Hôtel Swexan

Alojamiento de 5.0 estrellas
Hotel de lujo con 3 restaurantes, cerca de American Airlines Center

Elige las fechas para ver los precios

Tus meses actuales son December de 2024 y January de 2025.
diciembre de 2024
enero de 2025

Galería de imágenes de Hôtel Swexan

Bar junto a la piscina
3 restaurantes; se sirven desayunos, almuerzos, cenas y cocina local
Suite (Heritage) | Zona de estar | Televisión de pantalla plana de 55 pulgadas con canales por satélite
Habitación Grand (Swexan) | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad
Una piscina al aire libre (de 06:00 a 22:00), sombrillas, tumbonas

Comentarios

9,8 de 10

Excepcional

Servicios populares

  • Piscina
  • Bar
  • Spa
  • Wifi gratis
  • Para no fumadores
  • Lavandería

Servicios principales (12)

  • Servicio de limpieza diario
  • 3 restaurantes y 3 bares con salón
  • Piscina al aire libre
  • Discoteca
  • Desayuno disponible
  • Centro de bienestar
  • Aparcamiento con asistencia
  • Bar junto a la piscina
  • Cafetería
  • Servicios de spa
  • 5 salas de reuniones
  • Salas de reuniones

Siéntete como en casa (6)

  • Zona de estar separada
  • Televisión con canales premium
  • Servicio de limpieza diario
  • Cafetera y tetera
  • Cortinas opacas
  • Ascensor
El precio actual es de 514 €
incluye tasas e impuestos
Del 5 ene al 6 de enero de 2025

Opciones de la habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Se muestran 21 de 21 habitaciones

Suite (Imperial)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Dormitorio separado
Ropa de cama de alta calidad
  • 70 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Signature, 2 camas de matrimonio (Roll-in Shower)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Suite (District)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Dormitorio separado
Ropa de cama de alta calidad
  • 75 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación panorámica, 1 cama de matrimonio grande, en esquina (Hearing Impaired)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 44 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Suite (Heritage)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Dormitorio separado
Ropa de cama de alta calidad
  • 75 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Signature, 1 cama de matrimonio grande (Roll-in Shower)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación panorámica, 1 cama de matrimonio grande, en esquina (Garden)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Suite (Harwood)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 125 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Signature, 1 cama de matrimonio grande (Garden, Tub)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Signature, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Suite

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 87 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Signature, 2 camas de matrimonio

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Habitación Signature, 1 cama de matrimonio grande (Hearing Impaired)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Elite, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 metros cuadrados
  • Vistas a la ciudad
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Suite (West Parlour)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 86 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Elite, 2 camas de matrimonio

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Habitación Signature, 1 cama de matrimonio grande (Tub)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 1 huésped
  • 1 cama de matrimonio grande

Suite (Legacy)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Dormitorio separado
Ropa de cama de alta calidad
  • 70 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Signature, 2 camas de matrimonio (Hearing Impaired)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 37 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Habitación panorámica, 1 cama de matrimonio grande, en esquina

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 44 metros cuadrados
  • Vistas a la ciudad
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Habitación Grand (Swexan)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Calefacción
Televisión de pantalla plana
Sábanas italianas Frette
Cortinas opacas
Edredón de plumas
Ropa de cama de alta calidad
  • 138 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Alojamientos similares

Mod logo
Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!

Información sobre la zona

Mapa
2575 McKinnon St, Dallas, TX, 75201

Qué hay en los alrededores

  • American Airlines Center - A 7 min a pie - 0.6 km
  • Dallas World Aquarium - A 15 min a pie - 1.3 km
  • Dallas Market Center - A 3 min en coche - 2.8 km
  • Centro de convenciones Kay Bailey Hutchison - A 3 min en coche - 2.7 km
  • Torre Reunión - A 3 min en coche - 2.9 km

Cómo moverse por la zona

  • Aeropuerto de Love Field: a 14 min en coche (9,5 km)
  • Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW): a 21 min en coche (30,3 km)
  • Estación de tren Dallas Union: a 23 min a pie (2 km)
  • Estación de tren Dallas Medical-Market Center: a 8 min en coche (4 km)
  • Estación de tren West Irving: a 20 min en coche (24,9 km)
  • McKinney & Olive Stop: a 4 min a pie (0,4 km)
  • McKinney & Pearl Stop: a 4 min a pie (0,4 km)
  • Olive & Colby Stop: a 5 min a pie (0,4 km)

Restaurantes

  • ‪Happiest Hour - ‬A 2 min a pie
  • ‪Haywire - ‬A 6 min a pie
  • ‪Shake Shack - ‬A 4 min a pie
  • ‪Cava - ‬A 6 min a pie
  • ‪Moxie's - ‬A 4 min a pie

Acerca de este alojamiento

Hôtel Swexan

Hôtel Swexan ofrece una discoteca y te sitúa a diez minutos a pie de American Airlines Center. Tras una sesión de masajes de tejido profundo en el spa, recupera fuerzas en Isabelle's, uno de los 3 restaurantes disponibles, que sirve desayunos, almuerzos y cenas. Otros aspectos destacados de este hotel de lujo incluyen 3 bares con salón, una piscina al aire libre y un bar junto a la piscina. Otros viajeros hablan maravillas de la amabilidad del personal. Este alojamiento se encuentra a muy poca distancia del transporte público: McKinney & Olive Stop está a 4 min y McKinney & Pearl Stop, a 4 min.

Idiomas

Inglés

De un vistazo

Tamaño del hotel

  • 134 habitaciones
  • Cuenta con 20 pisos

Entrada y salida

  • Hora de inicio de la entrada: 15:00; hora de fin: cualquier hora del día
  • Registro de entrada sin contacto personal disponible
  • Edad mínima para efectuar el registro de entrada: 18
  • Se puede efectuar el registro de salida hasta las 12:00
  • Registro de salida sin contacto personal disponible

Restricciones relacionadas con tu viaje

  • Consulta las restricciones por el COVID-19.

Instrucciones especiales de entrada

  • El personal de recepción estará esperando a los huéspedes a su llegada.

Documentación para el registro de entrada

  • Es obligatorio presentar una tarjeta de crédito o de débito, o dejar un depósito en efectivo, para posibles cargos adicionales.
  • Pueden pedirte un documento de identidad válido.
  • La edad mínima para realizar el registro de entrada es de 18 años.

Menores

  • Cunas no disponibles

Mascotas

  • Se admiten mascotas (hasta 34 kg cada una)*
  • Se aceptan animales de servicio
  • Las mascotas deben estar supervisadas
  • Se ofrecen servicios como boles de comida y agua
  • Se ofrecen servicios de cuidado de mascotas

Internet

  • Conexión wifi gratis en las zonas comunes
  • Conexión wifi gratis en las habitaciones (velocidad: 500 Mbps o más (para 6 personas o más, 10 dispositivos o más))

Aparcamiento

  • Aparcamiento con asistencia vigilado y cubierto en las instalaciones (55 USD por noche, incluye entrada y salida libres)
  • Aparcamiento para coches accesible en silla de ruedas en las instalaciones

Información adicional

  • Alojamiento para no fumadores

Instalaciones del alojamiento

Comida y bebida

  • Desayuno completo (de pago) disponible todos los días de 07:00 a 10:00
  • 3 restaurantes
  • 3 bares o lounges
  • Bar junto a la piscina
  • Cafetería
  • Restaurante privado

Para los más pequeños

  • Juegos infantiles
  • Juguetes
  • Libros infantiles

Actividades

  • Clases de aeróbic
  • Clases de yoga
  • Entretenimiento nocturno

Teletrabajo

  • 5 salas de reuniones
  • Zona para conferencias de 390 metros cuadrados

Servicios

  • Servicio de recepción 24 horas
  • Servicios de conserjería
  • Servicio de tintorería
  • Consigna de equipaje
  • Servicio de celebración de bodas
  • Portero o botones
  • Tumbonas de piscina
  • Sombrillas de piscina
  • Paquetes románticos

Instalaciones

  • Año de construcción: 2023
  • Gimnasio abierto las 24 horas
  • Una piscina al aire libre
  • Servicios de spa
  • Discoteca
  • Salón de eventos
  • Salón de fiestas

Accesibilidad

  • Señalización en braille
  • Ascensor
  • Ancho de la puerta del ascensor (en centímetros): 107
  • Aparcamiento accesible en silla de ruedas
  • 12 plazas de aparcamiento accesibles en las instalaciones
  • Dispositivos de audición asistida disponibles
  • Baño público accesible en silla de ruedas
  • Conserjería accesible en silla de ruedas
  • Aparcamiento para vehículos equipados con silla de ruedas
  • Ruta accesible en silla de ruedas hacia el ascensor
  • Recepción accesible en silla de ruedas
  • Altura del mostrador accesible en silla de ruedas (en centímetros): 76
  • Restaurante accesible en silla de ruedas
  • Lounge accesible en silla de ruedas
  • Alarmas visuales en los pasillos
  • Puertas con manilla
  • Acceso a la entrada bien iluminado
  • Acceso a la entrada sin escaleras
  • Suelo de acabado liso en las zonas comunes
  • Suelo de baldosas en la habitación
  • Parqué en la habitación
  • Moqueta de pelo largo en la habitación

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión de pantalla plana de 55 pulgadas
  • Canales de televisión por satélite premium

Total comodidad

  • Aire acondicionado y calefacción
  • Minibar
  • Cafetera y tetera
  • Albornoces y zapatillas
  • Tabla de planchar con plancha

¡Duerme de maravilla!

  • Edredón de plumas
  • Cortinas opacas
  • Servicio de descubierta
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Colchones con acolchado adicional

Te encantará

  • Masajes en la habitación
  • Una zona de estar independiente

Higiene

  • Artículos de higiene personal de diseño
  • Secador de pelo
  • Toallas
  • Cepillo de dientes y dentífrico
  • Papel higiénico

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Conexión a Internet wifi gratis con una velocidad de 500 Mbps o más (para 6 personas o más, 10 dispositivos o más)
  • Llamadas de larga distancia y locales gratuitas

Comida y bebida

  • Servicio de champán
  • Agua embotellada gratuita
  • Trona

Información adicional

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja fuerte con capacidad para un portátil
  • Entrada con dispositivo móvil
  • Guías
  • Guía de restaurantes

Características especiales

Spa

Los huéspedes pueden darse un capricho en el spa de las instalaciones. Los servicios incluyen masajes de tejido profundo, masajes con piedras calientes, masajes deportivos y masajes suecos.

Restauración

Isabelle's: brasserie que sirve desayuno, almuerzo, cena y platos ligeros. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Es preciso reservar.
Stillwell's: restaurante gourmet que ofrece cocina local y sirve solo cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Es preciso reservar. Abre todos los días.
Leonie: restaurante que sirve desayunos, brunch, almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar y se puede comer en la terraza (siempre que el tiempo lo permita). Es preciso reservar. Abre todos los días.
Babou's: bar de copas en las instalaciones. Abre solo algunos días.

Tasas y políticas

Extras opcionales

  • El desayuno completo cuesta, aproximadamente, entre 20.00 y 40.00 USD por adulto y entre 15.00 y 30.00 USD por menor.

Mascotas

  • Se admiten animales de servicio sin ningún coste adicional.
  • Se admiten mascotas, con un coste adicional de 150 USD por mascota, por estancia (hasta un máximo de 150 USD por estancia).

Aparcamiento

  • El aparcamiento cubierto con asistencia y entrada y salida libre cuesta 55 USD por noche.

Piscina, spa y gimnasio (si se ofrecen)

  • Piscina abierta de 06:00 a 22:00.
  • Para los servicios de masaje y los tratamientos de spa es necesaria una reserva previa, que se puede realizar llamando al alojamiento antes de la llegada a través de los datos que figuran en la confirmación de la reserva.

Política del hotel

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Los huéspedes pueden relajarse, ya que el alojamiento cuenta con extintor, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios, barreras de seguridad en las ventanas y iluminación exterior en las instalaciones.
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Transacciones sin efectivo disponibles.

Conocido también como

Hotel Swexan
Hôtel Swexan Hotel
Hôtel Swexan Dallas
Hôtel Swexan Hotel Dallas

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Hôtel Swexan la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso completo?
Sí, Hôtel Swexan dispone de tarifas de habitación completamente reembolsables que se pueden reservar en nuestro sitio web y cancelar hasta unos días antes de la entrada en función de la política de cancelación del alojamiento. Asegúrate de revisar los términos y condiciones de la política de cancelación del alojamiento.
¿Hay piscina en Hôtel Swexan?
Sí, hay una piscina al aire libre. Los huéspedes pueden acceder a la piscina de 06:00 a 22:00.
¿Hôtel Swexan admite mascotas?
Sí, las mascotas pueden alojarse, siempre y cuando no pesen más de 34 kg. Se aplica un cargo de 150 USD por mascota y por estancia. No se aplican cargos por animales de servicio. Se ofrecen servicios de cuidado de mascotas.
¿Ofrece Hôtel Swexan aparcamiento en las instalaciones?
Sí. El aparcamiento con asistencia cuesta 55 USD por noche.
¿Cuál es el horario para realizar la entrada y la salida en Hôtel Swexan?
Hora de inicio de la entrada: 15:00; hora de fin: cualquier hora del día. La salida se efectúa a las 12:00. Se ofrece registro de entrada y salida sin contacto.
¿Qué se puede hacer en Hôtel Swexan y en los alrededores?
Diviértete con las actividades que se ofrecen en las propias instalaciones de Hôtel Swexan, como clases de gimnasia y clases de yoga. Date un chapuzón en la piscina al aire libre y disfruta del resto de instalaciones de este hotel, entre las que se incluyen 3 bares y una discoteca. Hôtel Swexan dispone también de un gimnasio abierto las 24 horas y servicios de spa.
¿Hay algún restaurante en Hôtel Swexan o en sus inmediaciones?
Sí, cuenta con 3 restaurantes, que ofrecen mesas al aire libre y cocina local.
¿Qué tal está la zona de Hôtel Swexan?
Hôtel Swexan se encuentra a tan solo 4 min de McKinney & Olive Stop y a 7 min de American Airlines Center si vas andando.

Comentarios sobre Hôtel Swexan

Comentarios

9,8

Excepcional

10/10

Limpieza

9,8/10

Personal

9,8/10

Servicios

9,8/10

Instalaciones y estado del alojamiento

9,6/10

Respeto del medio ambiente

Comentarios

10/10 Excepcional

ROBERTO, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Hector Alfredo Rojas, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Richard, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Clifford, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Tammie, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Valet fee seems excessive
charles, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Super!
Chris, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Amazing weekend getaway
The Hotel Swexon is an amazing 5 star hotel. The staff is so friendly and helpful and all the amenities were top tier. We did not eat at the hotel so I have review for that. If you’re looking for a great place to relax and be doted on this is your place. Just be ready to spend some 💰.
Veronica, viaje en familia de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Leon, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Had a great stay. Would recommend for date night or staycation.
Christian, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Leslie, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Kendra, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Julie, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

The Experience
Our experience at The Swexan was absolutely phenomenal from the moment we arrived to when we departed. We can't wait to return!"
TAMMY, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Excellent staff. Jonathan at the front desk was very welcoming and professional !
shanijo, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

PERRY, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Susanne, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Oscar, viaje de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Jose, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Love! Perfect, cozy, and chic.
Maria, viaje en pareja de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Susan, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Short, yet Sweet
I thoroughly enjoyed my weekend staycation at Hotel Swexan. There are a plethora of options to partake, so they cater to the diversity of people. Overall it was a great time and I look forward to returning to explore other amenities the hotel has to offer.
Viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Amazing hotel!
Fantastic stay! Cannot wait to book again Wonderful service from beginning to end ❤️
madai, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com