NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Hotel boutique con piscina al aire libre, fácil acceso a un centro comercial y cerca de Stonebriar Centre Mall

Elige las fechas para ver los precios

¿A dónde vas?

Fechas

octubre de 2025

24

noviembre de 2025

Suite presidencial, 1 cama de matrimonio grande | Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

En NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton, estarás a solo cinco minutos en coche de Stonebriar Centre Mall y The Shops at Legacy. Refréscate con un baño en la piscina al aire libre y prueba las delicias de LOFT Kitchen & Bar, que sirve desayunos y cenas. Este hotel boutique dispone también de un bar junto a la piscina, un gimnasio y una sauna. Otros viajeros hablan maravillas de la amabilidad del personal.

Muy bueno

Servicios populares

Restaurante
Gimnasio
Acepta mascotas
Aparcamiento disponible
Bar
Punto de carga para vehículos eléctricos

Servicios principales (12)

Servicio de limpieza diario
Restaurante y bar o lounge
Piscina al aire libre
Desayuno disponible
Gimnasio
Sauna
Aparcamiento
Bar junto a la piscina
Servicio de habitaciones
Centro de negocios
4 salas de reuniones
Terraza

Siéntete como en casa (6)

Estancia gratuita para los niños
Cuarto de baño privado
Televisión con canales premium
Terraza
Servicio de limpieza diario
Lavandería

incluye tasas e impuestos

Del 31 oct al 1 nov

Opciones de la habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Esta noche

oct 24 - oct 25

Mañana

oct 25 - oct 26

Todas las habitaciones

1 cama

2 camas

Se muestran 9 de 9 habitaciones

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 2 camas dobles

Increíble

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
4 huéspedes
2 camas dobles

Habitación Deluxe, 1 cama de matrimonio grande

Increíble

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

31 m²
2 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Suite, 1 habitación

Muy bueno

Servicios destacados

Sala de estar separada

Aire acondicionado

Mesa de comedor

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Cortinas opacas

Cama con doble acolchado

53 m²
1 habitación
4 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Habitación, 2 camas dobles, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Excepcional

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
4 huéspedes
2 camas dobles

Suite junior, 1 cama de matrimonio grande

Muy bueno

Servicios destacados

Sala de estar separada

Aire acondicionado

Mesa de comedor

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

39 m²
4 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Suite presidencial, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Balcón o patio

Sala de estar separada

Aire acondicionado

Mesa de comedor

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

66 m²
4 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Roll-In Shower)

Increíble

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
2 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Habitación, 1 cama de matrimonio grande

Increíble

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
2 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Excelente

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
2 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Alojamientos similares

Piscina
Acepta mascotas
Aparcamiento gratis
Wifi gratis

incluye tasas e impuestos

Del 31 oct al 1 nov

Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información sobre la zona

8201 Preston Rd, Plano, TX, 75024

Qué hay en los alrededores

Stonebriar Centre Mall - A 18 min a pie - 1.6 km
Legacy West - A 2 min en coche - 3.7 km
The Shops at Legacy - A 3 min en coche - 3.4 km
KidZania USA - A 3 min en coche - 3.4 km
Ford Center - A 4 min en coche - 5.2 km

Cómo moverse por la zona

Aeropuerto de Love Field: a 32 min en coche (34,2 km)
Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW): a 24 min en coche (37,6 km)

Restaurantes

‪Chick-fil-A - ‬A 7 min a pie
‪Lazy Dog Restaurant & Bar - ‬A 6 min a pie
‪Dave's Hot Chicken - ‬A 6 min a pie
‪The Holy Grail Pub - ‬A 2 min a pie
‪ll Brothers Grill & Bar - ‬A 6 min a pie

Acerca de este alojamiento

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

En NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton, estarás a solo cinco minutos en coche de Stonebriar Centre Mall y The Shops at Legacy. Refréscate con un baño en la piscina al aire libre y prueba las delicias de LOFT Kitchen & Bar, que sirve desayunos y cenas. Este hotel boutique dispone también de un bar junto a la piscina, un gimnasio y una sauna. Otros viajeros hablan maravillas de la amabilidad del personal.

De un vistazo

Tamaño del hotel

- 176 habitaciones
- Cuenta con 5 pisos

Entrada y salida

- Hora de inicio de la entrada: 16:00; hora de fin: cualquier hora del día
- Registro de entrada sin contacto personal disponible
- Entrada/salida exprés disponible
- La entrada temprana está sujeta a disponibilidad
- Edad mínima para efectuar el registro de entrada: 21
- Se puede efectuar el registro de salida hasta las 11:00
- Registro de salida sin contacto personal disponible
- La salida tardía está sujeta a disponibilidad

Instrucciones especiales de entrada

- Los huéspedes deben ponerse en contacto con el alojamiento con antelación para recibir las instrucciones de entrada y los detalles de la cerradura electrónica. El personal de recepción les estará esperando a su llegada al alojamiento.
- Ponte en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de reserva al menos 24 horas antes de la llegada para organizar el registro de entrada.
- Se recomienda que los huéspedes descarguen la aplicación del alojamiento (Hilton Honors) antes de su llegada.

Documentación para el registro de entrada

- Es obligatorio presentar una tarjeta de crédito o de débito, o dejar un depósito en efectivo, para posibles cargos adicionales.
- Pueden pedirte un documento de identidad válido.
- La edad mínima para realizar el registro de entrada es de 21 años.

Menores

- Se ofrece alojamiento gratuito a un máximo de 2 menores (de hasta 12 años), siempre que ocupen la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
- Cunas no disponibles

Mascotas

- Se admiten mascotas (solo perros y gatos, 2 en total)*
- Se aceptan animales de servicio

Internet

- Conexión a Internet wifi y por cable gratis en las zonas comunes
- Conexión a Internet wifi y por cable gratis en las habitaciones

Aparcamiento

- Aparcamiento sin asistencia en las instalaciones (10 USD por día)
- Aparcamiento para coches y para furgonetas accesible en silla de ruedas en las instalaciones
- Punto de recarga de coches eléctricos en las instalaciones
- El aparcamiento de las instalaciones incluye opciones privadas

Información adicional

- Zonas para fumadores

Instalaciones del alojamiento

Comida y bebida

Desayuno bufé (de pago) disponible todos los días de 06:00 a 10:00
Restaurante
Bar o lounge
Bar junto a la piscina
Restaurante privado
Microondas compartido
Servicio de habitaciones con horario limitado
Bar-cafetería
Dispensador de agua

Para los más pequeños

Estancia gratis para los menores (consulta las políticas del alojamiento)
Supermercado

Actividades

Alquiler de bicicletas en las inmediaciones
Clases de golf en las inmediaciones
Rutas a pie o en bicicleta en las inmediaciones

Teletrabajo

Centro de negocios
4 salas de reuniones
Zona para conferencias de 186 metros cuadrados

Servicios

Servicio de recepción 24 horas
Servicio de tintorería
Consigna de equipaje
Servicio de celebración de bodas
Atención multilingüe
Tumbonas de piscina
Paquetes románticos

Instalaciones

1 edificio
Año de construcción: 2007
Cajero automático o servicios bancarios
Caja fuerte en recepción
Zona de pícnic
Terraza
Biblioteca
Televisión en zonas comunes
Gimnasio
Una piscina al aire libre
Sauna
Taquillas disponibles
Salón de eventos
Salón de fiestas
Muebles de exterior

Accesibilidad

Señalización en braille
Ascensor
Ancho de la puerta del ascensor (en centímetros): 142
Aparcamiento accesible en silla de ruedas
8 plazas de aparcamiento accesibles en las instalaciones
Baño público accesible en silla de ruedas
Aparcamiento para furgonetas accesible en silla de ruedas
Ruta accesible en silla de ruedas hacia el ascensor
Recepción accesible en silla de ruedas
Altura del mostrador accesible en silla de ruedas (en centímetros): 91
Piscina accesible en silla de ruedas
Gimnasio accesible en silla de ruedas
Centro de negocios accesible en silla de ruedas
Restaurante accesible en silla de ruedas
Televisión con subtítulos
Kit de accesibilidad para el teléfono
Acceso a la entrada bien iluminado
Acceso a la entrada sin escaleras

Servicios de la habitación

Entretenimiento

Televisión de 50 pulgadas
Canales de televisión por cable premium

Total comodidad

Aire acondicionado
Cafetera y tetera
Tabla de planchar con plancha

¡Duerme de maravilla!

Ropa de cama hipoalergénica
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
Colchones con acolchado adicional

Higiene

Baño privado
Cabezal de ducha tipo lluvia
Ducha
Artículos de higiene personal de diseño
Secador de pelo
Toallas
Cepillo de dientes y dentífrico (a petición)

Opciones de conexión

Escritorio
Wifi gratis e Internet por cable
Llamadas de larga distancia y locales gratuitas

Información adicional

Servicio de limpieza diario
Caja fuerte con capacidad para un portátil

Características especiales

Restauración

LOFT Kitchen & Bar: restaurante que sirve desayuno y cena. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar.

Tasas y políticas

Extras opcionales

El desayuno tipo bufé cuesta, aproximadamente, entre 4 y 20 USD por adulto y entre 4 y 20 USD por menor.
Es posible realizar el registro de entrada con antelación por un coste adicional (sujeto a disponibilidad).
Es posible realizar el registro de salida más tarde por un coste adicional (sujeto a disponibilidad).

Menores y camas adicionales

Para reservar cunas o camas infantiles, ponte en contacto con el alojamiento con antelación.

Mascotas

Se admiten animales de servicio sin ningún coste adicional.
Depósito por mascotas: 50.00 USD por estancia.
Se admiten mascotas con un coste adicional de 50.00 USD por alojamiento, por semana.

Aparcamiento

El aparcamiento cuesta 10 USD por día.

Política del hotel

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.

Para tranquilidad de los huéspedes, el alojamiento cuenta con detector de monóxido de carbono, extintor, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y barreras de seguridad en las ventanas en las instalaciones.

Este alojamiento acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual (LGTBQ+ friendly).

Este alojamiento acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito. No se aceptan pagos en efectivo.

Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express y Discover.

El alojamiento afirma que sigue las pautas de limpieza y desinfección de CleanStay (Hilton).

Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.

Conocido también como

NYLO Plano Hotel

NYLO Legacy

NYLO Legacy Hotel

NYLO Legacy Hotel Plano

NYLO Legacy Plano

NYLO Dallas Plano Hotel Tapestry Collection Hilton

NYLO Plano Legacy

Plano Legacy

Plano NYLO

Nylo Hotel Plano

Nylo Plano At Legacy Hotel Plano

NYLO Dallas Hotel Tapestry Collection Hilton

NYLO Dallas Plano Tapestry Collection Hilton

NYLO Dallas Tapestry Collection Hilton

NYLO Dallas Tapestry Collecti

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Hotel

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Plano

Preguntas frecuentes

¿Ofrece NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso completo?

Sí, NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton dispone de tarifas de habitación completamente reembolsables que se pueden reservar en nuestro sitio web y cancelar hasta unos días antes de la entrada en función de la política de cancelación del alojamiento. Asegúrate de revisar los términos y condiciones de la política de cancelación del alojamiento.

¿Hay piscina en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Sí, hay una piscina al aire libre.

¿NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton admite mascotas?

Sí, los perros y gatos pueden alojarse, con un límite de 2 en total. Se aplica un cargo de 50.00 USD por alojamiento y por semana, además de un depósito de 50.00 USD por estancia. No se aplican cargos por animales de servicio.

¿Ofrece NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton aparcamiento en las instalaciones?

Sí. El aparcamiento cuesta 10 USD por día. Hay punto de recarga para coches eléctricos.

¿Cuál es el horario para realizar la entrada y la salida en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Hora de inicio de la entrada: 16:00; hora de fin: cualquier hora del día. Puedes entrar antes del horario establecido por un coste adicional, siempre y cuando haya disponibilidad. La salida se efectúa a las 11:00. Es posible salir más tarde por un coste adicional, siempre y cuando haya disponibilidad para ello. Se ofrece registro de entrada y salida exprés, además de entrada y salida sin contacto.

¿Qué se puede hacer en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton y en los alrededores?

Pásalo en grande con las actividades cerca del alojamiento, como paseos en bicicleta y senderismo, y aprovecha para mejorar tu swing en el campo de golf cercano. Date un chapuzón en la piscina al aire libre y disfruta del resto de instalaciones de este hotel, entre las que se incluyen una sauna y un gimnasio. NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton dispone también de una zona de pícnic.

¿Hay algún restaurante en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton o en sus inmediaciones?

Sí, cuenta con un restaurante, LOFT Kitchen & Bar.

¿Qué tal está la zona de NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton se encuentra en Área de Legacy Park, a tan solo 18 min andando de Children's Medical Center Plano.