Terraza en la azotea con mobiliario exterior, con vistas a un paisaje urbano y una masa de agua.

Hoteles con piscina en Nueva York

Ciudad, nombre del hotel o dirección

Fechas

Personas

Viajo por negocios

Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes

Llévate recompensas por cada noche de tu estancia

Ahorra más con los precios para miembros

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche

5 oct - 6 oct

Mañana

6 oct - 7 oct

Este fin de semana

9 oct - 11 oct

Próximo fin de semana

16 oct - 18 oct

¿Dónde puedes alojarte en Nueva York?

Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en Nueva York en Hoteles.com. Estos Hoteles con piscina en Nueva York ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 5 de octubre de 2026.

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Nueva York

Un área de estar al aire libre con mesas y sillas, rodeada de follaje y sombrillas rojas.

Virgin Hotels New York City

Manhattan

Un amplio vestíbulo con una escalera central, arreglos de asientos modernos y un candelabro.

Empire Hotel

Manhattan

Un balcón amplio con vista al horizonte de la ciudad, una sala de estar moderna con un sofá y una mesa de comedor, y un televisor grande montado en la pared.

Hotel Indigo Lower East Side New York by IHG

Manhattan

Una terraza en la azotea con vistas al horizonte de la ciudad, asientos azules y plantas en macetas.

Margaritaville Resort Times Square

Manhattan

Un hallo espacioso con una columna central grande, zonas de estar y vistas a la ciudad a través de amplias ventanas.

The Marmara Park Avenue

Manhattan

Una sala de estar moderna con un amplio ventanal, un sofá de cuero negro, una mesa de centro de vidrio y una lámpara de araña decorativa.

SIXTY Lower East Side

Manhattan

Una piscina infinita en la azotea con zona de estar, ventanas amplias y vistas a la ciudad.

Dream Downtown, by Hyatt

Manhattan

Un edificio de gran altura con fachada de vidrio, un jardín en la azotea y una zona de estar con cojines.

The Dominick

Manhattan

Un bar en la azotea con vistas a la ciudad, que cuenta con una larga banqueta, mesas redondas y lámparas de mimbre colgantes.

Gansevoort Meatpacking

Manhattan

Una terraza en la azotea con mobiliario exterior, vistas a la ciudad y un edificio de ladrillo.

JW Marriott Essex House New York

Manhattan

Una bandeja con queso, frutos secos y un cuenco de bayas, dos copas de vino blanco y un jarrón de flores moradas, todo sobre un fondo de paisaje urbano.

Trump International Hotel & Tower New York

Manhattan

Una piscina con un cartel de 'NO DIVING', rodeada de arquitectura moderna y un paisaje urbano nocturno.

Equinox Hotel New York

Manhattan

Un área de comedor interior y exterior con mesas y sillas, plantas en macetas y una pared de ladrillo.

Fouquet's New York

Manhattan

Una sala de estar moderna con un sofá seccional grande, una mesa de centro con libros y flores, y vistas a la ciudad a través de amplias ventanas.

ModernHaus SoHo

Manhattan

Un pasillo con techo curvo y pared de mármol a la izquierda.

Four Seasons Hotel New York Downtown

Manhattan

Una habitación de hotel moderna con piscina, dos camas, una mesita y un espejo grande.

Baccarat Hotel and Residences New York

Manhattan

Una mesa con una botella de champán, dos copas y un menú en un balcón con vistas a un paisaje urbano de edificios altos y una bandera.

The Peninsula New York

Manhattan

Una piscina interior moderna con una barrera de vidrio, sillones de descanso y vistas a edificios de la ciudad a través de amplias ventanas.

Park Hyatt New York

Manhattan

Una habitación moderna con vistas a la ciudad, una mesa redonda, dos sillas y una planta en maceta.

Mandarin Oriental, New York

Manhattan

Un baño con una bañera grande, una ventana con vistas a la ciudad y paredes de ladrillo color aguamarina.

Arlo Williamsburg

Brooklyn

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Brooklyn

Arlo Williamsburg

Brooklyn

Zona de piscina interior moderna con un cartel de 'NO DIVING', barandillas de vidrio e indicador de profundidad de '3 PIES'.

Holiday Inn Brooklyn Downtown by IHG

Brooklyn

Una sala moderna con un sofá verde, una mesa de centro negra y varias plantas en macetas.

Hotel Indigo Williamsburg - Brooklyn by IHG

Brooklyn

Un balcón moderno con vista a la ciudad, una puerta de cristal y una mesa con sillas.

The William Vale

Brooklyn

Un moderno espacio de salón con lámparas colgantes de mimbre, asientos cómodos y grandes ventanales con vistas a la ciudad.

CODA Williamsburg

Brooklyn

Una sala de estar moderna con un ventanal que ofrece vistas a la ciudad, un sofá, dos sillones y una mesa de centro.

1 Hotel Brooklyn Bridge

Brooklyn

Un patio junto al río con mesas al aire libre y un pabellón, con vistas a un horizonte urbano de edificios modernos y un barco en el agua.

Sheraton Lincoln Harbor Hotel

Weehawken

Hotel Indigo Lower East Side New York by IHG

Manhattan

TWA Hotel at JFK Airport

Queens

Una sala de estar moderna con un televisor de pantalla plana grande, sofás de cuero y una estantería de madera.

Four Points by Sheraton Flushing

Queens

Zona de piscina en la azotea con tumbonas de madera, plantas en macetas y vistas panorámicas de la ciudad.

The Rockaway Hotel

Queens

Virgin Hotels New York City

Manhattan

Un patio al aire libre con una mesa y sillas, rodeado de árboles y un edificio con grandes ventanales al fondo.

DoubleTree by Hilton New York LaGuardia Airport

Queens

Un moderno vestíbulo de hotel con un área de estar central, una escalera y un amplio ventanal que proporciona luz natural.

The Westin Flushing Laguardia Airport

Queens

Empire Hotel

Manhattan

Una piscina interior con agua cristalina, rodeada de sillas de descanso y una pared de vidrio.

Courtyard by Marriott Edgewater NYC Area

Edgewater

Un vestíbulo amplio con una escalera central, ventanas grandes y un mostrador de recepción.

The Westin Jersey City Newport

Downtown Jersey City

The Marmara Park Avenue

Manhattan

Un hotel de varios pisos con un patio central, un estacionamiento subterráneo y un cartel que indica que es un hotel Premier.

Best Western Premier NYC Gateway Hotel

North Bergen

Un moderno vestíbulo de hotel con un amplio sofá modular, una mesa redonda y una zona de bar.

SpringHill Suites by Marriott Newark Liberty International

Newark

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Lago George

Zona de piscina con sillones de descanso y sombrillas, un bar y vistas a la noche del mar y las montañas.

The Georgian Lakeside Resort

Lake George

Un patio con un hogar de piedra, sillas y mesas de madera, rodeado por un edificio de gran ventanal y fachada de piedra.

Holiday Inn Resort Lake George - Adirondack Area by IHG

Lake George

Fachada de hotel de piedra, zona de acceso cubierta y camino de entrada ajardinado.

Comfort Inn & Suites Lake George

Lake George

Un área de piscina con un tobogán de agua amarillo y una piscina.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lake George

Lake George

Un muelle de madera con sillas Adirondack que dan a un lago tranquilo y montañas lejanas.

Scotty's Lakeside Resort

Lake George

Un patio exterior con una chimenea, mesas, sillas y sombrillas.

Hampton Inn & Suites Lake George

Lake George

Dos personas cenando en una mesa al aire libre con pizza y bebidas, con vistas a un lago con un bote y colinas al fondo.

Courtyard by Marriott Lake George

Lake George

Un espacio exterior para comer con una chimenea, rodeado de mobiliario blanco y un pabellón.

Fort William Henry Hotel and Conference Center

Lake George

Una piscina interior con techo de cristal, agua cristalina y algunas sillas a un lado.

Adirondack Retreat Inn & Suites

Lake George

Un lago con un arcoíris, barcos y sombrillas.

Surfside On The Lake

Lake George

Vista aérea de una propiedad junto al lago con un muelle, un pabellón y una casa grande con porche.

Depe Dene Lakeside Resort

Lake George

Un área de recepción con un mostrador de madera, un letrero de bienvenida y una decoración con timón de barco.

Admiral Motel

Lake George

Una playa con sillas de descanso y sombrillas, un muelle que se adentra en el agua, y un edificio al fondo.

Marine Village Resort

Lake George

Una piscina interior con agua cristalina, rodeada de paredes de piedra y ventanas de madera.

Lodges At Cresthaven

Lake George

Un salón amplio con sofá, una araña y un reloj en la pared.

Quality Inn Lake George

Lake George

Una habitación de hotel con dos camas, un mapa en la pared y una puerta.

The Queensbury Hotel

Glens Falls

Un patio exterior con sillas Adirondack rojas, un pérgola de madera y una zona cubierta con mesas de picnic.

Country Inn & Suites by Radisson, Lake George (Queensbury), NY

Queensbury

Habitación de hotel con dos camas, un escritorio, una silla, un televisor y una pared con espejos decorativos.

Howard Johnson by Wyndham Lake George

Lake George

Lakefront Terrace Resort

Lake George

Una piscina interior con vistas a la ciudad a través de amplios ventanales, una zona de estar con sillones y un techo con vigas a la vista.

Spark by Hilton Lake George Outlets

Lake George

Ver más alojamientos

Hoteles con piscina: las mejores opciones en Buffalo

Una piscina interior con fuente de agua, rodeada de vegetación y arquitectura moderna con techo de vidrio.

M Hotel Buffalo

Buffalo

Una piscina interior con paredes de vidrio transparente, un muro de madera y vistas a edificios exteriores.

Hyatt Regency Buffalo / Hotel and Conference Center

Centro de Búfalo

Una piscina interior con paredes de azulejos, una silla de salvavidas y una escalera de piscina.

Hilton Garden Inn Buffalo Downtown

Centro de Búfalo

Un hotel con un llamativo letrero rojo, grandes ventanales y un estacionamiento con varios automóviles.

Hampton Inn & Suites Buffalo Downtown

Centro de Búfalo

Un hotel moderno con fachada de vidrio curvada, una escalera central e interior bien iluminado.

Embassy Suites Buffalo

Centro de Búfalo

Un patio con mobiliario exterior, una parrilla y un muro de piedra.

Tru by Hilton Williamsville Buffalo Airport

Buffalo

Un estacionamiento con coches y una marquesina.

Hyatt Place Buffalo/Amherst

Buffalo

Un edificio de dos pisos con fachada blanca, una puerta roja y ventanas grandes.

Buffalo Guesthouse

Centro de Búfalo

Un patio moderno al aire libre con muros de piedra, una chimenea exterior y mobiliario de exterior.

Courtyard Buffalo Downtown / Canalside

Centro de Búfalo

Una habitación de hotel con una cama, un escritorio con televisor, una silla y un ventanal con cortinas.

Best Western Galleria Inn & Suites

Buffalo

Un hotel de varias plantas con un llamativo letrero de 'LA QUINTA', que presenta un diseño arquitectónico moderno con una entrada cubierta y un estacionamiento frente al edificio.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lackawanna

Buffalo

Una piscina interior con agua cristalina, sillas de descanso y un puesto de socorrista.

Comfort Inn & Suites Buffalo Airport

Buffalo

Un hotel Country Inn & Suites con una entrada destacada, varios pisos y una fachada bien iluminada.

Country Inn & Suites by Radisson, Buffalo South I-90, NY

Buffalo

Un hotel Hampton Inn con fachada moderna, amplias ventanas y un estacionamiento bien cuidado.

Hampton Inn Buffalo-Airport / Galleria Mall

Buffalo

Un área de recepción con un refrigerador de Pepsi, un mostrador de madera y arreglos de asientos que incluyen un sofá azul y sillas naranjas.

Comfort Inn University

Buffalo

Una cocina moderna con una isla central, armarios de madera y una barra con taburetes.

Springhill Suites Buffalo Airport

Buffalo

Un patio con un hogar para fuego, mobiliario exterior y una pérgola.

Homewood Suites by Hilton Buffalo Airport

Buffalo

Habitación de hotel con cama, escritorio y un espejo grande con iluminación integrada.

Holiday Inn Express Hotel & Suites Buffalo-Airport by IHG

Buffalo

Un bufé de desayuno con diversos alimentos y bebidas, un ventanal con vistas a edificios y un suelo estampado.

Curtiss Hotel, an Ascend Collection Hotel

Centro de Búfalo

Un vestíbulo amplio con una zona de estar central, una tienda al fondo y plantas en macetas a lo largo del pasillo.

Hilton Garden Inn Buffalo Airport

Buffalo

Ver más alojamientos

Las ciudades más populares de Nueva York

Una calle con coches estacionados y un gran puente al fondo.

Nueva York

Nueva York, una ciudad pintoresca, cautiva a todo el mundo con sus famosas atracciones, entre las que se incluyen Estatua de la Libertad y Madison Square Garden. Además, destaca por sus museos.

Ver alojamientos

Un puente, una bandera estadounidense, el horizonte de una ciudad y un parque ribereño.

Brooklyn

Brooklyn destaca por sus rascacielos y sus cafeterías, además de ofrecer atracciones de la talla de Barclays Center Brooklyn y Puente de Brooklyn.

Ver alojamientos

Un barco de paseo atracado en un muelle, con una colina boscosa al fondo.

Lago George

La ciudad pintoresca de Lago George está repleta de sitios de interés, como Adirondack Winery (vinoteca) y House of Frankenstein Wax Museum, y es famosa por los paseos en barco y las tiendas.

Ver alojamientos

Una cascada grande se precipita en un río, rodeado de exuberante vegetación y acantilados.

Buffalo

Buffalo destaca por su teatro y sus conciertos, además de ofrecer atracciones de la talla de Buffalo City Hall y Torre Statler.

Ver alojamientos

Un horizonte urbano al anochecer con edificios iluminados que se reflejan en el agua, un puente y un cartel que dice 'LONG ISLAND'.

Long Island City

Long Island City destaca por sus rascacielos y sus galerías de arte, además de ofrecer atracciones de la talla de Espacio de exposición MoMA PS1 y Parque estatal Gantry Plaza.

Ver alojamientos

Una cascada, un paisaje urbano y un arcoíris.

Niagara Falls

Niagara Falls destaca por sus casinos y su río, además de ofrecer atracciones de la talla de Parque estatal de Niagara Falls y Distrito de entretenimiento Old Falls Street.

Ver alojamientos

Principales lugares de interés de Nueva York

Times Square

8.8/10 (110.704 comentarios)

Si tienes ganas de que tu tarjeta eche humo, ve a Times Square, un lugar perfecto para ir de compras en Manhattan. A los viajeros también les encantan los museos y las galerías de arte de la zona. ¡Empieza allí tu visita! Compra algo más en Quinta Avenida, Diamond District y Nintendo World New York.

Ver alojamientos

Un paisaje urbano con un parque grande y un río.

Central Park

9.4/10 (83.645 comentarios)

Central Park es un lugar que puedes inmortalizar mientras vas por Manhattan. A los viajeros también les gustan aspectos de la ciudad como los museos, algo perfecto para añadirle un toque cultural a tu viaje. También hay un montón de tiendas y restaurantes, ideales para echar la tarde.

Ver alojamientos

Un paisaje urbano con imponentes rascacielos, entre ellos el Empire State Building, y un edificio circular grande con una cúpula.

Madison Square Garden

8.8/10 (35.993 comentarios)

Disfruta del ambiente de Madison Square Garden, un estadio muy importante de Manhattan. Si te encanta Madison Square Garden, otros lugares que puede que te interesen son Barclays Center Brooklyn y Steinberg Wellness Center, que se encuentran bastante cerca.

Ver alojamientos

Un árbol de Navidad, esculturas iluminadas y una estatua en un entorno urbano.

Rockefeller Center

9.2/10 (67.924 comentarios)

Incluye Rockefeller Center, que es solo uno de los monumentos de Manhattan, en tu ruta turística. A los viajeros también les encantan los museos y las galerías de arte de la zona. ¡Empieza allí tu visita! En Nueva York hay otros muchos puntos de referencia conocidos que puede que te interesen, como Estación de tren Grand Central Terminal y Torre de la Libertad.

Ver alojamientos

Una amplia estación de tren con techos altos, grandes ventanales arqueados y una bandera estadounidense.

Estación de tren Grand Central Terminal

9.0/10 (54.227 comentarios)

Incluye Estación de tren Grand Central Terminal, que es solo uno de los monumentos de Manhattan, en tu ruta turística. A los viajeros también les encantan las galerías de arte y los museos de la zona. ¡Empieza allí tu visita! En Nueva York hay otros muchos puntos de referencia importantes que pueden interesarte, como Rockefeller Center y Torre de la Libertad.

Ver alojamientos

Una concurrida calle urbana con taxis amarillos, peatones y altos edificios con letreros iluminados.

Broadway

9.2/10 (82.233 comentarios)

En Manhattan se encuentra Broadway y es un lugar fantástico que puedes añadir a tu lista mientras estás en Nueva York. ¿Quieres añadirle un toque cultural a tu viaje? ¡Déjate sorprender por los museos y las galerías de arte de la zona! En Nueva York hay otros muchos puntos de referencia conocidos que quizá te interesen, como Rockefeller Center, Estación de tren Grand Central Terminal y Torre de la Libertad.

Ver alojamientos

Parque estatal de Niagara Falls

9.4/10 (12.434 comentarios)

Parque estatal de Niagara Falls se encuentra en pleno centro de Niagara Falls y es un lugar fantástico que puedes añadir a tu lista.

Ver alojamientos

Un paisaje urbano con un rascacielos destacado, edificios urbanos densos y una zona ribereña.

Torre de la Libertad

9.4/10 (37.071 comentarios)

Torre de la Libertad es un lugar que puedes inmortalizar mientras vas por Manhattan. Visita las galerías de arte, los museos o los monumentos de la zona para conocer más a fondo su cultura.

Ver alojamientos

Sobre el destino

¿Cómo es Nueva York?

Uno de los monumentos más icónicos de Nueva York es Rockefeller Center. Además, puedes aprovechar para disfrutar de atracciones como Teatro Lincoln Center. Este destino acogedor también tiene buena reputación por su variada oferta de ocio y sus tiendas. Los amantes de la naturaleza pueden visitar parajes tan fabulosos como Parque estatal de Niagara Falls o Central Park. Por supuesto, Times Square o Madison Square Garden también merecen la pena.

Atracciones cerca de Nueva York:

Broadway (a 292,6 km del centro)
Times Square (a 292,7 km del centro)
Rockefeller Center (a 292,9 km del centro)
Madison Square Garden (a 293 km del centro)
Estación de tren Grand Central Terminal (a 293,5 km del centro)

Actividades cerca de Nueva York:

Estatua de la Libertad (a 296,2 km del centro)
Woodbury Common Premium Outlets (centro comercial) (a 236,8 km del centro)
Teatro Lincoln Center (a 291,5 km del centro)
Teatro Radio City Music Hall (a 292,8 km del centro)
Quinta Avenida (a 292,9 km del centro)

Otros puntos de interés en Nueva York:

Estadio New Era Field
Estadio Yankee Stadium
Terminal de cruceros de Manhattan
Columbus Circle (atracción)
Puente de Brooklyn