Ir a la página principal.
Guías de

Breves escapadas a Dublín: 48 horas entre maestros de la literatura, arquitectura georgiana y relajantes jarras de cerveza

Busca un alojamiento

Dublín es una ciudad ideal para conocer andando durante una escapada breve y relajante. Salga de su hotel de Dublín y programe un par de días con este ecléctico itinerario.

Breve escapada a Dublín, día uno, por la mañana

El sitio para comenzar su breve escapada a Dublín es el Trinity College, la universidad más antigua de Irlanda. En la entrada, el famoso campanario blanco nos abre la puerta a 40 acres de jardines adornados con estatuas. Si dispone de tiempo, súmese a las serpenteantes colas para ver el antiquísimo Libro de Kells. De lo contrario, explore las rarezas de la vistosa Biblioteca Nacional, como las primeras ediciones de James Joyce y W. B. Yeats.

A su lado, el Museo Nacional recrea la historia antigua de Irlanda. Los macabros "cuerpos del pantano", conservados desde la Edad del Hierro, y el oro del Broche de Tara, reliquia que data de los albores del cristianismo, aclaparan la atención de los visitantes.

Inicio: Trinity College. Coja cualquier autobús hacia Aston Quay.


Por la tarde

Salga de compras por la famosa Calle Grafton y luego relájese almorzando o tomando un café en el entrañable Bewley's Café, mientras disfruta desde su mesa en el balcón de la música de los artistas callejeros.

La cercana galería comercial George's Street Arcade supo ser un mercado en la época victoriana, y Jonathan Swift escribió "Los Viajes de Gulliver" en la Biblioteca Marsh. El cuerpo de Swift descansa justo al lado, en la catedral de San Patricio. Las últimas horas de la tarde son el mejor momento para realizar una visita, cuando el sol brilla a través de los vitrales.

Inicio: Calle Grafton


Por la noche

Disfrute por la noche de una cena tranquila con vista al mar de Irlanda. El veloz tren suburbano DART le lleva a Howth, donde el rocío del mar choca contra el Muelle Oeste. Deleite su paladar con las exquisiteces marinas del restaurante Aqua, que solía ser el club náutico del lugar. No olvide reservar una mesa junto a los enormes ventanales, para apreciar la magnífica puesta del sol.

Inicio: Howth


Breve escapada a Dublín, día dos, por la mañana

Perciba el esplendor georgiano en las calles que circundan la Plaza Merrion, donde resaltan las elegantes casas adosadas de fachadas planas decoradas con ventanas y montantes de abanico.
 
Muy cerca de allí se encuentra Leinster House, el elegante Parlamento Nacional, construido como casa unifamiliar en el siglo XVIII. El sábado puede visitar la oficina del taoiseach (jefe de gobierno en gaélico) o dar una vuelta por la National Gallery para descubrir los tesoros del arte irlandés del siglo XIX y de la escuela italiana.

Inicio: Plaza Merrion


Por la tarde

Después de un almuerzo en Hugo's, rinda un homenaje a la cerveza nacional visitando el inmenso Guinness Storehouse. En la planta superior encontrará el Gravity Bar, decorado con viejos afiches publicitarios de la tradicional cerveza.Después de cruzar el puente Ha'penny, construido en hierro forjado, el entarimado del paseo marítimo Liffey Boardwalk le lleva en dirección este, hasta la calle O'Connell. Sobre esta ancha arteria podrá deslumbrarse con el metálico resplandor del Millennium Spire. Busque orificios de bala de la época de la rebelión en las columnas de la Oficina Central de Correos.Los buscadores de ofertas deberían darse una vuelta por Cleary's, los grandes almacenes más antiguos de Dublín situados justo enfrente.
Inicio: St James Gate


Por la noche

Termine su breve escapada a Dublín en Cobblestone, al norte del río Liffey, donde violinistas, flautistas y acordeonistas hacen las delicias del público local con improvisaciones de música tradicional irlandesa. El Temple Bar, corazón de la vida nocturna, se llena de gente los fines de semana; pero entre semana las noches son tranquilas y se pueden descubrir nuevas bandas locales que tocan en la cervecería artesanal Porterhouse.
Inicio: North King Street

Venga a uno de los hoteles en Dublin de Hotels.com y descubra la ciudad