Hotels in Mertendorf

This Nebra castle offers a peaceful retreat with free WiFi and parking, plus a lovely garden and terrace. Explore local hiking paths or visit the Ark of Nebra. Wangen Station is just a 6-minute walk away for convenient regional travel.

Immerse in relaxation at this hotel near Jena Paradies Train Station. Enjoy Middle Eastern cuisine at Kardamom restaurant, or rejuvenate with Ayurvedic treatments at the spa. The fitness center and sauna await after exploring nearby Optical Museum.

This tranquil retreat near the train station features a health club, full-service spa, and restaurant. After unwinding in the garden or terrace with a refreshing drink from the bar, guests will appreciate the attentive staff and convenient WiFi.

Nestled in charming Naumburg, this hotel offers a delightful winery where you can sample local vintages. Enjoy rejuvenating massages after exploring nearby Rudelsburg or Toskana Therme. The garden, terrace, and café provide peaceful spots to unwind with free WiFi and parking.

Just 4 minutes from Hermsdorf-Klosterlausnitz Station, this serene hotel offers breakfast options, daily housekeeping, and free parking. Unwind on the garden terrace after exploring the charming German town.

Wake up refreshed in this modern Jena lodging, just a 6-minute walk from Saale Station. Explore nearby Zeiss Planetarium and Botanischer Garten Jena with ease. The convenient location near Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop connects you to city adventures.

Discover contemporary style just a 15-minute walk from Jena Göschwitz Station. This Art Deco hotel offers a fitness center, restaurant, and garden terrace. Explore nearby Laser Factory or unwind with a drink at the bar after your adventures.

Relaxing accommodations await at this Gera guesthouse, just minutes from local attractions. Enjoy complimentary WiFi and parking, plus breakfast options. South Station Tram Stop is a short drive away, making city exploration convenient from this cozy retreat.

Immerse yourself in German charm at this business-friendly hotel with an on-site restaurant and bar. Located near Nietzsche Haus, enjoy free WiFi, parking, and the attached winery. Naumburg Station is just a short drive away.

Escape to this Naumburg hotel where the Restaurant - Weinstube serves local flavors in a garden setting. Explore nearby Naumburg Cathedral and Nietzsche Haus, then unwind with room service after your adventures.

Surrounded by natural beauty, this hotel offers 24-hour room service and outdoor adventures with hiking and biking trails onsite. Just a 12-minute walk from Weissenfels Station and close to Allwetterrodelbahn, you'll find a cozy bar and peaceful garden terrace.

Embrace the outdoors at this hotel near hiking trails and mountain biking routes. Just 19 minutes from Jena Paradies Station, you'll enjoy a complimentary buffet breakfast and convenient WiFi access, plus 6 meeting rooms for business travelers.

Immerse yourself in Jena's charm at this convenient hotel near Stadtzentrum Löbdergraben Tram Stop. After exploring nearby Stadtkirche St. Michael, unwind with a drink at the bar or enjoy room service. The restaurant and terrace offer perfect spots to relax.

Step outside onto Naumburg's vibrant streets from this hotel just 1 minute from the central train station. Explore nearby Naumburg Cathedral and Nietzsche Haus after enjoying free WiFi and onsite car rentals for countryside adventures.

Tucked in charming Droyßig, this guesthouse offers a peaceful retreat with lush garden grounds. Explore nearby hiking trails, enjoy free parking, and savor breakfast each morning. Leipzig-Halle Airport is just 45 minutes away by car.

Discover international cuisine at Belle Epoque restaurant while staying at this centrally located hotel. A rooftop terrace, fitness center, and sauna create a relaxing atmosphere near Merseburger Palace Gardens, with the train station just 10 minutes away.

Escape to this family-friendly Jena hotel offering lush garden surroundings and a rejuvenating sauna. Just a 12-minute walk from Göschwitz Station and close to Laser Factory and Jena Baths, you'll enjoy free WiFi and convenient parking.

Set within walking distance of Jena Paradies Train Station, this hotel offers modern comfort with free WiFi. Explore nearby Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena or Stadtkirche St. Michael, then return to enjoy breakfast at this centrally located retreat.