Hotels in gmina Bystra-Sidzina

This mountain retreat offers apartments with refrigerators and microwaves for convenient stays. Explore nearby hiking trails or visit Lake Orava and Janovky Skipark, then relax in the garden after your adventures.

Tucked in Oravská Jasenica near Orava Dam and Lake Orava, this spa hotel offers Thai massages and a soothing hot tub. Unwind at the health club, savor meals at the restaurant, or relax in the bar with free WiFi, breakfast, and parking.

Enjoy ski-in/ski-out convenience at this Poronin hotel near Krupowki Street. After hitting the slopes, unwind in the hot tub or indulge at the full-service spa offering facials and massages. Kids will love the free club while you sip drinks at the bar.

Wake to a free buffet breakfast at this cozy Poronin hotel near skiing adventures. Cross-country trails and snowboarding await active travelers, while Krupowki Street's attractions are just a 15-minute drive away.

This cozy cottage in Czarny Dunajec offers a peaceful garden retreat with free parking. Located near popular Chochołowskie Termy thermal springs and Witów-Ski areas, it provides convenient access to natural attractions and winter sports.

Experience refreshing comfort at this family hotel in Czarny Dunajec, near Krupowki Street. Dive into the indoor pool, recharge at the fitness center, or relax with a massage while children enjoy the free kids' club. Free breakfast, WiFi and parking enhance your mountain retreat.

Mountain getaway apartments featuring private balconies and fully-equipped kitchenettes for your comfort. Located within a 15-minute drive to vibrant Krupowki Street and near Sami Swoi Ski Lifts for winter adventures.

Unwind at this family-friendly B&B with free WiFi and parking near popular thermal attractions. Recharge in the 24-hour fitness center, hot tub, or sauna after a day of exploring. Volleyball courts and a garden round out this peaceful mountain escape.

Nestled in Szaflary, this guesthouse offers free WiFi and parking, with Gorący Potok and Termy Szaflary thermal attractions nearby. Explore mountain paths with hiking and biking trails just steps away, all while enjoying garden views and homey comfort.

Nestled with direct mountain access, this Swinna spa hotel combines outdoor adventure with relaxation. Enjoy the indoor pool after skiing or pamper yourself with massages while kids have fun at the free club. Regional flavors await at Delicja restaurant, just minutes from Zywiec Brewery Museum.

Soak in the hot tub or enjoy hot stone massages at this mountain retreat near Zywiec Brewery Museum. Kids will love the free club while you unwind in the sauna after a swim in the indoor pool.

Within walking distance of Nowy Targ Station, this family hotel offers international cuisine at Na Szlaku restaurant and relaxing spa services. After exploring nearby Gorący Potok, unwind in the indoor pool or grab drinks at the bar.

Located just 7 minutes from Nowy Targ Station, this comfortable apartment offers free WiFi and parking. Nearby hiking trails and mountain biking routes await outdoor enthusiasts, with Termy Szaflary and Gorący Potok attractions just a short drive away.

Mountain escape featuring an indoor and outdoor pool near Mosorny Groń and Zawoja Ski Resort. Relax at this hotel's spa with facials or unwind at the bar after exploring nearby attractions. Free WiFi and parking add convenience to your stay.

Experience Nowy Targ's charm at this guesthouse offering a fitness center, sauna, and hot tub for post-adventure relaxation. Enjoy local dishes at Oberża pod różą restaurant, with Termy Szaflary nearby and free WiFi throughout.

Just steps from Nowy Targ Station, this welcoming hotel offers easy access to Termy Szaflary and Gorący Potok thermal attractions. Enjoy free WiFi while exploring the charming Polish countryside, with breakfast available to fuel your adventures.

Savor the alpine ambiance at this Nowy Targ retreat with fitness center and sauna after exploring nearby Turbacz and Gorce National Park. Enjoy authentic cuisine at the restaurant, then unwind at the bar or garden terrace.

Dive into mountain adventures at this ski-in/ski-out hotel, offering direct slope access and free shuttle service. Unwind in the spa with deep-tissue massages or savor Polish cuisine at 4 Pory Roku restaurant after a day exploring Magic Village.