Opciones de cancelación gratuita si cambias de planes
Acumula recompensas por cada noche de estancia
Ahorra más con los Precios para socios
Consulta precios para estas fechas
Dónde hospedarse en The Colony
Las propiedades se seleccionan en función de reseñas de viajeros reales y de la popularidad entre los huéspedes que han reservado una noche en The Colony en Hoteles.com. Estos hoteles en The Colony ofrecen constantemente calidad, ubicación y experiencia del viajero. Última actualización: 10 de septiembre de 2026.
1. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHGThe Colony
USD 88
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
13 sept. - 14 sept.
2. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TXThe Colony
USD 89
USD 104 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
3. Hyatt Place Dallas / The Colony
Hyatt Place Dallas / The ColonyThe Colony
USD 88
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
4. Tru by Hilton The Colony Dallas
Tru by Hilton The Colony DallasThe Colony
USD 70
USD 80 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
5. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHGThe Colony
USD 93
USD 107 en total
impuestos y cargos incluidos
11 sept. - 12 sept.
6. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The ColonyThe Colony
USD 78
USD 90 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
7. Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The ColonyThe Colony
USD 97
USD 117 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
8. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Homewood Suites by Hilton Dallas The ColonyThe Colony
USD 114
USD 132 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
9. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The ColonyThe Colony
USD 84
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
10. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The ColonyThe Colony
USD 99
USD 120 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
11. Comfort Suites The Colony - Plano West
Comfort Suites The Colony - Plano WestThe Colony
USD 64
USD 74 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
12. Sheraton Stonebriar Hotel
Sheraton Stonebriar HotelFrisco
USD 99
USD 116 en total
impuestos y cargos incluidos
11 sept. - 12 sept.
13. Aloft by Marriott Plano
Aloft by Marriott PlanoPlano
USD 82
USD 92 en total
impuestos y cargos incluidos
18 sept. - 19 sept.
14. Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Drury Inn & Suites Dallas FriscoFrisco
USD 114
USD 131 en total
impuestos y cargos incluidos
15 sept. - 16 sept.
15. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Sandman Signature Plano - Frisco HotelPlano
USD 110
USD 124 en total
impuestos y cargos incluidos
13 sept. - 14 sept.
16. Hotel Indigo Frisco by IHG
Hotel Indigo Frisco by IHGFrisco
USD 98
USD 113 en total
impuestos y cargos incluidos
13 sept. - 14 sept.
17. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
La Quinta Inn & Suites by Wyndham LewisvilleLewisville
USD 84
USD 105 en total
impuestos y cargos incluidos
11 sept. - 12 sept.
18. Comfort Suites Frisco
Comfort Suites FriscoFrisco
USD 80
USD 92 en total
impuestos y cargos incluidos
21 sept. - 22 sept.
19. Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Best Western Plus Lewisville Flower MoundLewisville
USD 85
USD 98 en total
impuestos y cargos incluidos
13 sept. - 14 sept.
20. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TXLewisville
USD 84
USD 97 en total
impuestos y cargos incluidos
26 sept. - 27 sept.
Descubre hoteles que aceptan mascotas en The Colony
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The ColonyThe Colony
USD 78
USD 90 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
USD 88
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
USD 93
USD 107 en total
impuestos y cargos incluidos
11 sept. - 12 sept.
USD 70
USD 80 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
USD 89
USD 104 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
USD 114
USD 132 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The ColonyThe Colony
USD 97
USD 117 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The ColonyThe Colony
USD 84
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The ColonyThe Colony
USD 99
USD 120 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
USD 64
USD 74 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
También podrían gustarte hoteles con piscina en The Colony
USD 93
USD 107 en total
impuestos y cargos incluidos
11 sept. - 12 sept.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHGThe Colony
USD 88
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
13 sept. - 14 sept.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The ColonyThe Colony
USD 78
USD 90 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
USD 88
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
USD 70
USD 80 en total
impuestos y cargos incluidos
27 sept. - 28 sept.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The ColonyThe Colony
USD 97
USD 117 en total
impuestos y cargos incluidos
2 oct. - 3 oct.
USD 89
USD 104 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
USD 114
USD 132 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The ColonyThe Colony
USD 84
USD 101 en total
impuestos y cargos incluidos
20 sept. - 21 sept.
USD 64
USD 74 en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Encuentra un hospedaje especial en The Colony
Piscina
Mascotas
Hidromasaje
Spa
Resorts
Familias
Apart-hoteles
Departamentos
Parque acuático
Casas de campo
enero es el mes con nuestros precios de hoteles más baratos en The Colony
enero es el mes con nuestros precios de hoteles más baratos en The Colony
Tendencias de precios de hoteles en The Colony
Los precios se basan en tarifas de una sola noche para dos personas
Principales zonas en The Colony
Foto tomada por Cheyenne Maria
Castle Hills
La zona de Castle Hills, en The Colony, ofrece una gran variedad de lugares para visitar, entre los que se destacan The Lakes at Castle Hills y Campo de golf Castle Hills.
Principales lugares de interés en The Colony
Grandscape
9.0/10 (250 opiniones)
Si te gusta hacer compras, haz algo de tiempo para ir hasta Grandscape cuando estés por The Colony.
Hawaiian Falls The Colony
8.2/10 (113 opiniones)
¿Y si aprovechas para visitar Hawaiian Falls The Colony, una de las atracciones familiares a 1,7 km del centro de The Colony? Si te gusta Hawaiian Falls The Colony, en Andretti Indoor Karting & Games The Colony y KidZania USA la pasarás genial. Ambos se encuentran a una corta distancia.
The Colony Five Star Complex
8.6/10 (116 opiniones)
Aprovecha para ver un espectáculo en The Colony Five Star Complex, ubicado a 1,1 km del centro de The Colony. Si The Colony Five Star Complex te impresiona, te van a encantar Riders Field y Ford Center, cerca de allí.
The Tribute at the Colony
8.2/10 (109 opiniones)
Aprovecha para jugar unas rondas de golf en The Tribute at the Colony, un campo de golf a 3,7 km del centro de The Colony. Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a The Tribute at the Colony, puedes visitar Westin Stonebriar Resort Golf Course, Campo de golf Castle Hills, muy cerca de allí.
The Lakes at Castle Hills
8.0/10 (74 opiniones)
Aprovecha para mejorar tu swing en The Lakes at Castle Hills, un campo de golf a 4,5 km del centro de The Colony. Si te quedas con ganas de jugar más golf en tu viaje a The Lakes at Castle Hills, puedes visitar Campo de golf Castle Hills, Coyote Ridge Golf Club, muy cerca de allí.
Cosm Dallas
Si te interesa hacer alguna actividad durante tu viaje a The Colony, ve a Cosm Dallas.
WorldSprings
Si te gusta relajarte con masajes y en bañeras de hidromasaje, tu lugar es WorldSprings, ubicado a 3,4 km del centro de The Colony.
Topgolf The Colony
Topgolf The Colony se encuentra a 1,4 km del centro de The Colony, así que podrás dedicarle un momento durante tu viaje.
Más información sobre The Colony
The Colony, un destino famoso por sus eventos deportivos, cuenta con atracciones como The Colony Five Star Complex y Hawaiian Falls The Colony. Ven y descubre esta ciudad con una atmósfera familiar, que te espera con sus increíbles restaurantes y puntos de interés tales como Grandscape y Andretti Indoor Karting & Games The Colony.
Ver todos los hoteles en The Colony
Preguntas frecuentes
¿Puedo reservar un hotel reembolsable en The Colony?
Si quieres flexibilidad para cambiar tus planes de viaje en The Colony, la mayoría de las propiedades proporcionan tarifas reembolsables* para tu reservación. Puedes ver estas propiedades si buscas en nuestro sitio y usas el filtro para ver opciones totalmente reembolsables para limitar los resultados.
¿Dónde puedo hospedarme en The Colony si quiero estar en una casa de vacaciones en lugar de en un hotel?
Si quieres encontrar un hospedaje distinto a un hotel, mira nuestra selección de 70 casas de vacaciones. Además, encontrarás 9 departamentos para elegir para tu estadía.
¿Cómo estará el tiempo en The Colony durante mi visita?
Los meses más cálidos en The Colony generalmente son agosto y julio, con una temperatura promedio de 29 °C. Enero y febrero son los meses más fríos, con una temperatura promedio de 10 °C. Los meses más lluviosos son mayo y octubre.
¿Por qué me conviene reservar mi alojamiento en The Colony a través de Hoteles.com?
Hay muchos motivos por los que te conviene organizar tu viaje a The Colony con nosotros: nuestras cancelaciones gratis en la mayoría de los hoteles* te darán flexibilidad, conseguirás siempre el precio más bajo gracias a nuestra política de Precio garantizado, y podrás obtener noches de regalo y ahorrar con nuestro programa de recompensas.