Ver todos los alojamientos

Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG

Alojamiento de 3.5 estrellas
Hotel con restaurante, cerca de Progressive Field

Elige las fechas para ver los precios

Galería de imágenes de Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG

Terraza o patio
Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil
Servicios del alojamiento
Interior
Vestíbulo
Si te alojas en Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG, disfrutarás de una buena ubicación, a solo diez minutos a pie de Rocket Arena y Progressive Field. Tienes el gimnasio abierto las 24 horas para ponerte en forma antes de comer algo en Headliner Bar and Eatery, que se especializa en cocina americana y sirve desayunos y cenas. Un bar o lounge y una terraza son otras de las instalaciones destacadas. La comodidad de sus camas y la amabilidad del personal marcan la diferencia entre los viajeros. El transporte público se encuentra a muy poca distancia: Estación de metro de Tower City-Public Square está a solo 7 min a pie.

Comentarios

8,4 de 10
Muy bueno

Servicios populares

  • Restaurante
  • Habitaciones comunicadas disponibles
  • Bar
  • Aparcamiento disponible
  • Acepta mascotas
  • Recepción 24 horas

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza a petición
  • Restaurante y bar o lounge
  • Desayuno disponible
  • Gimnasio abierto las 24 horas
  • Aparcamiento con asistencia
  • Centro de negocios
  • 4 salas de reuniones
  • Salas de reuniones
  • Terraza
  • Recepción disponible las 24 horas
  • Aire acondicionado
  • Sala de ordenadores

Para familias (6)

  • Estancia gratuita para los niños
  • Cunas o camas infantiles gratuitas
  • Habitaciones comunicadas o contiguas disponibles
  • Cuarto de baño privado
  • Televisión con canales premium
  • Terraza
El precio actual es de 111 €
incluye tasas e impuestos
Del 24 mar al 25 mar

Opciones de la habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Se muestran 11 de 11 habitaciones

Abrir todas las fotos de Habitación Premium, 1 cama de matrimonio grande

Habitación Premium, 1 cama de matrimonio grande | Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación Premium, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Artículos de higiene personal ecológicos
Secador de pelo
Cabezal de ducha con hidromasaje
  • 39 metros cuadrados
  • 3 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación estándar, 1 cama de matrimonio grande con sofá cama

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación estándar, 1 cama de matrimonio grande con sofá cama

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Sofá cama: doble
Cortinas opacas
Cabezal de ducha con hidromasaje
Baño privado
  • 33 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande y 1 sofá cama doble

Abrir todas las fotos de Habitación Premium, 2 camas de matrimonio

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación Premium, 2 camas de matrimonio

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Artículos de higiene personal ecológicos
Secador de pelo
Cabezal de ducha con hidromasaje
  • 33 metros cuadrados
  • 5 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Abrir todas las fotos de Suite, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Mobility Tub)

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Suite, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Mobility Tub)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
Baño privado
  • 46 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación estándar

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación estándar

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Cabezal de ducha con hidromasaje
Baño privado
Secador de pelo
  • 32 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama individual

Abrir todas las fotos de Habitación estándar, 1 cama de matrimonio grande

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación estándar, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Cabezal de ducha con hidromasaje
Baño privado
Secador de pelo
  • 33 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación estándar, 1 cama de matrimonio grande (Accessible Tub)

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación estándar, 1 cama de matrimonio grande (Accessible Tub)

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Secador de pelo
Baño privado
Artículos de higiene personal ecológicos
  • 39 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación estándar, 1 cama de matrimonio grande (Roll-In Shower)

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación estándar, 1 cama de matrimonio grande (Roll-In Shower)

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Cabezal de ducha con hidromasaje
Baño privado
Secador de pelo
  • 39 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación estándar, 2 camas de matrimonio

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación estándar, 2 camas de matrimonio

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Cabezal de ducha con hidromasaje
Baño privado
Secador de pelo
  • 33 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Abrir todas las fotos de Habitación estándar, 2 camas de matrimonio (Accessible Tub)

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Habitación estándar, 2 camas de matrimonio (Accessible Tub)

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Ducha y bañera combinadas
Baño privado
Secador de pelo
  • 33 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Abrir todas las fotos de Suite, 1 habitación

Caja fuerte, escritorio, espacio para trabajar con un portátil

Suite, 1 habitación

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Artículos de higiene personal ecológicos
Secador de pelo
  • 46 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Alojamientos similares

Se sirven desayunos, almuerzos y cenas

Crowne Plaza Cleveland at Playhouse Square by IHG

  • Piscina
  • Aparcamiento disponible
  • Wifi gratis
  • Restaurante
9.0 sobre 10, Impresionante, 1.119 comentarios
El precio actual es de 107 €
incluye tasas e impuestos
Del 24 mar al 25 mar
Crowne Plaza Cleveland at Playhouse Square by IHG
Mod logo
Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información sobre la zona

Mapa
651 Huron Rd E, Cleveland, OH, 44115

Qué hay en los alrededores

  • Rocket Arena - A 1 min a pie - 0.2 km
  • Progressive Field - A 5 min a pie - 0.5 km
  • JACK Cleveland Casino - A 6 min a pie - 0.6 km
  • Rock and Roll Hall of Fame - A 19 min a pie - 1.7 km
  • Huntington Bank Field - A 20 min a pie - 1.7 km

Cómo moverse por la zona

  • Cleveland, OH (BKL-Burke Lakefront): a 7 min en coche (3 km)
  • Aeropuerto internacional Cleveland Hopkins (CLE): a 16 min en coche (19,5 km)
  • Cleveland, OH (CGF-Condado de Cuyahoga): a 25 min en coche (25,8 km)
  • Estación de tren de Cleveland: a 20 min a pie (1,7 km)
  • Estación de metro de Tower City-Public Square: a 7 min a pie (0,6 km)
  • Estación de metro de West 25th-Ohio City: a 27 min a pie (2,2 km)

Restaurantes

  • ‪Harry Buffalo - ‬A 3 min a pie
  • ‪Clevelander Bar & Grill - ‬A 2 min a pie
  • ‪Flannery's Pub - ‬A 4 min a pie
  • ‪Thirsty Parrot - ‬A 3 min a pie
  • ‪Geraci’s Pizza Slice Shop - ‬A 2 min a pie

Acerca de este alojamiento

Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG

Si te alojas en Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG, disfrutarás de una buena ubicación, a solo diez minutos a pie de Rocket Arena y Progressive Field. Tienes el gimnasio abierto las 24 horas para ponerte en forma antes de comer algo en Headliner Bar and Eatery, que se especializa en cocina americana y sirve desayunos y cenas. Un bar o lounge y una terraza son otras de las instalaciones destacadas. La comodidad de sus camas y la amabilidad del personal marcan la diferencia entre los viajeros. El transporte público se encuentra a muy poca distancia: Estación de metro de Tower City-Public Square está a solo 7 min a pie.

Idiomas

Inglés, español

De un vistazo

DONE

Tamaño del hotel

    • 143 habitaciones
    • Cuenta con 8 pisos
DONE

Entrada y salida

    • Hora de inicio de la entrada: 16:00; hora de fin: cualquier hora del día
    • Entrada/salida exprés disponible
    • Edad mínima para efectuar el registro de entrada: 21
    • Se puede efectuar el registro de salida hasta las 11:00
DONE

Instrucciones especiales de entrada

    • El personal de recepción estará esperando a los huéspedes a su llegada al alojamiento.
    • Los huéspedes que hayan reservado planes de tarifas con desayuno incluido lo recibirán para un máximo de dos adultos que compartan una habitación. Se cobrará una tasa de desayuno por cada huésped adicional.
    • Los huéspedes que hayan reservado planes de tarifas con cena incluida la recibirán para un máximo de dos adultos que compartan una habitación. Se cobrará un cargo por la cena por cada huésped adicional.
DONE

Documentación para el registro de entrada

    • Es obligatorio presentar una tarjeta de crédito para posibles cargos adicionales.
    • Pueden pedirte un documento de identidad válido.
    • La edad mínima para realizar el registro de entrada es de 21 años.
DONE

Menores

    • Se ofrece alojamiento gratuito a un máximo de 2 menores (de hasta 17 años), siempre que ocupen la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
DONE

Mascotas

    • Se admiten mascotas (2 en total de hasta 18 kg cada una)*
    • Se aceptan animales de servicio
WIFI

Internet

    • Conexión wifi gratis en las zonas comunes
    • Conexión wifi gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Aparcamiento

    • Aparcamiento con asistencia en las instalaciones (54.00 USD por noche, incluye entrada y salida libres)
DONE

Información adicional

    • Alojamiento para no fumadores

Instalaciones del alojamiento

Comida y bebida

  • Desayuno completo (de pago) disponible de 06:30 a 10:30 entre semana y de 07:00 a 11:00 los fines de semana
  • Restaurante
  • Bar o lounge
  • Microondas compartido
  • Dispensador de agua

Para los más pequeños

  • Estancia gratis para los menores (consulta las políticas del alojamiento)

Actividades

  • Vela en las inmediaciones

Teletrabajo

  • Centro de negocios
  • 4 salas de reuniones
  • Sala de ordenadores
  • Zona para conferencias de 274 metros cuadrados

Servicios

  • Servicio de recepción 24 horas
  • Consigna de equipaje
  • Servicio de celebración de bodas

Instalaciones

  • Cajero automático o servicios bancarios
  • Caja fuerte en recepción
  • Terraza
  • Televisión en zonas comunes
  • Gimnasio abierto las 24 horas
  • Salón de eventos

Accesibilidad

  • Ascensor
  • Ancho de la puerta del ascensor (en centímetros): 91
  • Ruta accesible en silla de ruedas hacia el ascensor
  • Recepción accesible en silla de ruedas
  • Altura del mostrador accesible en silla de ruedas (en centímetros): 76
  • Alarmas visuales en los pasillos
  • Televisión con subtítulos
  • Acceso a la entrada bien iluminado
  • Acceso a la entrada sin escaleras
  • Grúa de techo
  • Moqueta fina en la habitación

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión de pantalla plana de 55 pulgadas
  • Canales de televisión por cable premium
  • Películas de pago

Total comodidad

  • Aire acondicionado
  • Cafetera y tetera
  • Tabla de planchar con plancha

¡Duerme de maravilla!

  • Cortinas opacas
  • Cunas o camas infantiles gratuitas
  • Camas supletorias (de pago)
  • Se proporciona ropa de cama

Higiene

  • Baño privado
  • Artículos de higiene personal ecológicos
  • Secador de pelo
  • Toallas
  • Cepillo de dientes y dentífrico (a petición)
  • Papel higiénico

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Wifi gratis
  • Teléfono
  • Silla de oficina

Información adicional

  • Servicio de limpieza a petición
  • Caja fuerte con capacidad para un portátil
  • Habitaciones comunicadas o contiguas disponibles
  • Artículos de higiene personal ecológicos

Características especiales

Restauración

Headliner Bar and Eatery: restaurante que ofrece cocina americana y sirve desayuno y cena.

Tasas y políticas

Extras opcionales

  • El desayuno completo cuesta, aproximadamente, entre 4 y 25 USD por persona.

Menores y camas adicionales

  • Las camas supletorias cuestan 25 USD por noche.

Mascotas

  • Se admiten animales de servicio sin ningún coste adicional.
  • Se admiten mascotas con un coste adicional de 100 USD por mascota, por estancia.

Aparcamiento

  • El aparcamiento con asistencia y entrada y salida libre cuesta 54.00 USD por noche.

Política del hotel

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente al alojamiento, a través de los datos de contacto que figuran en la confirmación de reserva.
Para tranquilidad de los huéspedes, el alojamiento cuenta con detector de humo en las instalaciones.
Este alojamiento acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual (LGTBQ+ friendly).
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, JCB International, Union Pay y Carte Blanche.
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar según el país y el alojamiento. Las condiciones indicadas son proporcionadas por el alojamiento.

Conocido también como

Cleveland Radisson Hotel
Radisson Cleveland Gateway
Radisson Gateway
Radisson Hotel Cleveland
Radisson Hotel Gateway
Radisson Hotel Gateway Cleveland
Cleveland Radisson
Radisson Cleveland
Radisson Hotel Cleveland - Gateway Ohio
Indigo Cleveland By Ihg
Hotel Cleveland Gateway
Hotel Indigo Cleveland Gateway
Hotel Indigo Cleveland Downtown
Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG Hotel
Hotel Indigo Cleveland Downtown an IHG Hotel
Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG Cleveland
Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG Hotel Cleveland

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso completo?

Sí, Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG dispone de tarifas de habitación completamente reembolsables que se pueden reservar en nuestro sitio web y cancelar hasta unos días antes de la entrada en función de la política de cancelación del alojamiento. Asegúrate de revisar los términos y condiciones de la política de cancelación del alojamiento.

¿Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG admite mascotas?

Sí, las mascotas pueden alojarse, con un límite de 2 en total y un peso máximo de 18 kg por mascota. Se aplica un cargo de 100 USD por mascota y por estancia. No se aplican cargos por animales de servicio.

¿Ofrece Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG aparcamiento en las instalaciones?

Sí. El aparcamiento con asistencia cuesta 54.00 USD por noche.

¿Cuál es el horario para realizar la entrada y la salida en Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG?

Hora de inicio de la entrada: 16:00; hora de fin: cualquier hora del día. La salida se efectúa a las 11:00. Se ofrece registro de entrada y salida exprés.

¿Dispone Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG de casino en sus instalaciones?

No, este hotel no tiene casino, pero está cerca del JACK Cleveland Casino (a 6 min a pie).

¿Qué se puede hacer en Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG y en los alrededores?

Durante los meses más calurosos, pásalo en grande con las actividades que encontrarás cerca del alojamiento, como vela. Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG dispone también de un gimnasio abierto las 24 horas.

¿Hay algún restaurante en Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG o en sus inmediaciones?

Sí, Headliner Bar and Eatery, que ofrece cocina americana.

¿Qué tal está la zona de Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG?

Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG se encuentra en Centro de Cleveland, a tan solo 7 min de Estación de metro de Tower City-Public Square y a 5 min de Progressive Field si vas andando. Los viajeros aprecian especialmente la ubicación de este hotel.

Comentarios sobre Hotel Indigo Cleveland Downtown by IHG

Comentarios

8,4

Muy bueno

8,8/10

Limpieza

8,8/10

Personal

7,8/10

Servicios

8,6/10

Instalaciones y estado del alojamiento

8,4/10

Respeto del medio ambiente

Comentarios

8/10 Muy bueno

ivan, viaje de negocios de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

2/10 Mediocre

Me hicieron el cobro de la noche de hotel y ya lo tenía pagado con Expedia.
Guillermo, viaje con amigos de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Quick Couples getaway
We went for a quick couples trip to see the Cavs play. The convenient location made this ideal for us! We used their valet parking which was fast and seamless. The hotel was right next to restaurants which made it even better! The whole hotel was very clean and modern. Our room was spacious,very clean, and well furnished, with a desk area and a sofa, as well as a mini fridge. We ate breakfast the next morning at the hotel's own cozy restaurant. It was delicious. All of the staff, from valet, to restaurant staff, to the front desk, were extremely friendly and helpful. Looking forward to staying here again!
Susan, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Dwight, viaje de negocios de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

6/10 Bueno

No Wonder the World is Crazy
When we arrived it was a zoo, people everywhere and police. We found out there was a concert(rapper)around the corner and every 20 something was trying to get a room. We had reservations, but seemed to be getting bumped by the one check in person. We were supposed to have the next room only he gave it away!!! That didn't go well with me. The other man at the desk got us a room. The rest of the stay was delightful.
Eva, viaje en familia de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

6/10 Bueno

Leigh, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Lesley, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Terry, viaje con amigos de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Kristel, viaje de negocios de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Kirsten, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Sarah, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

6/10 Bueno

Viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Alice, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

4/10 Aceptable

Terrible
Worst hotel I've stayed at in quite a while. Started right at check-in when all the person cared about was going on break. However at least she helped check me in. The gentleman that was there did not move his head from the computer screen. I then asked about parking as it said on-site parking on the website. She said I could park in the garage across the street. Long story short, that is not the case. There's not nearly enough space to address all the issues, so for what it's worth, I wouldn't stay here again.
Dan, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Chris, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Almost perfect
Everyone was exceptionally friendly and helpful. Room was nice, beds comfortable. The only issue was a bad odor coming from the bathroom and we still smelled it on our clothes on our way home.
Cody, viaje en familia de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Caley, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Perfect location!!
We chose this location because my husband and I were attending an event at Rocket Mortage Fieldhouse. What an absolutely perfect location to stay for any event at the Fieldhouse, or to watch a Guardians game! Desk service and valet were both excellent! Extremely friendly and quick to respond. Desk clerk was fun and cheerful, and the accommodations were clean and updated. We will definitely stay here again for any event when in the city!
Theresa, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Lesa, viaje en familia de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

6/10 Bueno

Was decent. Could’ve been a lot cleaner, only one elevator was working.
Viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

6/10 Bueno

Elizabeth, viaje en familia de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Viaje en familia de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

We had a pleasant stay and a great night sleep. Everything was nice and clean. The staff was very pleasant and attentive. Overall a great stay for my family and I.
Cherisse, viaje de negocios de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

4/10 Aceptable

Got charged the wrong amount after checkout
Sean, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Austin, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com