Hotels in Butzbach

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Oct 31 - Nov 1
Tomorrow
Nov 1 - Nov 2
Next weekend
Nov 6 - Nov 8
In two weeks
Nov 13 - Nov 15

Where to stay in Butzbach?

A buffet area with a glass counter, plates, and utensils. There are decorative items on the counter and a view of the street outside.

1. Hotel Hessischer Hof

Hotel Hessischer Hof
Butzbach
9.0 out of 10, Wonderful, (111 reviews)
Modern accommodations near Museum Butzbach and Rosen Museum. This hotel offers a convenient location just 1 minute from Butzbach Station, making regional exploration effortless. Enjoy breakfast options and easy access to cultural attractions while staying 38 minutes from Frankfurt Airport.
The price is $159
$170 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
Hotel Hessischer Hof
Interior

2. Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
4.0 star property
Bad Nauheim
8.4 out of 10, Very good, (411 reviews)
Escape to this stylish Bad Nauheim retreat adjacent to a golf course, featuring 2 restaurants, an indoor pool, and spa treatments. Just a 12-minute walk from the train station and near Fountain Court attractions.
The price is $112
$128 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
A wooden interior with a view of a green landscape.

3. Ernst Leitz Hotel Wetzlar

Ernst Leitz Hotel Wetzlar
Wetzlar
9.0 out of 10, Wonderful, (357 reviews)
Indulge in local cuisine at the on-site restaurant after a workout in the fitness center or relaxing in the sauna. The attentive staff, elegant terrace, and prime location near Kellertheater make this hotel a sophisticated German retreat.
The price is $118
$126 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Ernst Leitz Hotel Wetzlar
A modern hotel lobby with a central island, green seating area, and a patterned floor.

4. H+ Hotel Frankfurt Eschborn

H+ Hotel Frankfurt Eschborn
Eschborn
9.4 out of 10, Exceptional, (542 reviews)
Embrace convenience at this Eschborn hotel, just a 10-minute drive from Frankfurt Trade Fair and Congress Center. Work out in the fitness center, then relax at the restaurant or bar. Festhalle Frankfurt and Alte Oper are nearby, with Eschborn Süd S-Bahn station a 14-minute walk away.
The price is $64
$68 total
includes taxes & fees
Nov 27 - Nov 28
H+ Hotel Frankfurt Eschborn
A bar area with a wooden counter, hanging spherical light fixtures, and a brick wall.

5. Premier Inn Frankfurt City Centre

Premier Inn Frankfurt City Centre
Bahnhofsviertel
9.0 out of 10, Wonderful, (319 reviews)
The price is $79
$89 total
includes taxes & fees
Nov 15 - Nov 16
Premier Inn Frankfurt City Centre
An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by large windows offering a view of trees.

6. Maritim Hotel Bad Homburg

Maritim Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
9.0 out of 10, Wonderful, (665 reviews)
Discover this Bad Homburg hotel with 2 restaurants and a bar, just a 13-minute walk from the S-Bahn station. After exploring nearby Kurhaus and Casino Bad Homburg, unwind in the sauna or fitness center.
The price is $110
$125 total
includes taxes & fees
Nov 29 - Nov 30
Maritim Hotel Bad Homburg
A spacious lobby with a chandelier, seating area, reception desk, and artwork on the walls.

7. Steigenberger Hotel Bad Homburg

Steigenberger Hotel Bad Homburg
Bad Homburg v.d. Hoehe
8.8 out of 10, Excellent, (756 reviews)
Discover tranquility at this spa hotel near Kurhaus Bad Homburg and the casino. The health club, restaurant, and terrace create a refreshing escape, while Frankfurt Trade Fair remains just a short drive away. Bad Homburg S-Bahn is 11 minutes on foot.
The price is $104
$119 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Steigenberger Hotel Bad Homburg
A modern restaurant with a long communal table, black chairs, hanging pendant lights, and a bar area with stools.

8. MOXY Frankfurt Eschborn

MOXY Frankfurt Eschborn
Eschborn
8.8 out of 10, Excellent, (378 reviews)
Experience vibrant energy at this contemporary Eschborn hotel with quick routes to Frankfurt Trade Fair and Alte Oper. Enjoy a drink at the bar/lounge after a session in the 24-hour fitness center. Free WiFi and parking make exploring Frankfurt effortless.
The price is $54
$58 total
includes taxes & fees
Nov 27 - Nov 28
MOXY Frankfurt Eschborn
A traditional half-timbered building with large windows and a stone facade.

9. Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel

Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel
Oberursel
9.4 out of 10, Exceptional, (555 reviews)
Surrounded by greenery in Oberursel, this Tudor hotel offers a garden terrace and fitness center. Just 15 minutes from Frankfurt and walking distance to Old Oberursel S-Bahn, guests can enjoy the bar/lounge after exploring nearby Taunus Nature Park.
The price is $114
$127 total
includes taxes & fees
Nov 14 - Nov 15
Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel
A modern reception area with wooden reception desks and a central column.

10. Scandic Frankfurt Hafenpark

Scandic Frankfurt Hafenpark
Ostend
9.2 out of 10, Wonderful, (1,189 reviews)
Wake up to panoramic views at this Frankfurt hotel, a 4-minute walk from Ostbahnhof Station. Energize in the fitness center, unwind in the sauna, or enjoy drinks at the stylish bar after exploring nearby Römerberg and Christmas Market.
The price is $76
$86 total
includes taxes & fees
Nov 29 - Nov 30
Scandic Frankfurt Hafenpark
A modern breakfast buffet with a variety of food options, a central serving table, and ambient lighting.

11. Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt

Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt
Eschborn
9.2 out of 10, Wonderful, (458 reviews)
Just a 9-minute walk from Eschborn Süd S-Bahn station, this hotel offers easy access to Frankfurt attractions like Festhalle and Alte Oper. Enjoy a workout in the fitness center before relaxing with a drink at the bar.
The price is $75
$80 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Leonardo Hotel Eschborn Frankfurt
A modern building with a glass facade, a central courtyard with red tables and chairs, and a hedge along one side.

12. IntercityHotel Frankfurt Hauptbahnhof Süd

IntercityHotel Frankfurt Hauptbahnhof Süd
Gallus
8.8 out of 10, Excellent, (1,402 reviews)
Unwind at this contemporary hotel steps from Hauptbahnhof-Pforzheimer Straße tram stop. Grab a drink at the bar or a bite at the café. The terrace offers fresh air while free WiFi keeps you connected. Frankfurt Trade Fair and Alte Oper are a short drive away.
The price is $68
$77 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
IntercityHotel Frankfurt Hauptbahnhof Süd
A buffet with various dishes and a large beverage dispenser.

13. Hamburger Hof Hotel

Hamburger Hof Hotel
3.5 star property
Gallus
9.0 out of 10, Wonderful, (1,000 reviews)
Discover quiet nights and easy city exploration at this Frankfurt hotel. Unwind at the bar after visiting the nearby Trade Fair, or stroll to Platz der Republik Tram Stop, just 3 minutes away. Guests consistently praise the attentive staff and well-maintained facilities.
The price is $76
$86 total
includes taxes & fees
Nov 22 - Nov 23
Hamburger Hof Hotel
A modern interior with seating areas, a bar, and decorative lighting.

14. Motel One Frankfurt-Römer

Motel One Frankfurt-Römer
Altstadt Frankfurt
9.0 out of 10, Wonderful, (1,002 reviews)
Wake up in the heart of Frankfurt at this modern hotel, just steps from Karmeliterkloster Tram Stop. Relax with a drink at the bar after exploring nearby attractions like Römerberg and Frankfurt Christmas Market. Clean rooms and helpful staff ensure a comfortable city stay.
The price is $99
$111 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Motel One Frankfurt-Römer
A bar area with stools, a counter, and hanging light fixtures.

15. Premier Inn Frankfurt Eschborn

Premier Inn Frankfurt Eschborn
Eschborn
9.4 out of 10, Exceptional, (69 reviews)
The price is $57
$61 total
includes taxes & fees
Nov 21 - Nov 22
Premier Inn Frankfurt Eschborn
A modern hotel lobby with a reception desk, seating area, and a bar.

16. Hampton by Hilton Frankfurt City Centre East

Hampton by Hilton Frankfurt City Centre East
Ostend
9.0 out of 10, Wonderful, (1,002 reviews)
This business hotel offers free breakfast and WiFi just 5 minutes from Römerberg. You'll find a fitness center and bar on-site, with East Station/Sonnemannstraße Tram Stop 2 minutes away for convenient city exploration.
The price is $75
$84 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Hampton by Hilton Frankfurt City Centre East
A dining room with a city view, large windows, and a table set for a meal.

17. SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe

SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe
Frankfurt am Main West
8.4 out of 10, Very good, (1,000 reviews)
SOALTEE HOTEL provides rejuvenation at its full-service spa with body wraps and sauna. Just 10 minutes from Frankfurt Trade Fair and Festhalle Frankfurt, this hotel offers a fitness center, restaurant, and bar. Praised for helpful staff and convenient location near Alte Oper.
The price is $53
$61 total
includes taxes & fees
Nov 1 - Nov 2
SOALTEE HOTEL by Trip Inn Frankfurt Messe
A reception area with a reception desk, a seating area, and a pool with a water feature.

18. Relexa Hotel Frankfurt/ Main

Relexa Hotel Frankfurt/ Main
Frankfurt am Main Nord-West
8.8 out of 10, Excellent, (741 reviews)
Just steps from Reidwiese-Mertonviertel station, this luxurious Frankfurt retreat offers a full-service spa with hot stone massages, plus an on-site restaurant and bar. After enjoying the complimentary breakfast, explore nearby attractions or unwind in the sauna and fitness center.
The price is $93
$104 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Relexa Hotel Frankfurt/ Main
An outdoor dining area with tables and chairs, large umbrellas, and a building with large windows in the background.

19. Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel

Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel
Bad Vilbel
9.4 out of 10, Exceptional, (141 reviews)
Enjoy this hotel in Bad Vilbel, just 9 minutes' walk from Bad Vilbel Süd S-Bahn for easy trips to Frankfurt's Alte Oper and Christmas Market. After a workout in the fitness center, relax at the restaurant, bar, or peaceful garden terrace.
The price is $107
$115 total
includes taxes & fees
Nov 8 - Nov 9
Dorint Parkhotel Frankfurt - Bad Vilbel
A modern dining area with tables and chairs, large windows, and a view of the street.

20. smartments Frankfurt City-Ost

smartments Frankfurt City-Ost
Frankfurt am Main Ost
8.0 out of 10, Very good, (91 reviews)
Immerse yourself in Frankfurt's energy at this contemporary hotel. A stone's throw from Gwinnerstrasse Station, you're just a short drive from Römerberg and Frankfurt Christmas Market. Enjoy free WiFi and convenient laundry facilities during your stay.
The price is $51
$59 total
includes taxes & fees
Nov 23 - Nov 24
smartments Frankfurt City-Ost
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Go beyond your typical stay in Butzbach

pet friendly image
Pet friendly
Pet friendly
Pool image
Pool
Pool

Top landmarks in Butzbach

Museum Butzbach

The center of Butzbach is home to cultural attractions like Museum Butzbach, so you might want to stop by during your stay. If you want to experience more of the culture Butzbach has to offer, head to Church of Lang-Goens and Rosen Museum.
See properties

Learn more about Butzbach

Butzbach is well-known for its attractions such as Taunus Nature Park and Museum Butzbach.

See all hotels in Butzbach
A town square with a fountain, traditional half-timbered buildings, and a truck.

Check out reviews of Butzbach hotels guests love

Interior
Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Bad Nauheim

10/10 Exceptional

Great staff! Friendly and professional. The property is very clean, very comfortable and in a great location to walk the park, hike trails or walk the city. We will stay here again.
United States
Edward
Reviewed October 5, 2026
Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Frequently Asked Questions

What hotels do travelers like in Butzbach?

Hotel Hessischer Hof is an accommodation that is popular with guests.

Can I book a refundable hotel in Butzbach?

If you're looking for the flexibility to change your travel plans to Butzbach, most properties provide refundable* rates you can book. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow down the results.

What will the weather in Butzbach be like during my vacation?

July and August are typically the warmest months in Butzbach when the average temp is 63°F. January and February are the coldest months when the average temperature is 37°F. December and August are the months with the most rain.

Why should I book my Butzbach hotel through Hotels.com?

There are lots of reasons to book your Butzbach trip with us: our free cancellations on selected hotels* gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™** on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.