Skip to Main Content.
Anunciar alojamientoAyudaViajes
Los miembros pueden ahorrar al menos un 10 % en más de 100 000 hoteles de todo el mundo tras iniciar sesión.
Iniciar sesión
Registrarme gratis
Danos tu opinión
Apartotel

Apartaments Turístics Els Llacs

Alojamiento de 4.0 estrellas
Apartamentos en la montaña en Bordes d'Envalira con cocina

Elige las fechas para ver los precios

Galería de imágenes de Apartaments Turístics Els Llacs

Apartamento 1 habitación para 2 persona con balcón y Spa incluido | 1 dormitorio, ropa de cama de alta calidad, caja fuerte
Bañera de hidromasaje cubierta
Apartamento 3 habitaciones para 2-8 personas con terraza y Spa incluido | Sala de estar | Una televisión de pantalla plana, un reproductor de DVD
Bañera de hidromasaje cubierta
Sala de tratamientos
Apartaments Turístics Els Llacs es una buena opción para alojarte en Bordes d'Envalira. Una terraza y un jardín son otras de las instalaciones destacadas, y los apartamentos disponen de bañera profunda y cocina.

Comentarios

9,4 de 10
Excepcional

Servicios populares

  • Traslado desde/hasta el aeropuerto
  • Salón
  • Cocina
  • Acepta mascotas
  • Frigorífico
  • Recepción 24 horas

Servicios principales (12)

  • 25 apartamentos
  • Servicio de limpieza diario
  • Forfait
  • Aparcamiento
  • Servicio de transporte al aeropuerto
  • Terraza
  • Recepción disponible las 24 horas
  • Jardín
  • Caja fuerte en recepción
  • Máquina expendedora
  • Servicio de tintorería
  • Lavandería autoservicio

Siéntete como en casa (6)

  • Parque infantil
  • Cocina
  • Comedor separado
  • Sala de estar
  • Televisión
  • Jardín
El precio actual es de 97 €
incluye tasas e impuestos
Del 29 oct al 30 oct

Por qué nos encanta este alojamiento

Retiro balneario en la montaña
El spa de servicio completo ofrece masajes, mientras que la sauna, la bañera de hidromasaje y la sala de vapor te esperan. Las vistas a la montaña y los espacios ajardinados completan esta escapada rejuvenecedora.
Retiro de sueño reparador
Las bañeras profundas y la ropa de cama de primera calidad garantizan un rejuvenecedor descanso nocturno. Las cortinas opacas y una decoración cuidada completan estas elegantes habitaciones.

Opciones de la habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Se muestran 4 de 4 habitaciones

Abrir todas las fotos de Apartamento 1 habitación para 2-4 personas con balcón y Spa incluido

1 dormitorio, ropa de cama de alta calidad, caja fuerte

Apartamento 1 habitación para 2-4 personas con balcón y Spa incluido

Servicios destacados

Balcón
Comedor independiente
Sistema de insonorización
Mobiliario individual
Decoración individual
Calefacción
Cunas (gratis)
Cocina
  • 54 m²
  • 1 habitación
  • Vista a la montaña
  • 4 huéspedes
  • 1 cama doble y 1 sofá cama doble

Abrir todas las fotos de Apartamento 2 habitaciones para 2-5 personas con balcón o terraza y Spa incluido

Una televisión de pantalla plana, un reproductor de DVD

Apartamento 2 habitaciones para 2-5 personas con balcón o terraza y Spa incluido

Servicios destacados

Balcón
Comedor independiente
Sistema de insonorización
Mobiliario individual
Decoración individual
Calefacción
Cunas (gratis)
Cocina
  • 68 m²
  • 2 habitaciones
  • Vista a la montaña
  • 5 huéspedes
  • 1 cama doble, 1 cama individual y 1 sofá cama doble

Abrir todas las fotos de Apartamento 3 habitaciones para 2-8 personas con terraza y Spa incluido

1 dormitorio, ropa de cama de alta calidad, caja fuerte

Apartamento 3 habitaciones para 2-8 personas con terraza y Spa incluido

Servicios destacados

Comedor independiente
Sistema de insonorización
Mobiliario individual
Decoración individual
Calefacción
Cunas (gratis)
Cocina
Frigorífico
  • 106 m²
  • 3 habitaciones
  • Vista a la montaña
  • 8 huéspedes
  • 2 camas dobles, 2 camas individuales y 1 sofá cama doble

Abrir todas las fotos de Suite

1 dormitorio, ropa de cama de alta calidad, caja fuerte

Suite

Servicios destacados

Comedor independiente
Sistema de insonorización
Mobiliario individual
Decoración individual
Calefacción
Cocina
Frigorífico
Lavavajillas
  • 3 habitaciones
  • 10 huéspedes
  • 2 camas dobles, 4 camas individuales y 1 sofá cama doble

Alojamientos similares

Apartamento, 3 habitaciones | 1 dormitorio, tabla de planchar con plancha, cunas (de pago)

Pierre & Vacances Andorra El Tarter

  • Traslado desde/hasta el aeropuerto
  • Cocina
  • Lavandería
  • Acepta mascotas
8.4 sobre 10, Muy bueno, 122 comentarios
El precio actual es de 65 €
incluye tasas e impuestos
Del 26 oct al 27 oct
Pierre & Vacances Andorra El Tarter
Mod logo
Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información sobre la zona

Mapa
Ctra. General2 km 22, Soldeu, Bordes d'Envalira, Canillo, AD200

Qué hay en los alrededores

  • Telesilla Pla de les Pedres Soldeu - A 15 min a pie - 1.3 km
  • Estación de esquí Grau Roig - A 3 min en coche - 2.4 km
  • Telesilla TSD4 Pas De La Casa - A 5 min en coche - 5.4 km
  • Estación de esquí de Pas de la Casa - A 8 min en coche - 4.4 km
  • Estación de esquí de Soldeu - A 11 min en coche - 3.5 km

Cómo moverse por la zona

  • La Seu d'Urgell (LEU): a 74 min en coche (47,5 km)
  • Aeropuerto Barcelona El Prat (BCN): a 165 min en coche (199,3 km)
  • Estación de tren de L’Hospitalet-près-l’Andorre: a 24 min en coche (16,8 km)
  • Estación de tren de Porté-Puymorens: a 25 min en coche (20,8 km)
  • Estación de tren de Burton's: a 27 min en coche (22,8 km)
  • Servicio de transporte al aeropuerto de pago

Restaurantes

  • ‪Lamont Grill And fondue ! - ‬A 5 min en coche
  • ‪Restaurant Borda del Rector - ‬A 5 min en coche
  • ‪Restaurant 3 Estanys - ‬A 6 min en coche
  • ‪Sa Tarrasseta - ‬A 6 min en coche
  • ‪Bruxelles Hotel Soldeu - ‬A 3 min en coche

Acerca de este alojamiento

Apartaments Turístics Els Llacs

Apartaments Turístics Els Llacs es una buena opción para alojarte en Bordes d'Envalira. Una terraza y un jardín son otras de las instalaciones destacadas, y los apartamentos disponen de bañera profunda y cocina.

De un vistazo

DONE

Tamaño del alojamiento

    • 25 apartamentos
DONE

Entrada y salida

    • Hora de inicio de la entrada: 16:00; hora de fin: 19:00
    • Registro de entrada sin contacto personal disponible
    • Entrada/salida exprés disponible
    • Edad mínima para efectuar el registro de entrada: 18
    • Se puede efectuar el registro de salida hasta las 11:00
    • Registro de salida sin contacto personal disponible
DONE

Instrucciones especiales de entrada

    • La recepción abre de lunes a jueves (de 09:00 a 19:00) y de lunes a domingo (de 12:00 a 19:00).
    • Los huéspedes deben ponerse en contacto con el alojamiento con antelación para recibir las instrucciones de entrada y un código de acceso. El personal de recepción les estará esperando a su llegada al alojamiento.
    • Ponte en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de reserva al menos 24 horas antes de la llegada para organizar el registro de entrada.
DONE

Documentación para el registro de entrada

    • Es obligatorio presentar una tarjeta de crédito o de débito, o dejar un depósito en efectivo, para posibles cargos adicionales.
    • Pueden pedirte un documento de identidad válido.
    • La edad mínima para realizar el registro de entrada es de 18 años.
PETS

Mascotas

    • Se admiten mascotas*
    • Con restricciones*
WIFI

Internet

    • Conexión wifi gratis en las zonas comunes
    • Conexión wifi gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Aparcamiento

    • Aparcamiento sin asistencia en las instalaciones (15 EUR por día, incluye entrada y salida libres)
    • Aparcamiento gratuito cercano fuera de las instalaciones
DONE

Traslados

    • Traslado desde/hasta el aeropuerto*

Instalaciones del alojamiento

Opciones de esquí

  • Una estación de esquí en las inmediaciones
  • Forfaits

Internet

  • Conexión a Internet wifi gratis

Zonas de aparcamiento y servicios de transporte

  • Aparcamiento en las instalaciones (15 EUR por día; entrada y salida libre)
  • Aparcamiento gratuito en las inmediaciones
  • Servicio de transporte desde y hasta el aeropuerto (de pago)

Para familias

  • Parque infantil

Cocina

  • Frigorífico
  • Placa de cocina
  • Microondas
  • Horno
  • Lavavajillas
  • Máquina de café espreso
  • Utensilios de cocina
  • Hervidor eléctrico
  • Cafetera y tetera

Dormitorios

  • Ropa de cama de alta calidad
  • Ropa de cama

Baños

  • Bañera
  • Bañera profunda
  • Toallas
  • Secador de pelo
  • Bidé
  • Zapatillas
  • Artículos de higiene personal gratuitos
  • Albornoces

Espacios disponibles

  • Sala de estar
  • Comedor

Entretenimiento

  • Televisión de pantalla plana con canales por cable
  • Reproductor de DVD
  • Televisor en una zona común

Zonas exteriores

  • Terraza
  • Jardín

Lavandería

  • Lavadora/secadora
  • Servicio de tintorería
  • Lavandería

Climatización

  • Sistema de calefacción

Mascotas

  • Se aceptan mascotas
  • 10 EUR por mascota por noche

Características especiales/accesibilidad

  • Ascensor
  • Sistema de insonorización

Servicios e instalaciones

  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Servicio de limpieza diario
  • Caja fuerte
  • Atención multilingüe
  • Tabla de planchar con plancha
  • Consigna de equipaje
  • Cortinas opacas
  • Caja fuerte en recepción
  • Periódicos gratuitos en el vestíbulo
  • Máquina expendedora

Aspectos destacados de la ubicación

  • En la montaña

Actividades

  • Bicicletas de alquiler en las instalaciones
  • Pesca en las inmediaciones
  • Equitación en las inmediaciones

Medidas de seguridad

  • Detector de monóxido de carbono instalado (el propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de monóxido de carbono)
  • Detector de humo (el propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de humo)
  • Extintor
  • Sistema de seguridad

Descripción general

  • 25 habitaciones
  • Habitaciones con distinta decoración
  • Habitaciones con distinto mobiliario

Tasas y políticas

Tasas obligatorias

Deberás pagar los siguientes cargos al alojamiento a la entrada o a la salida (es posible que las tasas incluyan los impuestos aplicables):
  • Tasa municipal: 2.09 EUR por persona y por noche, hasta un máximo de 7 noches. Esta tasa no se aplica a menores de 16 años.

Extras opcionales

  • Se ofrece un servicio de transporte al aeropuerto con un coste adicional.
  • Se ofrece un servicio de limpieza cuyo importe varía en función de la duración de la estancia.

Mascotas

  • Se admiten mascotas con un coste adicional de 10 EUR por mascota, por noche.

Aparcamiento

  • El aparcamiento cuesta 15 EUR por día, con entrada y salida libre.

Política del hotel

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Este alojamiento cuenta con espacios exteriores, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños. Si tienes alguna duda, te recomendamos contactar con el alojamiento antes de tu llegada para confirmar que puedan hospedarte en una habitación adecuada.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de monóxido de carbono.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de humo.
Los huéspedes pueden relajarse, ya que el alojamiento cuenta con extintor y sistema de seguridad en las instalaciones.
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito. No se aceptan pagos en efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa y Mastercard.
El alojamiento dispone de un servicio de limpieza profesional.
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.

Conocido también como

Apartaments Turístics Els Llacs Apartment Soldeu
Apartaments Turístics Els Llacs Apartment
Apartaments Turístics Els Llacs Soldeu
Apartaments Turístics Els Llacs
Apartaments Turístics Els Llacs Apartment Bordes d'Envalira
Apartaments Turístics Els Llacs Apartment Bordes d'Envalira
Apartaments Turístics Els Llacs Bordes d'Envalira
Apartment Apartaments Turístics Els Llacs Bordes d'Envalira
Bordes d'Envalira Apartaments Turístics Els Llacs Apartment
Apartaments Turístics Els Llacs Apartment
Apartment Apartaments Turístics Els Llacs
Apartaments Turístics Els Llacs Aparthotel
Apartaments Turístics Els Llacs Bordes d'Envalira
Apartaments Turístics Els Llacs Aparthotel Bordes d'Envalira

Preguntas frecuentes

¿Apartaments Turístics Els Llacs admite mascotas?

Sí, las mascotas pueden alojarse. Se aplica un cargo de 10 EUR por mascota y por noche. Pueden aplicarse restricciones, por lo que te recomendamos que contactes con el alojamiento para obtener más detalles.

¿Ofrece Apartaments Turístics Els Llacs aparcamiento en las instalaciones?

Sí. El aparcamiento cuesta 15 EUR por día.

¿Ofrece Apartaments Turístics Els Llacs servicio de traslado al aeropuerto?

Sí, hay disponible un servicio de transporte desde y hasta el aeropuerto.

¿Cuál es el horario para realizar la entrada y la salida en Apartaments Turístics Els Llacs?

Hora de inicio de la entrada: 16:00; hora de fin: 19:00. La salida se efectúa a las 11:00. Se ofrece registro de entrada y salida exprés, además de entrada y salida sin contacto.

¿Qué se puede hacer en Apartaments Turístics Els Llacs y en los alrededores?

En invierno, pásalo en grande con las actividades que encontrarás cerca del alojamiento, como esquí; y, cuando vuelvan los meses más cálidos y la nieve se derrita, diviértete con otras opciones, como pesca y equitación. Apartaments Turístics Els Llacs dispone también de un jardín.

¿Tiene Apartaments Turístics Els Llacs bañeras de hidromasaje privadas?

Sí, este apartotel cuenta con una bañera profunda.

¿Apartaments Turístics Els Llacs tiene cocina?

Sí, hay una cocina con máquina de café espresso, cafetera y tostadora.

¿Qué tal está la zona de Apartaments Turístics Els Llacs?

Apartaments Turístics Els Llacs se encuentra a tan solo 14 min de Telesilla Pla de les Pedres Soldeu y a 15 min de Bosc si vas andando.

Comentarios sobre Apartaments Turístics Els Llacs

Comentarios

9,4

Excepcional

9,4/10

Limpieza

10/10

Personal

9,2/10

Servicios

10/10

Instalaciones y estado del alojamiento

9,2/10

Respeto del medio ambiente

Comentarios

10/10 Excepcional

Rafael, viaje en familia de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Atención 10!

Perfecta. Es el segundo año que vamos y como siempre nos lo han puesto muy fácil a cualquier duda o problema que hemos tenido.
Luis, viaje en familia de 6 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Ideal para unos días de ski. Transfer en la puerta hasta Grau Roig
Marcos, viaje en familia de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

marina, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Profesionalidad y amabilidad

Todo perfecto. Nos han ayudado desde el primer día resolviendo las dudas que pudieramos tener hasta con cualquier problema que surgió en el apartamento. Nos hicieron la estancia muy fácil.
Luis, viaje en familia de 6 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

4/10 Aceptable

Falta de servicios y personal desagradable

La experiencia en general fue buena por lo bonito que es el lugar, a pesar de no disponer de algunos servicios por los que habíamos pagado, como la limpieza diaria de la habitación, que no la hicieron en los cinco días de alojamiento y tampoco hubo cambio de toallas. No tenía secadora, nos quejamos y la pusieron el segundo día. El parking que era gratis para el resto de huéspedes nosotros teníamos que pagar por el, algo extraño puesto que era muy grande y estaba prácticamente vacío. En el spa no funcionaba el baño turco , y el Jacuzzi olía muy mal. Además había problemas con el personal, cuestión que afectaba directamente a la estancia de los huéspedes, echaron a la recepcionista de la tarde, la de la mañana no estuvo durante los dos últimos días , y el día del check out tuvimos que sufrir a Nicolás , persona responsable del transfer de los huéspedes a las pistas de esquí, que pusieron de responsable de la recepción y fue muy irrespetuoso, desagradable con nosotros, no sabía hacer una factura, nos trato mal, empañando por completo nuestros días en un lugar tan mágico , como es Bordes D’Envalira. Enviamos varios emails a los apartamentos y al hotel Piolet de Soldeu, que lleva la gestión de estos apartamentos, para tratar de informar de lo sucedido, pero no recibimos respuesta.
Viaje en familia de 5 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Desde el exterior hasta el interior lugar que invita a la tranquilidad.
Viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Apartamento espacioso,no le falta de nada Muy limpio,cerca de pista
Francisco José, viaje con amigos de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Jesús, viaje en familia de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Costin, viaje en familia de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

We had the best stay at Els Llacs- the apartment was lovely, had a beautiful view of the river and it was a great addition to have the spa downstairs There is a supermarket immediately opposite which is great and Soldeu is only 5 minutes away with good coffee and food options
Katie, viaje de 7 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Très bon séjour en famille

Sejour très agréable. Appartement très confortable,joliment décoré. Très propre, bien équipé. Un grand merci à Elena pour sa gentillesse et son professionnalisme qui a participé à la réussite de notre séjour. Spa et salle de sport sont présents dans l'hôtel. A noter qu'il est possible de faire des randonnées au depart de l'hôtel et qu'un magasin d'alimentation est à 100 metres de l'hôtel. Chien bienvenue
michel, viaje en familia de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Netta, viaje en familia de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Excellent place for enjoying the snow and the view to te mountain it's amazing
Ruben, viaje en familia de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

surpreendentemente bom!

Perfeito, recomendo vivamente. O Spa foi surpreendentemente bom!
Filipe, viaje en familia de 6 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Carlos, viaje en familia de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Nice views/apartment, not enough crockery

We stayed in a 1 bed apartment in floor -3. It had good views of the Peretol ski range. You could walk there from the parking garage but there was a free bus that ran from just outside the apartments to both the Peretol and Grau Roig resorts. G.R. is larger and it is possible to ski from there and finish at Peretol for the end of the day. We are Green & Blue skiers and the slopes are wide and nice to practice on and the queues for chairlifts were very low too. we came in Feb just before English half term & it was quiet. There is a good and reasonably prices supermarket across the road for self catering. There was one restuarant but as my husband dosent eat meat, we didnt try it as fish was limited. The ski hire shop Skiset was next door so handy for equipment hire. There are public buses running regularly up & down the road and it was only 5 euro return to Andorra Le Vella. for restaurants & bars you would need to go to Soldeu or Pas de casa. we just stayed in and cooked and the tv was smart so we could loginto netflix etc. Apartment was warm. Sofa bed in living room was a bit dated and cushion wasnt too comfy but ok for a sofa if you kept pushing the cushion. The apartment sleeps four and theres only sofa seating for 2, only 4 sets of plates/cups/cutlery so we had to wash it manually rather than use dishwasher as needed the items. washing liquid and cloths were issued. washer/ dryer too which was handy. Nice place overall and would come back. Reception staff very firendly.
n, viaje de 5 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

ROGER, viaje de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Loved our stay. Reserved a 1 bedroom for myself, wife and 2 teenage daughters. Got a room with an extra 1/2 bathroom which was nice. The room was clean, roomy enough and nice. Kitchen was well equipped to make breakfast. Supermarket across the street. Excellent restaurant across the street for dinner. Ski rental next door as well. Not much else within walking distance. Shuttle to Grau Roig ski area was very convenient. Spa was really nice. Indoor and outdoor hot tub, Sauna, steam room and cold plunge were very pleasant after skiing. Would stay here again. Offered indoor (very tight) parking if needed. Narrowly managed a Mazda CX30. Don’t know how a bigger car can make it! Only thing I wish I knew was that Andorra has major elevation changes in just a short distance. The hotel is at about 6600 feet and you need chains or socks for your wheels if you want to make it during any snow. Great place to stay and we were very happy here. Elena and Darturo (I think… sorry if I got that wrong) were great help.
Yair, viaje en familia de 5 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Nous avons réservé 1 nuit dans un appartement 2 chambres, arrivé sur place nous avons eu l'agréable surprise d'être surclassé. Dans un appartement tout équipé avec 3 chambres. Logement très propre. Literie très confortable. Une suite parentale avec sdb grand confort. Une hôtesse d'accueil extraordinairement agréable. Nous avons trouvé notre point de chute pour nos prochains séjours en Andorre.
cindy, viaje en familia de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Amazing place
Betty, viaje en familia de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

8/10 Muy bueno

The room and property were clean and attractive. Our apartment was spacious as it contained three bedrooms, but it did not have much of a balcony (room to stand only) and the master bedroom bathroom had a toilet with phantom flush. While kitchen appliances, including a washing machine, worked fine, more and better cooking utensils would have been helpful to prepare meals more efficiently. There were several amenities on the property that could be improved. The outside hot tub was not hot enough nor was the sauna as the glass in the door had a space letting out heat. The fitness room lacked stationary bikes. However, the front desk employees, especially Elena, were very friendly and helpful and were able to answer our qustions and offer assistance in solving problems that arose. Free, close overnight o road parking was helpful as well.
Jerry, viaje de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

François, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Mathias, viaje en familia de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Tout était très bien. Merci à Elena pour son accueil parfait
Stéphane, viaje en familia de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com