Ver todos los alojamientos

Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge

Alojamiento de 3.0 estrellas
Hotel de aventura con restaurante, fácil acceso a un centro comercial y cerca de Terminal de cruceros de Ciudad del Cabo

Elige las fechas para ver los precios

Tus meses actuales son December de 2024 y January de 2025.
diciembre de 2024
enero de 2025

Galería de imágenes de Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge

Sala de reuniones
Sala de reuniones
Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio
Sala de reuniones
Exterior

Comentarios

8,2 de 10

Muy bueno

Servicios populares

  • Traslado desde/hasta el aeropuerto
  • Bar
  • Habitaciones comunicadas disponibles
  • Recepción 24 horas
  • Aparcamiento disponible
  • Gimnasio
Servicios principales
  • Servicio de limpieza diario
  • Cerca de la playa
  • Restaurante y bar o lounge
  • Desayuno disponible
  • Gimnasio
  • Aparcamiento
  • Servicio de habitaciones
  • Servicio de habitaciones
  • Cafetería
  • Servicios de spa
  • Salas de tratamientos o masajes
  • Centro de negocios abierto las 24 horas
Para familias
  • Estancia gratuita para los niños
  • Cunas o camas infantiles gratuitas
  • Frigorífico
  • Habitaciones comunicadas o contiguas disponibles
  • Televisión con canales premium
  • Jardín
El precio actual es de 142 €
incluye tasas e impuestos
Del 27 dic al 28 dic

Opciones de la habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Se muestran 10 de 10 habitaciones

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 habitaciones

Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Habitación, 2 habitaciones

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama individual

Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Habitación, 1 cama individual

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 19 metros cuadrados
  • 1 huésped
  • 1 cama individual

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama doble, no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Habitación, 1 cama doble, no fumadores

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 19 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama doble

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama doble, no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Habitación, 1 cama doble, no fumadores

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 28 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama doble

Abrir todas las fotos de Suite junior, 1 cama de matrimonio grande, no fumadores, en esquina

Suite junior, 1 cama de matrimonio grande, no fumadores, en esquina | Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Suite junior, 1 cama de matrimonio grande, no fumadores, en esquina

Servicios destacados

Sala de estar separada
Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
  • 28 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 habitaciones, no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Habitación, 2 habitaciones, no fumadores

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas dobles

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas individuales, no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Habitación, 2 camas individuales, no fumadores

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 19 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 2 camas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 habitaciones, no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Habitación, 2 habitaciones, no fumadores

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 33 metros cuadrados
  • 4 huéspedes
  • 2 camas dobles

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas individuales, no fumadores

Ropa de cama de alta calidad, caja fuerte, escritorio

Habitación, 2 camas individuales, no fumadores

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 19 metros cuadrados
  • 2 huéspedes
  • 2 camas individuales

Habitación, 1 cama de matrimonio grande, no fumadores

Servicios destacados

Aire acondicionado
Habitaciones conectadas disponibles
Cunas o camas infantiles gratis
Frigorífico
Televisión LCD
Juegos de cama hipoalergénicos
Cortinas opacas
Ropa de cama de alta calidad
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Alojamientos similares

Una piscina al aire libre, sombrillas, tumbonas

AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront

Piscina
Traslado desde/hasta el aeropuerto
Aparcamiento disponible
Wifi gratis
9.2 sobre 10, Impresionante, (484)
El precio actual es de 200 €
incluye tasas e impuestos
Del 5 ene al 6 de enero de 2025
AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront
Mod logo
Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información sobre la zona

Mapa
Portswood Road, V&A Waterfront, Cape Town, Western Cape, 8001

Qué hay en los alrededores

  • Estadio de Ciudad del Cabo - A 10 min a pie
  • Two Oceans Aquarium - A 11 min a pie
  • Long Street - A 2 min en coche
  • Cape Town International Convention Centre - A 2 min en coche
  • Terminal de cruceros de Ciudad del Cabo - A 4 min en coche

Cómo moverse por la zona

  • Ciudad del Cabo (CPT-A. Internacional de Ciudad del Cabo): a 20 min en coche (21,5 km)
  • Estación de tren de Ciudad del Cabo: a 30 min a pie (2,5 km)
  • Estación de tren de Ciudad del Cabo Bellville: a 28 min en coche (25,4 km)
  • Servicio de transporte al aeropuerto de pago
  • Servicio de transporte por la zona (de pago)

Restaurantes

  • ‪Shift Espresso Bar - ‬A 5 min a pie
  • ‪Cooked - ‬A 10 min a pie
  • ‪Bootlegger Coffee Company - ‬A 6 min a pie
  • ‪Ninety One - ‬A 5 min a pie
  • ‪Vista Bar - The One & Only Cape Town - ‬A 12 min a pie

Acerca de este alojamiento

Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge

Si te alojas en Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge, estarás a diez minutos en coche de Terminal de cruceros de Ciudad del Cabo y Table Mountain. Tras una sesión de masajes de tejido profundo, envolturas corporales o tratamientos faciales, podrás comer algo en Stonebreakers Restaurant, que se especializa en cocina local y sirve desayunos, almuerzos y cenas. Un bar o lounge, un gimnasio y una terraza son otras de las instalaciones destacadas. A otros viajeros les encantan la amabilidad del personal y la ubicación.

Idiomas

afrikáans, inglés, xosa

De un vistazo

DONE

Tamaño del hotel

    • 193 habitaciones
    • Cuenta con 2 pisos
DONE

Entrada y salida

    • Hora de inicio de la entrada: 15:00; hora de fin: 00:00
    • Se puede efectuar el registro de salida hasta las 11:00
DONE

Instrucciones especiales de entrada

    • El personal de recepción estará esperando a los huéspedes a su llegada.
DONE

Documentación para el registro de entrada

    • Es obligatorio presentar una tarjeta de crédito para posibles cargos adicionales.
    • Pueden pedirte un documento de identidad válido.
DONE

Menores

    • Se ofrece alojamiento gratuito a los menores de hasta 12 años, siempre que ocupen la misma habitación que sus padres o tutores, utilizando las camas existentes.
DONE

Mascotas

    • No se admiten mascotas ni animales de servicio
WIFI

Internet

    • Conexión wifi gratis en las zonas comunes
    • Conexión wifi gratis en las habitaciones
LOCAL_PARKING

Aparcamiento

    • Aparcamiento sin asistencia en las instalaciones (25 ZAR por día)
    • Aparcamiento para autocaravanas, autobuses y camiones en las instalaciones (se aplica un recargo)
    • Aparcamiento para coches accesible en silla de ruedas en las instalaciones
DONE

Traslados

    • Traslado desde/hasta el aeropuerto disponible 24 horas*
DONE

Fuera de las instalaciones

    • Servicio de transporte por la zona en un radio de 25.00 km*
DONE

Información adicional

    • Alojamiento para no fumadores

Instalaciones del alojamiento

Comida y bebida

  • Desayuno bufé (de pago) disponible de 06:30 a 10:00 entre semana y de 07:00 a 10:30 los fines de semana
  • Restaurante
  • Bar o lounge
  • Cafetería
  • Servicio de habitaciones con horario limitado
  • Dispensador de agua

Para los más pequeños

  • Estancia gratis para los menores (consulta las políticas del alojamiento)

Actividades

  • Cerca de la playa
  • Acceso a un centro de bienestar cercano
  • Alquiler de bicicletas en las inmediaciones
  • Ecovisitas en las inmediaciones
  • Golf en las inmediaciones
  • Rutas a pie o en bicicleta en las inmediaciones
  • Parasailing en las inmediaciones
  • Submarinismo en las inmediaciones
  • Alquiler de ciclomotores o scooters en las inmediaciones

Teletrabajo

  • Centro de negocios abierto las 24 horas
  • Salas de reuniones
  • Sala de ordenadores
  • Centro de conferencias

Servicios

  • Servicio de recepción 24 horas
  • Servicios de conserjería
  • Asistencia turística y para la compra de entradas
  • Alquiler de coches
  • Servicio de tintorería
  • Consigna de equipaje
  • Atención multilingüe
  • Portero o botones

Instalaciones

  • 3 edificios
  • Caja fuerte en recepción
  • Jardín en la azotea
  • Jardín
  • Terraza
  • Gimnasio
  • Centro comercial en las instalaciones
  • Servicios de spa
  • Salas de tratamientos o masajes
  • Opciones de alimentación veganas
  • Opciones de alimentación vegetarianas
  • Política integral contra el desperdicio de alimentos
  • No hay agitadores de café de plástico
  • Salón de eventos
  • Salón de fiestas

Accesibilidad

  • Accesible en silla de ruedas
  • Ascensor
  • Rampas de acceso en silla de ruedas
  • Aparcamiento accesible en silla de ruedas
  • Conserjería accesible en silla de ruedas
  • Salas de reunión con dispositivos de audición asistida
  • Recepción accesible en silla de ruedas
  • Spa accesible en silla de ruedas
  • Gimnasio accesible en silla de ruedas
  • Centro de negocios accesible en silla de ruedas
  • Restaurante accesible en silla de ruedas
  • Servicio de transporte desde o hasta el aeropuerto accesible
  • Televisión con subtítulos
  • Enchufes a baja altura en el baño
  • Puerta con mirilla a baja altura
  • Puerta con cerrojo a baja altura
  • Cabezal de altura ajustable
  • Barra de apoyo cerca del inodoro
  • Ducha con asiento para personas con movilidad reducida
  • Alarma antiincendios visual
  • Puertas con manilla
  • Acceso a la entrada bien iluminado

Servicios de la habitación

Entretenimiento

  • Televisión LCD de 22 pulgadas
  • Canales de televisión por satélite premium

Total comodidad

  • Aire acondicionado
  • Cafetera y tetera
  • Tabla de planchar con plancha

¡Duerme de maravilla!

  • Ropa de cama hipoalergénica
  • Cortinas opacas
  • Servicio de descubierta
  • Ropa de cama de alta calidad
  • Cunas o camas infantiles gratuitas

Te encantará

  • Masajes en la habitación

Higiene

  • Artículos de higiene personal gratuitos
  • Secador de pelo
  • Toallas
  • Cepillo de dientes y dentífrico
  • Papel higiénico

Opciones de conexión

  • Escritorio
  • Wifi gratis
  • Teléfono
  • Silla de oficina
  • Cargadores o adaptadores eléctricos

Comida y bebida

  • Frigorífico
  • Agua embotellada gratuita

Información adicional

  • Servicio de limpieza diario
  • Caja fuerte con capacidad para un portátil
  • Habitaciones comunicadas o contiguas disponibles
  • Dispositivos de ahorro de energía

Características especiales

Spa

Los huéspedes pueden darse un capricho en el spa de las instalaciones. En total, hay 2 salas de tratamiento. Los servicios incluyen masajes de tejido profundo, masajes con piedras calientes, masajes deportivos y masajes suecos.

Restauración

Stonebreakers Restaurant: bufé que ofrece cocina local y sirve desayuno, almuerzo y cena. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar. Es preciso reservar.

Tasas y políticas

Extras opcionales

  • Se ofrece un desayuno tipo bufé con un coste adicional de 220 ZAR por persona (aproximadamente).
  • El servicio de transporte al aeropuerto cuesta 650.00 ZAR por habitación (solo ida).
  • Se ofrece un servicio de transporte por la zona con un coste adicional.

Menores y camas adicionales

  • El servicio de transporte al aeropuerto tiene un coste de 25.00 ZAR por niño.

Aparcamiento

  • El aparcamiento cuesta 25 ZAR por día.
  • Hay un aparcamiento de autocaravanas y camiones disponible con un coste adicional.

Piscina, spa y gimnasio (si se ofrecen)

  • Para los servicios de masaje y los tratamientos de spa es necesaria una reserva previa, que se puede realizar llamando al alojamiento antes de la llegada a través de los datos que figuran en la confirmación de la reserva.

Política del hotel

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Hay habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Es posible solicitarlas directamente al alojamiento, a través de los datos de contacto que figuran en la confirmación de reserva.
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
El alojamiento afirma que sigue las pautas de limpieza y desinfección de Commitment to Clean (Marriott).

Conocido también como

Breakwater Lodge
Breakwater Lodge Protea Hotel
Breakwater Protea Hotel
Protea Breakwater
Protea Breakwater Cape Town
Protea Hotel Breakwater
Protea Hotel Breakwater Lodge Cape Town
Breakwater Hotel Cape Town
Protea Hotel Breakwater Cape Town Central
Protea Hotel Breakwater Lodge Cape Town, South Africa

Preguntas frecuentes

¿Ofrece Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge la posibilidad de cancelar gratis y recibir un reembolso completo?
Sí, Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge dispone de tarifas de habitación completamente reembolsables que se pueden reservar en nuestro sitio web y cancelar hasta unos días antes de la entrada en función de la política de cancelación del alojamiento. Asegúrate de revisar los términos y condiciones de la política de cancelación del alojamiento.
¿Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge admite mascotas?
No se admiten mascotas ni animales de servicio.
¿Ofrece Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge aparcamiento en las instalaciones?
Sí. El aparcamiento cuesta 25 ZAR por día. Hay aparcamiento para autocaravanas y camiones.
¿Ofrece Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge servicio de traslado al aeropuerto?
Sí, hay disponible un servicio de transporte desde y hasta el aeropuerto. Cuesta 650.00 ZAR por habitación solo ida.
¿Cuál es el horario para realizar la entrada y la salida en Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge?
Hora de inicio de la entrada: 15:00; hora de fin: 00:00. La salida se efectúa a las 11:00.
¿Dispone Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge de casino en sus instalaciones?
No, este hotel no tiene casino, pero está cerca del Casino GrandWest & Entertainment World (a 15 min en coche).
¿Qué se puede hacer en Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge y en los alrededores?
Pásalo en grande con actividades como paseos en bicicleta, visitas en barco y senderismo, y aprovecha para mejorar tu swing en el campo de golf cercano. Además, el alojamiento ofrece otras opciones en los alrededores, como ecovisitas. Disfruta de instalaciones como un gimnasio, servicios de spa y un jardín. Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge dispone también de acceso a un centro de salud cercano.
¿Hay algún restaurante en Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge o en sus inmediaciones?
Sí, Stonebreakers Restaurant, que ofrece cocina local.
¿Qué tal está la zona de Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge?
Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge se encuentra a orillas del agua en Green Point, a tan solo 10 min de Estadio de Ciudad del Cabo y a 11 min de Two Oceans Aquarium si vas andando. Los viajeros aprecian especialmente la ubicación de este hotel.

Comentarios sobre Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront Breakwater Lodge

Comentarios

8,2

Muy bueno

8,8/10

Limpieza

8,4/10

Personal

7,8/10

Servicios

8,4/10

Instalaciones y estado del alojamiento

8,2/10

Respeto del medio ambiente

Comentarios

6/10 Bueno

Estefania, viaje de negocios de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Excelente lugar por su ubicación
Elder, viaje de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

6/10 Bueno

Estuve ahí hace un par de años se ve ya deteriorado aunque la ubicación es privilegiada
ALVARO, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

8/10 Muy bueno

Good hotel at reasonable price
Todo muy bien. Buena relacion calidad precio, y localizacion excelente
Alejandro, viaje de negocios de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Excelente ubicación
Hotel con excelente ubicación a pasos del Waterfront, donde está el acuario, el faro, la partida a Robben Island y toma de buses de recorridos turísticos. En cuanto a las piezas buenas, con espacio justo , un poco incómodo la distribución de los baños. Personal muy amable , dispuesto a ayudar y a orientar.
natalia, viaje en familia de 5 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

6/10 Bueno

Buena ubicacion , cuartos muy muy chicos
Muy buena ubicacion pero las habitaciones son muy chicas e incomodas Mucho ruido de otras habitaciones
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Excelente hotel, muy buen servicio, excelente servicio de restaurante, habitación comoda,muy limpio
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

hotel limpio y comodo
agradable experiencia, buena ubicación y personal dispuesto a ayudar.
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

2 minutos del Waterfront
Muy buena ubicacion. 2 minutos andando del Waterfront. Muy buen servicio. Habitacion grande y bien equipada.
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

buen hotel y muy ubicación
La ubicación es perfecta, el hotel es bueno, sin embargo las habitaciones son un poco estrechas. Para una persona es perfecto, para dos tiende a ser incómoda la habitación.
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Adele, viaje de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Simao, viaje en familia de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Erik, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Great Hotel, Great location!
Carlos, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Zentrale Lage
Zentrale Lage. Grosszügige, saubere Zimmer. (ehemaliges Gefängnis) Reichhaltiges Frühstück. Unser Bett war etwas klein für 2 Personen. Ansonsten top.
Renate, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Kathleen, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Carlos, viaje de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Rob, viaje de negocios de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

8/10 Muy bueno

Needed help getting to the airport and said our only option was their very expensive van.
Kathleen, viaje en familia de 4 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

debbie, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Janeth, viaje de 3 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

Incredible location, lovely property with a fascinating history and current co-residence with the school of business. Breakfast are incredible. Staff are outstanding.
Jon, viaje de 1 noche
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

Luxury room for economy price near V&A Waterfront
The Protea is a terrific value, close to the Victoria and Albert Waterfront and the number 1 stop for the red hop on hop off buses, and right across from the acquarium. I was upgraded to a free corner suite with views of the bay and Table Mountain for being Marriott Bonvoy member. The only downside to this hotel is having to walk outside and through two different buildings to reach its restaurant, the only place to get bottled water on the premises. Big bonus: there is an onsite spa where you can get massages and facials for less than half what they would cost in the US. Desk staff are friendly and helpful. Concierge almost doubles the cost if outings, so skip them and talk with the red bus staff at the nearby station instead.
Mary, viaje de 5 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com

10/10 Excepcional

AMBER, viaje de 6 noches
Comentario de huésped verificado de Expedia

10/10 Excepcional

robin, viaje de negocios de 2 noches
Comentario de huésped verificado de Hoteles.com