Pasar a la sección principal

Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali

Alojamiento de 5.0 estrellas
Hotel de lujo en Kigali con spa completo y fácil acceso al centro de convenciones

Elige las fechas para ver los precios

Galería de imágenes de Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali

Vestíbulo
5 restaurantes; se sirven desayunos, almuerzos, cenas y cocina regional
5 restaurantes; se sirven desayunos, almuerzos, cenas y cocina regional
Exterior
2 piscinas al aire libre
Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali se encuentra a solo 6 km del aeropuerto y ofrece servicio de transporte al aeropuerto disponible 24 horas. Podrás comer algo en uno de los 5 restaurantes antes de dirigirte al spa a relajarte con servicios como masajes, envolturas corporales o manicura y pedicura. Otros aspectos destacados de este hotel de lujo incluyen 2 piscinas al aire libre, un bar junto a la piscina y un centro de bienestar abierto las 24 horas.
VIP Access

Comentarios

9,0 de 10
Increíble

Servicios populares

  • Traslado desde/hasta el aeropuerto
  • Piscina
  • Bar
  • Punto de carga para vehículos eléctricos
  • Spa
  • Gimnasio

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • 5 restaurantes y bar o lounge
  • Spa completo
  • 2 piscinas al aire libre
  • Desayuno disponible
  • Centro de bienestar abierto las 24 horas
  • Pista de tenis al aire libre
  • Sauna
  • Baño turco
  • Piscina infantil
  • Bar junto a la piscina
  • Servicio de habitaciones las 24 horas

Siéntete como en casa (6)

  • Cunas gratuitas
  • Piscina infantil
  • Cuarto de baño privado
  • Televisión por cable o satélite
  • Jardín
  • Terraza
El precio actual es de 165 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 ene al 3 de ene de 2026

Por qué nos encanta este alojamiento

Paraíso de spa y bienestar
Un spa de servicio completo ofrece exfoliaciones corporales, envolturas, tratamientos faciales y masajes. El gimnasio abierto las 24 horas, la sauna y la sala de vapor proporcionan opciones adicionales de rejuvenecimiento.
Retiro de lujo en el centro de la ciudad
Este hotel cuenta con un sereno oasis ajardinado en medio del vibrante centro de la ciudad. Los toques de lujo elevan la experiencia en este santuario urbano.
Sabores globales
Te esperan aventuras culinarias en 5 restaurantes y 4 cafeterías que sirven cocina regional e italiana. Las opciones incluyen comida vegana, vegetariana y de origen local.

Opciones de la habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Se muestran 7 de 7 habitaciones

Abrir todas las fotos de Habitación superior, balcón

Ropa de cama de alta calidad, minibar, caja fuerte y escritorio

Habitación superior, balcón

9,0 de 10
Increíble
(9 comentarios)

Servicios destacados

Balcón
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Cunas (gratis)
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Dormitorio separado
  • 36 m²
  • 1 habitación
  • 3 huéspedes
  • 2 camas individuales O 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Suite junior, balcón (Lounge Access)

Ropa de cama de alta calidad, minibar, caja fuerte y escritorio

Suite junior, balcón (Lounge Access)

Servicios destacados

Balcón
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Cunas (gratis)
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Dormitorio separado
  • 70 m²
  • 1 habitación
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación ejecutiva, balcón (Lounge Access)

Ropa de cama de alta calidad, minibar, caja fuerte y escritorio

Habitación ejecutiva, balcón (Lounge Access)

10,0 de 10
Excepcional
(1 comentario)

Servicios destacados

Balcón
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Cunas (gratis)
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Dormitorio separado
  • 38 m²
  • 1 habitación
  • 3 huéspedes
  • 2 camas individuales O 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación ejecutiva, balcón (Dome View)

Ropa de cama de alta calidad, minibar, caja fuerte y escritorio

Habitación ejecutiva, balcón (Dome View)

8,8 de 10
Excelente
(3 comentarios)

Servicios destacados

Balcón
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Cunas (gratis)
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Dormitorio separado
  • 38 m²
  • 1 habitación
  • 3 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación superior, balcón (Dome View)

Ropa de cama de alta calidad, minibar, caja fuerte y escritorio

Habitación superior, balcón (Dome View)

8,6 de 10
Excelente
(4 comentarios)

Servicios destacados

Balcón
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Cunas (gratis)
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Dormitorio separado
  • 36 m²
  • 1 habitación
  • 3 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Suite, terraza (Lounge Access)

Ropa de cama de alta calidad, minibar, caja fuerte y escritorio

Suite, terraza (Lounge Access)

Servicios destacados

Terraza
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Cunas (gratis)
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Dormitorio separado
  • 151 m²
  • 1 habitación
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Suite Royal, terraza (Lounge Access)

Ropa de cama de alta calidad, minibar, caja fuerte y escritorio

Suite Royal, terraza (Lounge Access)

Servicios destacados

Terraza
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Cunas (gratis)
Televisión de pantalla plana
Menú de almohadas
Ropa de cama de alta calidad
Dormitorio separado
  • 699 m²
  • 1 habitación
  • 6 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio grandes

Alojamientos similares

Una piscina al aire libre
Kigali Serena Hotel
  • Piscina
  • Spa
  • Traslado desde/hasta el aeropuerto
  • Aparcamiento gratis
9.2 sobre 10, Impresionante, 154 comentarios
El precio actual es de 172 €
incluye tasas e impuestos
Del 8 dic al 9 dic
Kigali Serena Hotel
Mod logo
Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información sobre la zona

Mapa
Kimihurura Roundabout, Kigali, 6845

Qué hay en los alrededores

  • Centro comercial Kigali Heights - A 1 min a pie - 0.1 km
  • Centro de Negocios de Kigali - A 2 min a pie - 0.2 km
  • Universidad de Kigali - A 3 min a pie - 0.3 km
  • Centro de convenciones de Kigali - A 3 min a pie - 0.3 km
  • Sede de la Junta de Desarrollo de Ruanda - A 15 min a pie - 1.3 km

Cómo moverse por la zona

  • Kigali (KGL-A. Internacional de Kigali): a 17 min en coche (6 km)
  • Servicio de transporte al aeropuerto de pago

Restaurantes

  • ‪Efes Cafe - ‬A 17 min a pie
  • ‪Lavana Rwanda - ‬A 4 min en coche
  • ‪One Cup - ‬A 17 min a pie
  • ‪Tania’s Cuisine & Lounge - ‬A 17 min a pie
  • ‪Pasta & Basta - ‬A 11 min a pie

Acerca de este alojamiento

Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali

Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali se encuentra a solo 6 km del aeropuerto y ofrece servicio de transporte al aeropuerto disponible 24 horas. Podrás comer algo en uno de los 5 restaurantes antes de dirigirte al spa a relajarte con servicios como masajes, envolturas corporales o manicura y pedicura. Otros aspectos destacados de este hotel de lujo incluyen 2 piscinas al aire libre, un bar junto a la piscina y un centro de bienestar abierto las 24 horas.

De un vistazo

DONE

Tamaño del hotel

    • 292 habitaciones
    • Cuenta con 5 pisos
DONE

Entrada y salida

    • Hora de inicio de la entrada: 14:00; hora de fin: cualquier hora del día
    • Salida exprés
    • La entrada temprana está sujeta a disponibilidad
    • Edad mínima para efectuar el registro de entrada: 18
    • Se puede efectuar el registro de salida hasta las 12:00
    • Registro de salida sin contacto personal disponible
    • La salida tardía está sujeta a disponibilidad
DONE

Instrucciones especiales de entrada

    • Los huéspedes recibirán un correo electrónico 7 días antes de la llegada con las instrucciones necesarias para el registro de entrada. El personal de recepción les estará esperando a su llegada al alojamiento.
    • La información proporcionada por el alojamiento puede traducirse con herramientas de traducción automática
DONE

Documentación para el registro de entrada

    • Es obligatorio presentar una tarjeta de crédito o de débito, o dejar un depósito en efectivo, para posibles cargos adicionales.
    • Pueden pedirte un documento de identidad válido.
    • La edad mínima para realizar el registro de entrada es de 18 años.
DONE

Mascotas

    • No se admiten mascotas
WIFI

Internet

    • Conexión wifi gratis en las zonas comunes
    • Conexión wifi gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Aparcamiento

    • Aparcamiento sin asistencia vigilado al aire libre gratuito en las instalaciones
    • Aparcamiento con asistencia vigilado al aire libre gratuito en las instalaciones
    • Punto de recarga de coches eléctricos en las instalaciones
DONE

Traslados

    • Traslado desde/hasta el aeropuerto disponible 24 horas*
DONE

Información adicional

    • Zonas para fumadores

Instalaciones del alojamiento

Comida y bebida

  • Desayuno bufé (de pago) disponible todos los días de 06:30 a 10:30
  • 5 restaurantes
  • 4 cafeterías
  • Bar o lounge
  • Bar junto a la piscina
  • Área para parrillas
  • Servicio de habitaciones las 24 horas
  • Bar-cafetería

Para los más pequeños

  • Piscina infantil

Actividades

  • Clases de tenis
  • Golf
  • Tiendas

Teletrabajo

  • Centro de negocios
  • Salas de reuniones

Servicios

  • Servicio de recepción 24 horas
  • Servicios de conserjería
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de tintorería
  • Salón de peluquería
  • Periódicos gratuitos en el vestíbulo
  • Consigna de equipaje
  • Servicio de celebración de bodas
  • Atención multilingüe

Instalaciones

  • Cajero automático o servicios bancarios
  • Caja fuerte en recepción
  • Jardín
  • Zona de pícnic
  • Terraza
  • Mosquiteras
  • Centro de bienestar abierto las 24 horas
  • 2 piscinas al aire libre
  • Aparcamiento para bicicletas
  • Spa completo
  • Pista de tenis al aire libre
  • Sauna
  • Baño turco
  • Al menos un 80 % de los alimentos son de producción local
  • Opciones de alimentación veganas
  • Opciones de alimentación vegetarianas
  • Compra de compensaciones por al menos un 10 % de la huella de carbono anual
  • Trato compasivo de los animales en cautividad
  • Visitas guiadas y actividades de empresas locales
  • Se informa a los huéspedes sobre la cultura y los ecosistemas locales
  • Ventanas con doble acristalamiento
  • Al menos un 80 % de la iluminación procede de LED
  • Política integral contra el desperdicio de alimentos
  • Política integral de reciclaje
  • No hay agitadores de café de plástico
  • No hay pajitas de plástico
  • No hay botellas de agua de plástico
  • Solo hay tazas reutilizables
  • Solo hay utensilios de cocina reutilizables
  • Salón de eventos

Accesibilidad

  • Señalización en braille
  • Ascensor
  • Dispositivos de audición asistida disponibles

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión de pantalla plana
  • Canales de televisión por satélite

Total comodidad

  • Aire acondicionado
  • Ventilador de techo
  • Minibar
  • Cafetera y tetera
  • Hervidor eléctrico
  • Albornoces y zapatillas
  • Tabla de planchar con plancha

¡Duerme de maravilla!

  • Carta de almohadas
  • Habitaciones insonorizadas
  • Servicio de descubierta
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Cunas gratuitas

Te encantará

  • Balcón

Higiene

  • Baño privado
  • Bañera profunda
  • Bañera o ducha
  • Artículos de higiene personal gratuitos
  • Secador de pelo
  • Toallas

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Wifi gratis
  • Teléfono

Comida y bebida

  • Agua embotellada gratuita

Información adicional

  • Todos los días
  • Caja fuerte
  • Se proporcionan productos de limpieza ecológicos
  • Dispositivos de ahorro de energía
  • Bombillas LED
  • Solo hay duchas con uso eficiente del agua
  • Solo hay baños con uso eficiente del agua

Características especiales

Spa

Los huéspedes pueden darse un capricho con una visita al completo spa de este hotel. Los servicios incluyen tratamientos faciales, envolturas corporales, exfoliaciones corporales y tratamientos corporales.

Restauración

Restaurante en las instalaciones: restaurante que ofrece cocina regional y sirve desayuno, almuerzo y cena.
Filini: restaurante que ofrece cocina italiana y sirve almuerzos y cenas. Abre todos los días.

Premios y afiliaciones

Alojamiento con certificación ecológica
Este alojamiento forma parte del programa Green Key (Grønne Nøgle), que mide el impacto del alojamiento en uno o varios de los siguientes aspectos: medioambiente, comunidad, patrimonio cultural y economía local.

Tasas y políticas

Tasas obligatorias

Deberás pagar los siguientes cargos al alojamiento a la entrada o a la salida (es posible que las tasas incluyan los impuestos aplicables):
  • Se cobrará un impuesto municipal o local del 3.00 %.

Extras opcionales

  • Se ofrece un desayuno tipo bufé con un coste adicional de 30 USD por persona (aproximadamente).
  • El servicio de transporte al aeropuerto cuesta 25 USD por persona (solo ida).
  • Es posible realizar el registro de entrada con antelación por un coste adicional (sujeto a disponibilidad).
  • Es posible realizar el registro de salida más tarde por un coste adicional (sujeto a disponibilidad).

Menores y camas adicionales

  • Las camas supletorias cuestan 100 USD por noche.

Política del hotel

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Este alojamiento cuenta con espacios exteriores, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños. Si tienes alguna duda, te recomendamos contactar con el alojamiento antes de tu llegada para confirmar que puedan hospedarte en una habitación adecuada.
Este alojamiento utiliza un sistema de reciclaje de aguas grises.
Para tranquilidad de los huéspedes, el alojamiento cuenta con extintor, detector de humo y botiquín de primeros auxilios en las instalaciones.
Este alojamiento acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual (LGTBQ+ friendly).
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito. No se aceptan pagos en efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express y Diners Club.
El alojamiento afirma que sigue las pautas de limpieza y desinfección de Safety Protocol (Radisson).
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.

Conocido también como

Radisson Blu Hotel Kigali
Radisson Blu Kigali
Radisson Blu Hotel Convention Centre Kigali
Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali Hotel
Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali Kigali
Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali Hotel Kigali

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso completo?

Sí, Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali dispone de tarifas de habitación completamente reembolsables que se pueden reservar en nuestro sitio web y cancelar hasta unos días antes de la entrada en función de la política de cancelación del alojamiento. Asegúrate de revisar los términos y condiciones de la política de cancelación del alojamiento.

¿Hay piscina en Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali?

Sí, hay 2 piscinas al aire libre y una piscina infantil.

¿Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali admite mascotas?

No se admiten mascotas.

¿Ofrece Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali aparcamiento en las instalaciones?

Sí, hay aparcamiento sin asistencia y aparcamiento con asistencia gratis. Hay punto de recarga para coches eléctricos.

¿Ofrece Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali servicio de traslado al aeropuerto?

Sí, hay disponible un servicio de transporte desde y hasta el aeropuerto. Cuesta 25 USD por persona solo ida.

¿Cuál es el horario para realizar la entrada y la salida en Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali?

Hora de inicio de la entrada: 14:00; hora de fin: cualquier hora del día. Puedes entrar antes del horario establecido por un coste adicional, siempre y cuando haya disponibilidad. La salida se efectúa a las 12:00. Es posible salir más tarde por un coste adicional, siempre y cuando haya disponibilidad para ello. Se ofrece registro de salida exprés y servicio de salida sin contacto.

¿Qué se puede hacer en Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali y en los alrededores?

Aprovecha para mejorar tu revés en las pistas de tenis. Además, el alojamiento ofrece otras opciones en los alrededores, como casinos. Date un capricho con un tratamiento en el spa y hazte unos largos en una de las 2 piscinas al aire libre. Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali dispone también de un centro de bienestar abierto las 24 horas y una sauna, además de una zona de pícnic y un jardín.

¿Hay algún restaurante en Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali o en sus inmediaciones?

Sí, cuenta con 5 restaurantes, que ofrecen cocina regional.

¿Tiene Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali habitaciones con bañera de hidromasaje privada?

Sí, las habitaciones cuentan con una bañera profunda.

¿Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali tiene algún espacio privado al aire libre?

Sí, todas las habitaciones disponen de balcón.

¿Qué tal está la zona de Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali?

Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali se encuentra justo en el centro de Kigali, a tan solo 1 min de Centro comercial Kigali Heights y a 5 min de Centro de convenciones de Kigali si vas andando.

Comentarios

Comentarios sobre Radisson Blu Hotel & Convention Centre, Kigali

9,0

Impresionante

9,4

Limpieza

8,0

Ubicación

9,0

Personal

9,2

Respeto del medio ambiente

9,2

Instalaciones y estado del alojamiento

Comentarios

10/10 Excepcional

Goo
Jonathan Zuno, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Very good hotel
Jonathan Zuno, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Kigaki

kind staff, i will be back, sure
Viaje de negocios de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Good all round
ademola, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Ismael, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

My little boy of five years old enjoyed the pool. He was the only one in the pool and he swam for over 30 minutes.
Ismael, viaje en familia de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

benjamin, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Anja, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Salvinaz, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

6/10 Bueno

Tidskrævende

Der var bogstavelig talt for langt fra a til b. Sengen var ikke optimal. Restauranten blev kun brugt til morgenmad, som ikke var inkluderet. Loungen havde en god menu af mindre, men gode retter, men den blev suspenderet, når der var buffet. Så kunne jeg gå ind på det, de kaldte den “italienske” restaurant. Men det var ikke en italiensk restaurant, da de nogen italienske restauranter kommer gammelost i pizza. Jeg bestiller ikke så tit pizza, men bestilte en, fordi der ifølge menuen skulle være artiskokker i. Men de var udeladt. De holder ikke, hvad de lover. De lovede mig den udtjekning, hvilket de også kke holdt, de lovede mig tur til Genocide memorial, hvilket de ikke holdt. Deres tur til markedet er bondefangeri. Du slipper ikke ud, før du har købt en kjole.
Britta, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Cj, viaje de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Oghene, viaje en familia de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

GaneshMoorthy, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Brian, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Ehizojie, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

8/10 Muy bueno

Peter, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Carlo, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

6/10 Bueno

Disappointed with Radisson in Kigali

My initial contact with Radisson was for the room rate. I attended a convention and the sponsors negotiated a rate significantly below the advertised rate with directions to email the Radisson for reservations. I emailed Radisson, but did not receive a reply to my reservation request or the reduced rate, although I did receive a welcome email. The Radisson website advertised it offered the lowest rate available, but I booked with hotels.com for a lower rate (but higher than the negotiated rate). During my stay, I videoed a cockroach crawling on the headboard above my pillows that left a stain on the bed. I showed the video to the staff. They apologized, changed the sheets, and gave me a fruit basket. For the most part, the staff was quite professional, except for the discourteous pool staff. Overall, I give this Radisson in Kigali a three star review as my experience with service, cost, and cleanliness did not rise to my expectations for the Radisson brand.
Arthur, viaje de negocios de 8 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Bon hotel

Chambre confortable et agréable. Bon petit déjeuner. Localisation calme. Par contre la piscine est petite et tres peu attractive.
benjamin, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Sabrina, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Innocent, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

4/10 Aceptable

A/c not functioning correctly Room right next to a staff area store room with door/sounds heard throughout.
John, viaje en familia de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Solange, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Great service and cleanliness
Tabitha, viaje con amigos de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

4/10 Aceptable

kim, viaje de negocios de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com