The Purple Palace Nanjing

Alojamiento de 4.0Ā estrellas
hotel en Nanjing con 2 restaurantes y piscina al aire libre

Elige las fechas para ver los precios

Galerƭa de imƔgenes de The Purple Palace Nanjing

Habitación Deluxe, vistas al lago | Vistas desde la habitación
Habitación bÔsica, vistas al lago | Minibar, caja fuerte, escritorio y cortinas opacas
Terraza o patio
Habitación Deluxe, vistas al lago | Minibar, caja fuerte, escritorio y cortinas opacas
Habitación familiar | Minibar, caja fuerte, escritorio y cortinas opacas
En un viaje a Nanjing, The Purple Palace Nanjing es una fantÔstica opción de alojamiento. Date un chapuzón en la piscina al aire libre o en la piscina cubierta, o acércate a comer algo en Xiang Xian Ting, uno de los 2 restaurantes disponibles, que sirve desayunos, almuerzos y cenas. Entre las instalaciones destacan también un bar o lounge, un gimnasio y una terraza.

Comentarios

8,0 de 10
Muy bueno

Servicios populares

  • Traslado desde/hasta el aeropuerto
  • Habitaciones comunicadas disponibles
  • Bar
  • Piscina
  • Para no fumadores
  • Gimnasio

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • 2 restaurantes y bar o lounge
  • Piscina cubierta y piscina al aire libre
  • Desayuno disponible
  • Servicio gratuito de transporte por la zona
  • Gimnasio
  • Servicio de habitaciones
  • Centro de conferencias
  • Centro de negocios
  • Salas de reuniones
  • Servicio de transporte desde el hotel hasta el aeropuerto
  • Terraza

SiƩntete como en casa (6)

  • Camas supletorias
  • Habitaciones comunicadas o contiguas disponibles
  • Cuarto de baƱo privado
  • Zona de estar separada
  • Televisión
  • JardĆ­n

Opciones de la habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Se muestran 31 de 31Ā habitaciones

Suite estudio bƔsica

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
Cabezal de ducha tipo lluvia
  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Deluxe, vistas al lago

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
Cabezal de ducha tipo lluvia
  • Vista al lago
  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación superior, vistas al patio

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
  • 37 metros cuadrados
  • Vista al lago
  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación bÔsica, vistas al patio

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
Cabezal de ducha tipo lluvia
  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación familiar

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
Cabezal de ducha tipo lluvia
  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande y 1 cama individual

Habitación bÔsica, vistas al lago

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
Cabezal de ducha tipo lluvia
  • Vista al lago
  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Deluxe

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
  • 50 metros cuadrados
  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Suite Business

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Suite sƩnior

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Dormitorio separado
  • 70 metros cuadrados
  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación superior

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
  • 37 metros cuadrados
  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande O 2 camas individuales

Habitación Deluxe, vistas al lago

Servicios destacados

Sala de estar separada
Sistema de insonorización
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
  • 37 metros cuadrados
  • Vista al lago
  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Villa Building No.6 - Panoramic Lake And Mountain View

  • 12Ā huĆ©spedes
  • 2 camas individuales, 1 cama de matrimonio grande y 1 cama de matrimonio

Garden-view Twin Bed Room

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 2 camas dobles

Zhongshan Building Lake-View Twin Room - Panoramic Lake And Mountain View

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 2 camas dobles

Suite

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Zhongshan Building Deluxe Lake-View Suite - Panoramic Lake And Mountain View

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

ZS Superior Suite

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio

Business Suite

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio

Villa Building No.3 - Panoramic Lake And Mountain View

  • 10Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio, 2 camas individuales y 1 cama de matrimonio grande

Jinling Building Deluxe Twin Room - Enjoy Forest Oxygen Bar

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 2 camas individuales

Zj Superior Suite

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio

Family Friendly Room 2

  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio y 1 cama individual

JL Superior Suite

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio

Family Friendly Room 1

  • 3Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio y 1 cama individual

Villa Building No.7 - Panoramic Lake And Mountain View

  • 10Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio y 2 camas individuales

Zijin Building Superior Double Bed Room - Enjoy Forest Oxygen Bar

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio

Zijin Building Deluxe Scenic View Double Bed Room - Enjoy Instant Window View

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio

Zijin Building Superior Twin Room - Enjoy Forest Oxygen Bar

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 2 camas individuales

Jinling Building Deluxe Double Bed Room - Enjoy Forest Oxygen Bar

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio

Garden-view King Bed Room

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Zhongshan Building Lake-View Double Bed Room - Panoramic Lake And Mountain View

  • 2Ā huĆ©spedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Alojamientos similares

Mod logo
Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas mÔs aventuras, ”mÔs recompensas!

Información sobre la zona

Mapa
No 18 Huanling Road Nanjing, P R China, Nanjing, Jiangsu, 210005

QuƩ hay en los alrededores

  • Parque del lago Xuanwu - A 9Ā min en coche - 9.4Ā km
  • Museo de Nanjing - A 10Ā min en coche - 11.3Ā km
  • Mausoleo del Dr. Sun Yat-Sen - A 12Ā min en coche - 8.3Ā km
  • Palacio Presidencial de Nanjing - A 13Ā min en coche - 14.6Ā km
  • Templo de Confucio - A 14Ā min en coche - 16.4Ā km

Cómo moverse por la zona

  • Nanjing (NKG-A. Internacional de Lukou): a 45 min en coche (56,1 km)
  • Estación de tren de Nanjing West: a 15 min en coche (15,5 km)
  • Estación de tren de Nanjing Zhonghuamen: a 16 min en coche (18,2 km)
  • Estación de tren de Nanjing Xianlin: a 16 min en coche (10,3 km)
  • Servicio gratuito de transporte por la zona
  • Servicio de traslado al aeropuerto

Restaurantes

  • ā€Ŗę˜Ÿå·“å…‹ - ‬A 7Ā min en coche
  • ā€Ŗē“«é‡‘é˜ - ‬A 14Ā min a pie
  • ā€Ŗäø€éø£ēœŸé²œå„¶å§ - ‬A 9Ā min en coche
  • ā€Ŗå…°äŗ­č„æé¤åŽ… - ‬A 14Ā min a pie
  • ā€Ŗę±Ÿč‹å…¬č·Æå—äŗ¬åø‚ę –éœžåŒŗå…¬č·Æē®”ē†ē«™ - ‬A 4Ā min en coche

Acerca de este alojamiento

The Purple Palace Nanjing

En un viaje a Nanjing, The Purple Palace Nanjing es una fantÔstica opción de alojamiento. Date un chapuzón en la piscina al aire libre o en la piscina cubierta, o acércate a comer algo en Xiang Xian Ting, uno de los 2 restaurantes disponibles, que sirve desayunos, almuerzos y cenas. Entre las instalaciones destacan también un bar o lounge, un gimnasio y una terraza.

Idiomas

Chino (mandarƭn), inglƩs

De un vistazo

DONE

TamaƱo del hotel

    • 441 habitaciones
DONE

Entrada y salida

    • Hora de inicio de la entrada: 14:00; hora de fin: 05:30
    • Edad mĆ­nima para efectuar el registro de entrada: 18
    • Se puede efectuar el registro de salida hasta las 12:00
DONE

Instrucciones especiales de entrada

    • El personal de recepción estarĆ” esperando a los huĆ©spedes a su llegada al alojamiento.
DONE

Documentación para el registro de entrada

    • Es obligatorio presentar una tarjeta de crĆ©dito o de dĆ©bito, o dejar un depósito en efectivo, para posibles cargos adicionales.
    • Pueden pedirte un documento de identidad vĆ”lido.
    • La edad mĆ­nima para realizar el registro de entrada es de 18 aƱos.
DONE

Mascotas

    • No se admiten mascotas ni animales de servicio
WIFI

Internet

    • Conexión a Internet wifi y por cable gratis en las zonas comunes
    • Conexión a Internet wifi y por cable gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Aparcamiento

    • Aparcamiento sin asistencia gratuito en las instalaciones
DONE

Traslados

    • Traslado hasta el aeropuerto de 07:00 a 11:00*
DONE

Fuera de las instalaciones

    • Servicio de transporte por la zona gratis
DONE

Información adicional

    • Alojamiento para no fumadores

Instalaciones del alojamiento

Comida y bebida

  • Desayuno bufĆ© (de pago) disponible de 07:00 a 10:00 entre semana y de 07:00 a 10:30 los fines de semana
  • 2 restaurantes
  • Bar o lounge
  • Ɓrea para parrillas
  • Servicio de habitaciones con horario limitado

Para los mƔs pequeƱos

  • Servicio gratuito de transporte por la zona

Actividades

  • Golf en las inmediaciones

Teletrabajo

  • Centro de negocios
  • Salas de reuniones
  • Centro de conferencias de 5000 metros cuadrados

Servicios

  • Servicio de recepción 24 horas
  • Servicios de conserjerĆ­a
  • Asistencia turĆ­stica y para la compra de entradas
  • Servicio de tintorerĆ­a
  • Salón de peluquerĆ­a
  • Periódicos gratuitos en el vestĆ­bulo
  • Consigna de equipaje
  • Servicio de celebración de bodas
  • Atención multilingüe

Instalaciones

  • 10 edificios
  • AƱo de construcción: 2008
  • Caja fuerte en recepción
  • JardĆ­n
  • Terraza
  • Gimnasio
  • Una piscina al aire libre
  • Una piscina cubierta
  • Salón de eventos

Accesibilidad

  • Ascensor

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión de pantalla plana

Total comodidad

  • Aire acondicionado
  • Minibar
  • Hervidor elĆ©ctrico
  • Albornoces y zapatillas

”Duerme de maravilla!

  • Cortinas opacas
  • Habitaciones insonorizadas
  • Servicio de descubierta
  • Camas supletorias (de pago)
  • Se proporciona ropa de cama

Te encantarĆ”

  • Una zona de estar independiente

Higiene

  • BaƱo privado
  • Ducha y baƱera combinadas
  • Cabezal de ducha tipo lluvia
  • ArtĆ­culos de higiene personal gratuitos
  • Secador de pelo
  • Toallas

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Wifi gratis e Internet por cable
  • TelĆ©fono

Comida y bebida

  • Agua embotellada gratuita

Información adicional

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja fuerte
  • Habitaciones comunicadas o contiguas disponibles

CaracterĆ­sticas especiales

Restauración

Xiang Xian Ting: restaurante que sirve desayuno, almuerzo y cena.

Tasas y polĆ­ticas

Extras opcionales

  • Se ofrece un desayuno tipo bufĆ© con un coste adicional de 88 CNY por persona (aproximadamente).
  • El servicio de transporte al aeropuerto tiene un coste adicional de 550 CNY por vehĆ­culo.

Menores y camas adicionales

  • Las camas supletorias cuestan 260.0 CNY por noche.

PolĆ­tica del hotel

Este alojamiento estÔ gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento estÔ vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente al alojamiento, a través de los datos de contacto que figuran en la confirmación de reserva.
Este alojamiento acepta tarjetas de crƩdito. No se aceptan pagos en efectivo.
Tarjetas de crƩdito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, JCB International y Union Pay.
Si cancelas tu reserva, se aplicarÔ la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no estÔn sujetos al derecho de desistimiento.

Conocido tambiƩn como

Nanjing Palace
Nanjing Purple Palace
Purple Palace Hotel
Purple Palace Hotel Nanjing
Purple Palace Nanjing
Purple Palace Nanjing Hotel
The Purple Nanjing Nanjing
The Purple Palace Nanjing Hotel
The Purple Palace Nanjing Nanjing
The Purple Palace Nanjing Hotel Nanjing

Preguntas frecuentes

ĀæOfrece The Purple Palace Nanjing la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso completo?

Sí, The Purple Palace Nanjing dispone de tarifas de habitación completamente reembolsables que se pueden reservar en nuestro sitio web y cancelar hasta unos días antes de la entrada en función de la política de cancelación del alojamiento. Asegúrate de revisar los términos y condiciones de la política de cancelación del alojamiento.

ĀæHay piscina en The Purple Palace Nanjing?

SĆ­, hay una piscina cubierta y una piscina al aire libre.

ĀæThe Purple Palace Nanjing admite mascotas?

No se admiten mascotas ni animales de servicio.

ĀæOfrece The Purple Palace Nanjing aparcamiento en las instalaciones?

SĆ­, hay aparcamiento gratis.

ĀæOfrece The Purple Palace Nanjing servicio de traslado al aeropuerto?

Sí, hay disponible un servicio de transporte desde el hotel hasta el aeropuerto de 07:00 a 11:00 previa petición. Cuesta 550 CNY por vehículo.

¿CuÔl es el horario para realizar la entrada y la salida en The Purple Palace Nanjing?

Hora de inicio de la entrada: 14:00; hora de fin: 05:30. La salida se efectĆŗa a las 12:00.

¿Qué se puede hacer en The Purple Palace Nanjing y en los alrededores?

The Purple Palace Nanjing cuenta con una piscina al aire libre y un gimnasio, ademƔs de un jardƭn.

ĀæHay algĆŗn restaurante en The Purple Palace Nanjing o en sus inmediaciones?

SĆ­, cuenta con 2 restaurantes en sus instalaciones.

¿Qué tal estÔ la zona de The Purple Palace Nanjing?

The Purple Palace Nanjing se encuentra en Xuanwu, a tan solo 1 min andando de Parque Nacional MontaƱa Zhongshan.

Comentarios sobre The Purple Palace Nanjing

Comentarios

8,0

Muy bueno

8,0/10

Limpieza

8,0/10

Personal

7,8/10

Instalaciones y estado del alojamiento

Comentarios

10/10

ē“«é‡‘å±±č„šäø‹ļ¼ŒēŽÆå¢ƒä¼˜ē¾Žļ¼Œé€‚åˆä¼‘é—²
Viaje en familia de 1Ā noche

6/10

The beds are rock hard. I did not sleep more than 2 hours each night. The walls are paper thin and we could hear people across from us all night long. The carpets were stained. This was in an upgraded lake view room. I shudder to think of what is in a standard room. The front desk is not manned 24 hours a day and if you need to check out before 10 make plans the night before. Most of the staff do not speak English so communicating will be a challenge if you don't know any Mandarin. They say there is a "spa" to get massages but it is really is just a hotel room with some massage tables crammed in where you can lay next to anyone who happens to come in for a massage.

8/10

ä»„å‰äø€ē›“ä½ēš„ļ¼ŒēŽÆå¢ƒå„½ļ¼ŒåŖę˜Æčæ™ę¬”å†¬å¤©ļ¼Œęš–ę°”äøč¶³ļ¼Œęˆæé—“å¾ˆå†·ļ¼Œē”åˆ°åŠå¤œč¢«å†»é†’ļ¼Œę„Ÿč§‰å¾ˆäøčˆ’ęœć€‚

10/10

8/10

ēŽÆå¢ƒęœåŠ”éƒ½ę»”ę„ļ¼ŒåŖę˜Æé…’åŗ—č®¾ę–½ē•„ę˜¾é™ˆę—§

6/10

ęœć€ę—©ćć‹ć‚‰ć€éƒØå±‹ć®ćƒ‰ć‚¢ć®éŸ³(開恑閉悁)ćŒć†ć‚‹ć•ćę°—ć«ćŖć£ćŸ éƒØå±‹ć®ęø…ęŽƒć«ć‚ˆć‚‹ć€ć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ć®ę–¹ćŒćƒ‰ć‚¢ć‚’ē· ć‚ć‚‹ę™‚ć®ę§˜ć§ć—ćŸć€‚ ć‚†ć£ćć‚Šć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć‚²ć‚¹ćƒˆć‚‚å±…ć‚‹ć®ć§ć‚‚ć†å°‘ć—ę°—ćŠć£ć‹ć¦ć„ćŸć ććŸć„ć€‚

6/10

åÆ¹äŗŽä¼‘é—²ę„čÆ“ļ¼Œ é…’åŗ—ēš„å¤–éƒØēŽÆå¢ƒå¾ˆå„½ć€‚ ä½†ę˜Æå¾ˆå¤šč®¾ę–½å·²ē»ęÆ”č¾ƒč€ę—§äŗ†ć€‚ęˆæé—“ēš„éœ‰å‘³č›®é‡ēš„ć€‚ ä¹Ÿč®øåŖę˜ÆčŠ‚å‡ę—„ē”Ÿę„ęÆ”č¾ƒå„½ć€‚ ę³³ę± ēš„ę°“ä¹Ÿäøå¹²å‡€ć€‚

6/10

Enjoyed the stay - hotel room was very comfortable - clean and well kept - only real issue i had was that the food at the western breakfast buffet was constantly cold. Food was prepared hot but there was no concept of keeping the hot-trays closed - sounds silly but "warm french toast" would have been nice - service was caring.

8/10

ę€»ä½“å¾ˆäøé”™ēš„åŗ¦å‡ä¼šč®®é…’åŗ—ļ¼Œé å±±é ę¹–ļ¼Œé—¹äø­å–é™ļ¼Œäø­å¼ę—©é¤å¾ˆå„½ļ¼ŒåŖę˜Æé…’åŗ—ę²”ęœ‰Wi-Fi

8/10

éžåøøå®‰é™ļ¼Œå›­å­å¾ˆå¤§ć€‚éŖ‘č‡Ŗč”Œč½¦ęœåŠ”éœ€č¦ę”¹čæ›ļ¼Œč™½ē„¶ęœåŠ”ę€åŗ¦å¾ˆå„½ļ¼Œä½†ę˜Æč‡Ŗč”Œč½¦å¤Ŗå°‘ę€»ę˜Æäøå¤Ÿļ¼Œč€Œäø”ęˆ‘č¢«å‘ŠēŸ„åŖčƒ½åœØé…’åŗ—å†…éƒØéŖ‘ļ¼ŒåÆę˜Æäøŗå•„ęˆ‘éŖ‘äŗ†äø€äøŖå°ę—¶éƒ½äøč§äø€éƒØåˆ«ēš„č‡Ŗč”Œč½¦å‘¢? ---ę˜ÆęœåŠ”äøę ‡å‡†čæ˜ę˜ÆåŖę˜Æę‰¾äøŖå€Ÿå£ę‰“ę¶ˆęˆ‘ē§Ÿč‡Ŗč”Œč½¦ēš„åæµå¤“ļ¼Ÿę€»ä¹‹č§‰å¾—č¢«č€ć€‚čæ˜ęœ‰ļ¼Œęž•å¤“å¾ˆäøčˆ’ęœļ¼Œå¤Ŗé«˜ć€‚

10/10

é…’åŗ—ä½ē½®éžåøøå„½ļ¼ŒåœØē“«é‡‘å±±äøŠļ¼Œé…’åŗ—å†…å°±ęœ‰äø‰äøŖę¹–ļ¼ŒåœØęˆæé—“å†…å°±åÆä»„äŗ«å—ę¹–å…‰å±±č‰²ļ¼ŒēŖ—äø‹ę¹–äø­ēš„é±¼å„æęøøę„ęøøåŽ»ć€‚ęˆæé—“å¤–é¢ę˜Æå¤©ē„¶ę°§å§ć€‚

8/10

8/10

źø‰ķ•˜ź²Œ ģ˜ˆģ•½ķ–ˆėŠ”ė° ģƒź°ė³“ė‹¤ ėŖØė“ ė©“ģ—ģ„œ ė§Œģ”±ģŠ¤ėŸ¬ģ› ģŒ.

6/10

The hotel hallways were dirty and the room smelled. The view is beautiful though.

10/10

å±žäŗŽåŗ„å›­ę€§č“Øēš„é…’åŗ—ļ¼Œē™½å¤©ēŽÆå¢ƒå¾ˆē¾Žļ¼Œē»æåŒ–å¾ˆå„½ļ¼ę™šäøŠēŽÆå¢ƒē…§ę˜Žęœ‰ē‚¹å¼±ļ¼Œäøę˜Æå¼€č½¦ēš„čÆļ¼Œč‡Ŗå·±äøčµ¶čµ°