Un parque con follaje otoñal, mesas de picnic y un monumento de piedra.

Hoteles en Otawara

¿A dónde vas?

Fechas

Personas

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche

27 sept - 28 sept

Mañana

28 sept - 29 sept

Próximo fin de semana

2 oct - 4 oct

En dos semanas

9 oct - 11 oct

¿Dónde te alojarás en Otawara?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Otawara en Hoteles.com. Estos hoteles en Otawara ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 27 de septiembre de 2026.

Una habitación de hotel con una cama, un escritorio con computadora, televisor y microondas.

Un hotel moderno con un edificio amplio y contenedores de envío.

Varias lavadoras de carga frontal apiladas en un cuarto de lavandería con piso de madera y paredes blancas.

Un estacionamiento con filas de cabañas portátiles, un edificio de varios pisos y un cielo azul despejado.

1. HOTEL R9 The Yard Otawara

Otawara

49 €

Del 4 oct al 5 oct

Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa de madera baja, un sofá y puertas correderas que dan a otra habitación con tatami.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, televisor, lámpara y ventana con vistas.

Una habitación con una cortina azul con texto blanco, una puerta de madera y suelo alfombrado.

Una habitación tradicional japonesa con suelo de tatami, una mesa de madera baja y una estantería llena de libros.

2. Hotel Nasu Ohtawara Hills

Otawara

50 €

Del 5 oct al 6 oct

Un cartel de hotel con el nombre "HOTEL TAMANO" en letras grandes y blancas sobre un fondo oscuro.

Máquina expendedora con varias bebidas y aperitivos, una cafetera y un refrigerador con publicidad de café.

Un comedor amplio con múltiples mesas y sillas, ventanas grandes y luces de techo.

Una zona de recepción con mostrador, sofá y un cuadro en la pared.

3. Hotel Tamano

Otawara

52 €

Del 27 oct al 28 oct

Un hotel de varios pisos con un letrero grande que dice 'INN', un estacionamiento con varios autos y un vehículo policial estacionado afuera.

Entrada de un edificio con puertas de vidrio, un felpudo azul y un letrero con caracteres japoneses.

Un par de puertas de ascensor con pantallas digitales y una cámara de seguridad en la parte superior.

Una habitación de hotel con una cama, un escritorio con una silla, una mesita y una lámpara de pared.

4. Toyoko Inn Nasushiobara-eki Nishi-guchi

Nasushiobara

42 €

Del 28 sept al 29 sept

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un reloj y una ventana con cortinas.

Un restaurante moderno con mobiliario de madera, una zona de cocina y vistas a la ciudad.

Un baño con varios lavamanos, un espejo y estantes de almacenamiento.

Una piscina con un muro de piedra de fondo, suelo de baldosas y una ventana a la derecha.

5. Hotel Route - Inn Nishinasuno

Nasushiobara

80 €

Del 27 oct al 28 oct

Habitación de hotel con dos camas, una mesa de comedor, televisión y kitchenette.

Una estructura hotelera compacta con un letrero claro que dice "HOTEL R9 The Yard FRONT DESK R9 HOTELS GROUP".

Una hilera de lavadoras de carga frontal blancas en un pasillo con suelo de madera y paredes blancas.

Una cocina compacta con puerta de madera, microondas y un refrigerador pequeño.

6. HOTEL R9 The Yard Nasushiobara

Nasushiobara

49 €

Del 29 sept al 30 sept

Un área de spa con amplios ventanales, suelo de piedra y varios jacuzzis.

Habitación de hotel con dos camas, televisión, escritorio y un amplio ventanal con vistas al exterior.

Una piscina de piedra con una valla de madera y árboles al fondo.

Amplia zona de piscina interior con suelo de piedra, ventanas grandes y un techo alto con diseño de cuadrícula.

7. Kamenoi Hotel Kitsuregawa

Kitsuregawa

103 €

Del 29 sept al 30 sept

Una fila de habitaciones de hotel modernas y bien iluminadas, con un diseño uniforme, cada una con un gran ventanal y un pequeño escalón de acceso.

Habitación de hotel compacta con kitchenette, una cama, sofá y zona de comedor.

Fila de habitaciones de hotel modernas, numeradas, con entradas individuales y pequeñas macetas.

Varias lavadoras de carga frontal blancas en un cuarto de lavado con piso de madera y pared blanca.

8. Hotel R9 The Yard Yaita

Yaita

39 €

Del 28 sept al 29 sept

Un onsen japonés tradicional con interiores de madera y amplios ventanales.

Un edificio japonés tradicional con estructura de madera, un paraguas rojo y un farol.

Una habitación de hotel con dos camas, piso de madera, un escritorio y una silla.

Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa de madera, dos sillas, un divisor corredizo shoji y una lámpara de mesa pequeña.

9. Kansuien Kakuraku

Nasushiobara

174 €

Del 30 sept al 1 oct

Una hilera de edificios de estilo industrial, con un vestíbulo cubierto y una escalera que lleva a una puerta numerada con el 11.

Un área de recepción con mostrador de madera, una máquina de café y una pantalla digital. Hay dos mesas de madera y una pizarra en la pared.

10. HOTEL R9 The Yard Sakura

Sakura

49 €

Del 28 sept al 29 sept

Un estacionamiento con varios contenedores negros, algunos con puertas y ventanas, y un edificio con techo verde al fondo.

Habitación de hotel con escritorio, silla de oficina negra, televisor de pantalla plana, microondas, refrigerador pequeño y cafetera.

Un hotel de diseño moderno, con recepción y varias habitaciones.

11. HOTEL R9 The Yard Nikkoimaichi

Nikko

49 €

Del 29 sept al 30 sept

Edificio tradicional japonés con techo de tejas y estructura de madera, rodeado por un jardín cuidado con senderos de piedra y un pequeño árbol.

Un edificio japonés tradicional con arquitectura de madera, un sendero de piedra y una persona vestida con kimono sentada en un banco.

Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una mesa baja y puertas correderas.

Una habitación japonesa tradicional con suelo de tatami, una puerta corredera y una cama con un kimono de estampado rojo y blanco.

12. Iizukatei

Nakagawa

156 €

Del 13 oct al 14 oct

Habitación de hotel con dos camas, un televisor sobre un soporte y un cabecero con un teléfono y un reloj digital.

Una habitación minimalista con piso de madera, una mesita, una silla y un armario.

Zona de jacuzzi con escalones de acceso, terraza de madera y vistas a árboles y cielo.

Un interior moderno con un sofá blanco, una escalera de madera y una lámpara en el techo.

13. Hotel&Resort Nasu Kasumigajo Golf Club

Nasu

280 €

Del 5 oct al 6 oct

Una habitación de hotel con cama, escritorio, televisor y un cuadro en la pared.

Zona de piscina interior limpia con pared de vidrio transparente, un banco y zona de duchas.

Una kitchenette compacta con microondas, hervidor y refrigerador.

Una fila de taquillas de madera con compartimentos numerados, algunas con ventiladores instalados.

14. Tabino Hotel Utsunomiya Yuimomori

Yuinomori

49 €

Del 12 oct al 13 oct

Un cuarto de spa con un amplio ventanal, techo de madera y suelo de baldosas.

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio con una silla, televisor y teléfono.

Un hall de hotel con zonas de estar, un mostrador de recepción y un reloj en la pared.

Un edificio de varios pisos con un logotipo destacado en la parte superior. Se observan varias ventanas en la fachada, y un letrero con texto japonés es visible en un lateral.

15. Hotel Route-Inn Dai-Ni Nishinasuno

Nasushiobara

83 €

Del 4 oct al 5 oct

Un bufé con diferentes opciones de comida y una zona de bar con estantes llenos de botellas.

Escritorio de hotel con una lámpara, una caja de pañuelos, dos tazas, una tetera y un televisor.

Un baño moderno con dos tocadores de madera, cada uno con un espejo y tres luces. La pared detrás de los tocadores está pintada de azul, y se ve el texto "THE KNOT".

Habitación de hotel con cama, mesita de noche, lámpara y un espejo grande sobre un lavamanos moderno.

16. THE KNOT UTSUNOMIYA

Calle Ekimae

34 €

Del 28 sept al 29 sept

Baño de aguas termales con suelo de piedra y ventanas amplias con vistas a un paisaje montañoso.

Baño público con varios lavamanos, espejos y apliques de pared iluminados.

Dos personas junto a un río pedregoso, con árboles al fondo.

17. YU-FURI NASU-TAKAO ONSEN LODGE

Nasu

54 €

Del 28 sept al 29 sept

Un edificio amarillo de fachada simétrica, con columnas blancas y una entrada central con una puerta decorativa.

Una habitación con dos camas, un sofá, una mesa de madera y un escritorio.

Un edificio amarillo con fachada simétrica, columnas blancas y una entrada central con frontón decorativo.

Un dormitorio con dos camas, un escritorio, una silla y una ventana con cortinas florales.

18. Country House Paddington

Nasu

67 €

Del 28 sept al 29 sept

Habitación de hotel con dos camas, un ventanal con cortinas, una lámpara de pared y un escritorio pequeño.

Un edificio alto con varios pisos, que destaca un cartel prominente de toyoko-inn.com en la parte superior.

Zona de recepción con mostrador identificado con la etiqueta “FRONT”, una máquina expendedora y un área de estar con mesas y sillas.

Un jardín japonés tradicional con faroles de piedra, una estructura de madera y un sendero que atraviesa abundante vegetación.

19. Toyoko Inn Shin Shirakawa Station

Nishigo

57 €

Del 4 oct al 5 oct

Zona de bufé con distintas estaciones de comida, incluyendo opciones de cereales y frutas, en un amplio comedor con numerosas mesas y sillas.

Una habitación de hotel con una cama grande, un sofá, dos sillas, un televisor y una ventana con cortinas.

Un onsen japonés tradicional con estructuras de madera y grandes rocas en el agua.

20. Hotel Floracion Nasu

Nasu

75 €

Del 12 oct al 13 oct

Ver todos los alojamientos

Escoge un alojamiento muy especial de Otawara

Imagen de alojamientos que aceptan mascotas

Principales lugares de interés de Otawara

Parque Acuático Nakagawa

Observa exóticos peces y mamíferos marinos en Parque Acuático Nakagawa, que se encuentra a 7,9 km del centro de Otawara. Si quieres explorar los parques de Otawara, ve a Parque de la Montaña Katakuri, que se encuentra bastante cerca.

Ver alojamientos

Parque Sabigawa Ryokuchi

Parque Sabigawa Ryokuchi es un lugar situado a 7,5 km del centro de Otawara que merece la pena visitar.

Ver alojamientos

Santuario Nasu Jinja

Incluye Santuario Nasu Jinja, uno de los muchos puntos de referencia del destino, en tu ruta turística. Lo encontrarás a 2,8 km del centro de Otawara.

Ver alojamientos