudad, rodeada por una valla de madera y un muro de piedra.

Taketoritei Maruyama

Taketoritei Maruyama
Arimacho
Taketoritei Maruyama
Amplio espacio interior con suelo húmedo, probablemente por lluvia reciente.

Hyoe Koyokaku

Hyoe Koyokaku
Arimacho
Hyoe Koyokaku
Un hotel con una piscina grande, exuberante vegetación y montañas al fondo.

Arima Grand Hotel

Arima Grand Hotel
Arimacho
Arima Grand Hotel
Recepción

THE ORIENT

THE ORIENT
Centro de la ciudad de Kobe
THE ORIENT
Una terraza en la azotea con mobiliario exterior, vistas a un paisaje urbano nocturno y una torre destacada al fondo.

Hotel La Suite Kobe Harborland

Hotel La Suite Kobe Harborland
Centro de la ciudad de Kobe
Hotel La Suite Kobe Harborland
Un hall amplio con una zona de estar central, una planta en maceta grande y un diseño de techo moderno.

Kobe Minato Onsen Ren - Adult Only

Kobe Minato Onsen Ren - Adult Only
Centro de la ciudad de Kobe
Kobe Minato Onsen Ren - Adult Only
Un puente sobre un río, con un edificio a la izquierda.

Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso

Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso
Arimacho
Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso
Un onsen japonés tradicional con interiores de madera, vistas al exterior y un pequeño banco de madera.

Negiya Ryofukaku

Negiya Ryofukaku
Arimacho
Negiya Ryofukaku
Un dormitorio tradicional japonés con suelo de tatami, dos camas, un sofá y grandes ventanales con vistas a una montaña boscosa.

Arima Onsen Hanano – Adults Only

Arima Onsen Hanano – Adults Only
Arimacho
Arima Onsen Hanano – Adults Only
Un vestíbulo amplio con ventanas grandes, un techo alto y una zona de estar con sofás y sillones.

Kamenoi Hotel Arima

Kamenoi Hotel Arima
Arimacho
Kamenoi Hotel Arima
Una sala de estar moderna con vistas a la ciudad, un sofá, una mesa de centro y un comedor con una mesa y sillas.

Remm Plus Kobe Sannomiya

Remm Plus Kobe Sannomiya
Sannomiya
Remm Plus Kobe Sannomiya
Un paisaje urbano con una torre destacada y un puente moderno.

Hotel Okura Kobe

Hotel Okura Kobe
Centro de la ciudad de Kobe
Hotel Okura Kobe
Un vestíbulo amplio con zona de estar central, palmeras y una moderna recepción.

Kobe MerikenPark Oriental Hotel

Kobe MerikenPark Oriental Hotel
Centro de la ciudad de Kobe
Kobe MerikenPark Oriental Hotel
Una habitación de hotel moderna con un ventanal grande, una cama, un sofá, un escritorio y una silla.

DaiwaRoynetHotel Kobe-Sannomiya PREMIER

DaiwaRoynetHotel Kobe-Sannomiya PREMIER
Sannomiya
DaiwaRoynetHotel Kobe-Sannomiya PREMIER
Un hotel moderno con fachada curva, varios pisos y un letrero llamativo en la parte superior.

Kobe Portopia Hotel

Kobe Portopia Hotel
Chuo-ku
Kobe Portopia Hotel
Ver más alojamientos

Hoteles de lujo: las mejores opciones en Amagasaki

Un moderno edificio de gran altura con una estructura de puente en arco distintiva que conecta dos torres.

Miyako Hotel Amagasaki

Miyako Hotel Amagasaki
Amagasaki
Miyako Hotel Amagasaki
Una sala moderna con un sofá seccional, una mesa de centro y varias sillas. Hay ventanas amplias con cortinas traslúcidas y varias plantas en macetas.

Hotel Hankyu GRAN RESPIRE OSAKA

Hotel Hankyu GRAN RESPIRE OSAKA
Kita
Hotel Hankyu GRAN RESPIRE OSAKA
Un edificio alto y moderno con una entrada imponente, que destaca por sus grandes columnas y un reloj prominente.

The Park Front Hotel at Universal Studios Japan

The Park Front Hotel at Universal Studios Japan
Konohana
The Park Front Hotel at Universal Studios Japan
Un hotel de varios pisos con un letrero llamativo que dice "HOTEL UNIVERSAL PORT".

HOTEL UNIVERSAL PORT

HOTEL UNIVERSAL PORT
Konohana
HOTEL UNIVERSAL PORT
Un hotel moderno con fachada de vidrio, jardín vertical verde e ingreso bien iluminado.

karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower

karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower
Yodogawa
karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower
Un vestíbulo espacioso con techo alto y tragaluz, que presenta una fuente central, elegantes asientos y palmeras.

Hotel Hankyu International

Hotel Hankyu International
Kita
Hotel Hankyu International
Un edificio de gran altura con una fachada de ventanas en cuadrícula, rodeado por una concurrida calle urbana con múltiples carriles y semáforos.

Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station

Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station
Yodogawa
Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station
Fachada del alojamiento

LIBER HOTEL OSAKA

LIBER HOTEL OSAKA
Konohana
LIBER HOTEL OSAKA
La entrada del Hotel Oriental Universal City, con un diseño moderno, que presenta un gran jardín vertical y un revestimiento de pared texturizado.

Oriental Hotel Universal City

Oriental Hotel Universal City
Konohana
Oriental Hotel Universal City
Un vestíbulo moderno de hotel con un muro de vidrio curvo, zonas de estar cómodas, un televisor de pantalla plana y una mesa de comedor central.

Holiday Inn & Suites Shin Osaka by IHG

Holiday Inn & Suites Shin Osaka by IHG
Yodogawa
Holiday Inn & Suites Shin Osaka by IHG
Una piscina interior moderna con vistas a la ciudad, grandes ventanales y un diseño minimalista.

The Singulari Hotel & Skyspa at Universal Studios Japan

The Singulari Hotel & Skyspa at Universal Studios Japan
Konohana
The Singulari Hotel & Skyspa at Universal Studios Japan
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, una zona de estar, un escritorio y un espejo.

Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA

Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA
Kita
Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA
Un hotel de gran altura con varios pisos y un llamativo letrero de 'WESTIN' en la parte superior.

The Westin Osaka

The Westin Osaka
Kita
The Westin Osaka
Un interior moderno con una escalera mecánica central, amplios ventanales de vidrio y un candelabro decorativo.

HOTEL UNIVERSAL PORT VITA

HOTEL UNIVERSAL PORT VITA
Konohana
HOTEL UNIVERSAL PORT VITA
Un dormitorio moderno con una cama, una mesita de noche y un cuadro abstracto grande en la pared.

Villa Fontaine Grand Osaka Umeda

Villa Fontaine Grand Osaka Umeda
Kita
Villa Fontaine Grand Osaka Umeda
Una habitación de hotel moderna con una cama grande, zona de estar con una mesa y vistas a la ciudad.

Grand Prince Hotel Osaka Bay

Grand Prince Hotel Osaka Bay
Suminoe
Grand Prince Hotel Osaka Bay
Un hotel de varios pisos con fachada curva, grandes ventanales y reflejo en el agua.

Hotel New Otani Osaka

Hotel New Otani Osaka
Chuo
Hotel New Otani Osaka
Una piscina interior moderna con suelo de baldosas, paredes de paneles de madera y vistas a la ciudad a través de amplias ventanas.

DoubleTree by Hilton Osaka Castle

DoubleTree by Hilton Osaka Castle
Chuo
DoubleTree by Hilton Osaka Castle
Zona de bar moderna con vista a la ciudad, barra circular y dos taburetes altos.

THE GATE HOTEL OSAKA by HULIC

THE GATE HOTEL OSAKA by HULIC
Minami
THE GATE HOTEL OSAKA by HULIC
Un hotel alto y moderno con fachada de vidrio curvo y un logotipo destacado en la parte superior.

Hotel Keihan Universal Tower

Hotel Keihan Universal Tower
Konohana
Hotel Keihan Universal Tower
Ver más alojamientos

Hoteles de lujo: las mejores opciones en Himeji

Balcón con dos sillas y una pequeña mesa, con vista al mar turquesa y tierra distante bajo un cielo despejado.

Kamenoi Hotel Ako

Kamenoi Hotel Ako
Ako
Kamenoi Hotel Ako
Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa baja con un objeto decorativo y vistas a una valla de madera y árboles.

Tatsuno Castle Town Machiya Villa Kurasu

Tatsuno Castle Town Machiya Villa Kurasu
Tatsuno
Tatsuno Castle Town Machiya Villa Kurasu
Un edificio moderno con el letrero

Grand Nikko Awaji

Grand Nikko Awaji
Awaji
Grand Nikko Awaji
Un camino conduce a un edificio de estilo arquitectónico moderno, rodeado de vegetación e iluminado con luz cálida.

The Goat Awaji

The Goat Awaji
Awaji
The Goat Awaji
Habitación de hotel con balcón que da a un lago y colinas. Hay un sofá, dos sillones y una mesita con un vaso y una revista.

edit x seven SETOUCHI SHODOSHIMA

edit x seven SETOUCHI SHODOSHIMA
Shodoshima
edit x seven SETOUCHI SHODOSHIMA
Una casa tradicional japonesa con fachada de madera, tejado de tejas y un pequeño jardín con rocas y plantas.

Wellis Villa Awaji

Wellis Villa Awaji
Awaji
Wellis Villa Awaji
Un hotel con piscina, vista a un puente y un jardín ajardinado.

Seaside Hotel Maiko Villa Kobe

Seaside Hotel Maiko Villa Kobe
Tarumi-ku
Seaside Hotel Maiko Villa Kobe
Una terraza moderna al aire libre con piscina, zona de estar y vistas al mar.

Solavilla Umi Terrace Minamiawaji

Solavilla Umi Terrace Minamiawaji
Minamiawaji
Solavilla Umi Terrace Minamiawaji
Un perro sentado en una cubierta de madera con vista a una puesta de sol sobre el agua.

BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA

BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA
Sumoto
BREEZE AWAJI GOSHIKIHAMA
Una sala de estar moderna con un televisor de pantalla plana grande, un sofá de cuero marrón, una silla colgante y un balcón con vista al mar.

nagisa awajishima

nagisa awajishima
Awaji
nagisa awajishima
Un área de hidromasaje con vista al atardecer, rodeada de muros de piedra y árboles.

Kamenoi Hotel Awajishima

Kamenoi Hotel Awajishima
Awaji
Kamenoi Hotel Awajishima
Un resort con una piscina grande rodeada de palmeras y sillas de descanso, con vista a una zona costera y montañas en la distancia.

Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa

Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa
Minamiawaji
Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa
Una sala de estar moderna con un sofá, una mesita y un gran ventanal corredizo que da a un espacio exterior con terraza de madera y vistas a un edificio.

Rush Awaji - Seaside Holiday Home

Rush Awaji - Seaside Holiday Home
Awaji
Rush Awaji - Seaside Holiday Home
Un área de comedor al aire libre con una parrilla, sillas y una mesa lista para una comida.

Rush Awaji Guppy - Seaside Holiday Home

Rush Awaji Guppy - Seaside Holiday Home
Awaji
Rush Awaji Guppy - Seaside Holiday Home
Un edificio moderno de dos pisos con techo plano y un gran árbol en frente.

AZ Hotel Minamiawaji

AZ Hotel Minamiawaji
Minamiawaji
AZ Hotel Minamiawaji
Ver más alojamientos

Hoteles de lujo: las mejores opciones en Toyooka

Un edificio de estilo japonés tradicional con ventanas amplias y un jardín con estanque.

Nishimuraya Honkan

Nishimuraya Honkan
Barrio Kinosaki Onsen
Nishimuraya Honkan
Un interior acogedor con techo de madera, una zona de estar con sofás y una mesa, y un área de hidromasaje visible a través de una separación.

Nishimuraya Hotel Shogetsutei

Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Barrio Kinosaki Onsen
Nishimuraya Hotel Shogetsutei
Un baño moderno con ducha envuelta en vidrio, bañera y balcón con una silla con vistas a un lago.

Rakuten STAY TERRACE Kinosaki Riverside

Rakuten STAY TERRACE Kinosaki Riverside
Toyooka
Rakuten STAY TERRACE Kinosaki Riverside
Una piscina interior con agua cristalina, techo de madera y grandes ventanales que dan a un jardín exterior y un edificio.

Monjusou

Monjusou
Miyazu
Monjusou
Una entrada tradicional al estilo japonés, con terraza de madera, escalones de piedra y abundante vegetación.

Taikyourou

Taikyourou
Miyazu
Taikyourou
Un baño moderno con un espejo grande, lavabo blanco, tocador de madera y una pequeña mesa redonda.

mizuya

mizuya
Miyazu
mizuya
Una habitación con esteras de tatami, una mesa baja y dos grandes esteras de tatami.

Jukaitei

Jukaitei
Kyotango
Jukaitei
Un corredor moderno de hotel con piso de madera, paredes blancas y un diseño de techo único.

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa

Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa
Miyazu
Mercure Kyoto Miyazu Resort & Spa
Ver más alojamientos

Las ciudades más populares de Hyogo (prefectura)

Un horizonte urbano con una torre alta, un edificio iluminado en verde y un puente sobre el agua.

Kobe

Kobe destaca por sus jardines y sus museos, además de ofrecer atracciones de la talla de Arima Onsen y Santuario Ikuta.
Ver alojamientosKobe
Un castillo japonés tradicional con varios niveles, rodeado por un muro de piedra y abundante vegetación.

Amagasaki

Amagasaki destaca por sus restaurantes, y tiene una amplia variedad de puntos de interés, como Bahía de Osaka y Castillo de Amagasaki.
Ver alojamientosAmagasaki
Un bote de madera tradicional con pasajeros, un muro de piedra y una estructura parecida a un pagodas al fondo.

Himeji

Himeji destaca por su castillo, y tiene una amplia variedad de puntos de interés, como Centro comercial Aeon Himeji Otsu y Acuario de la ciudad de Himeji.
Ver alojamientosHimeji
Un letrero de madera con caracteres chinos en una playa, con una montaña al fondo y el mar.

Toyooka

En la ciudad cultural de Toyooka tendrás una gran cantidad de lugares que descubrir, como Parque Genbudo y Kinosaki Mugiwarazaikudenshokan.
Ver alojamientosToyooka
Un puente colgante con dos torres, que cruza un cuerpo de agua con un paisaje urbano de fondo.

Awaji

Awaji alberga muchas atracciones imprescindibles, como Museo de Arte del Gato de Nakahama Minoru de la Ciudad de Awaji y Parque internacional Onokoro de Awaji.
Ver alojamientosAwaji
Un tradicional torii japonés con una inscripción en piedra, techo de tejas y un sendero de piedra que conduce a un santuario.

Nishinomiya

Nishinomiya alberga muchas atracciones imprescindibles, como Centro comercial Hankyu Nishinomiya Gardens y Estadio Hanshin Koshien.
Ver alojamientosNishinomiya

Principales lugares de interés de Hyogo (prefectura)

Un edificio japonés tradicional con un letrero que dice "Hotel Hamamondo".

Arima Onsen

8.6/10 (903 comentarios)
En Kita-ku se encuentra Arima Onsen y es un lugar fantástico que puedes añadir a tu lista mientras estás en Kobe. En Kobe hay otras actividades que quizá te interesen, como Domo de Osaka.
Ver alojamientos
Un castillo japonés tradicional con varios niveles, rodeado de exuberante vegetación y árboles en flor.

Castillo Himeji

9.2/10 (516 comentarios)
Castillo Himeji es solo una de las muchas atracciones de Honmachi, Himeji, ¡aprovecha para visitarla mientras estás de viaje! Algunos lugares bastante cercanos donde podrás conocer a fondo la cultura de Himeji son Zoológico de la ciudad de Himeji, Museo de Arte de la Ciudad de Himeji y Museo de Historia de la Prefectura de Hyogo.
Ver alojamientos
Un horizonte urbano nocturno con edificios iluminados, una torre destacada y un río que refleja las luces.

Puerto de Kobe

8.6/10 (687 comentarios)
Pasea por Puerto de Kobe para relajarte junto al mar mientras estás en Chuo-ku. En Kobe hay muchas otras actividades que quizá te interesen, como Arima Onsen y Domo de Osaka.
Ver alojamientos
Un horizonte urbano nocturno con edificios iluminados, una torre destacada y un puente con iluminación verde.

Centro comercial Kobe Harborland

8.8/10 (746 comentarios)
Si tienes ganas de que tu tarjeta eche humo, ve a Centro comercial Kobe Harborland, que se encuentra en Centro de la ciudad de Kobe. Da un paseo por el puerto y aprovecha para ver el atardecer. Compra algo más en Calle comercial Motomachi.
Ver alojamientos
Una noria con luces de colores al anochecer, un edificio con una gran escultura de pato amarillo y fachada de vidrio moderna.

Museo infantil y centro comercial Anpanman de Kobe

8.2/10 (165 comentarios)
En Centro de la ciudad de Kobe se encuentra Museo infantil y centro comercial Anpanman de Kobe. ¡Aprovecha para acercarte por allí durante tu estancia en Kobe! Da un paseo por el puerto y aprovecha para ver el atardecer. En Kobe hay otras actividades que quizá te interesen, como Arima Onsen.
Ver alojamientos
Una estatua de un hombre, una mujer y un niño, una torre roja y edificios modernos al fondo.

Parque Meriken

8.8/10 (841 comentarios)
Parque Meriken es un lugar que puedes inmortalizar mientras vas por Centro de la ciudad de Kobe. Da un paseo por el puerto y aprovecha para ver el atardecer.
Ver alojamientos
Un edificio con un reloj, una pantalla digital y texto en un idioma extranjero.

Estadio Hanshin Koshien

9.0/10 (154 comentarios)
En Estadio Hanshin Koshien, que está a 2,5 km del centro de Nishinomiya, se organizan muchos eventos. También hay un montón de tiendas y restaurantes, ideales para echar la tarde. Si te encanta Estadio Hanshin Koshien, otros lugares que puede que te interesen son Ookini Arena Maishima y Estadio de béisbol Hanshin Naruohama, que se encuentran bastante cerca.
Ver alojamientos

Parque Nijigen no Mori

8.2/10 (66 comentarios)
Si estás en busca de emociones fuertes, ve a Parque Nijigen no Mori, que se encuentra a 11,1 km del centro de Awaji. Un lugar muy cercano donde puedes pasarlo en grande en Parque Nijigen no Mori es Nijigen no Mori - Parque de Anime de la Isla Awaji.
Ver alojamientos

Lee las opiniones de los huéspedes sobre sus hoteles preferidos de Hyogo

Un río con edificios a un lado y vegetación al otro.
Un hotel moderno de gran altura con fachada de vidrio, situado cerca del agua y con un atardecer de fondo.
Una piscina interior con agua cristalina, iluminada por amplias ventanas, y sillones de descanso dispuestos alrededor.
Habitación de hotel con vista a la ciudad, una cama, un sofá, un televisor y un escritorio.

Imperial Hotel, Osaka

Imperial Hotel, Osaka
Kita

10/10 Excepcional

España
Samuel S
Imperial Hotel, Osaka
Un hotel de varios pisos con fachada curva, grandes ventanales y reflejo en el agua.
Habitación de hotel moderna con sofá, sillones, una mesita de centro, televisor y ventanas grandes con vistas a la ciudad.
Habitación de hotel moderna con una cama grande, un sofá, una silla y vistas a la ciudad.
Un vestíbulo de hotel de varios niveles con un atrio central, múltiples pisos y diversas zonas de estar.

Hotel New Otani Osaka

Hotel New Otani Osaka
Chuo

10/10 Excepcional

España
jose
Hotel New Otani Osaka
Un edificio moderno con una entrada amplia, un farol de piedra y un interior bien iluminado visible a través de las puertas.
Vista a través de una ventana de un área exterior nevada con un estanque, rodeada de árboles y un edificio al fondo.
Un interior moderno con zona de estar, muebles de madera y un amplio ventanal con vistas al exterior.
Un edificio tradicional japonés con tejado de cerámica, rodeado de abundante vegetación y un sendero de adoquines.

HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa

HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Kyoto Central

10/10 Excepcional

España
Nadia
HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa

Sobre el destino

¿Cómo es Hyogo?

A los viajeros les gustan varios aspectos de Hyogo, en especial sus restaurantes y su patrimonio histórico. Los amantes de la naturaleza no sabrán por dónde empezar: Arima Onsen es solo una muestra de lo que les espera en Hyogo. No pierdas la oportunidad de ver lugares de interés como Santuario Ikuta o Museo de la Ciudad de Kobe.

Atracciones cerca de Hyogo:

  • Santuario Ikuta (a 0,4 km del centro)
  • Ayuntamiento de la Ciudad de Kobe (a 0,4 km del centro)
  • Calle Kitano Ijinkan (a 0,9 km del centro)
  • Torre de Kobe (a 1,4 km del centro)
  • Jardín de Hierbas Kobe Nunobiki (a 2,4 km del centro)

Actividades cerca de Hyogo:

  • Museo de la Ciudad de Kobe (a 0,7 km del centro)
  • Calle comercial Motomachi (a 1,2 km del centro)
  • Museo Kawasaki Good Times World (a 1,3 km del centro)
  • Centro comercial Kobe Harborland (a 1,8 km del centro)
  • Centro Cultural de Kobe (a 2,2 km del centro)

Otros puntos de interés en Hyogo:

  • Museo de Arte de la Prefectura de Hyogo
  • Zoológico Kobe Ōji
  • Puerto de Kobe
  • Sala Conmemorativa Mundial
  • Estadio Noevir Stadium Kobe